MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-20 / 80. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. márczius 20. Szöveges és képes 80. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AB.Kir.Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnhár, Népezfháx ée Várezlnház hivatalos —BB O 1 I.I. JÁWI-.I.I Előfizetési Ar: Nagyedévre 5 koron». — Egy hóra 2 kgrona. Laptulajdonos éc felelés szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF. KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDÁK SÁRI. Budapest, vasárnap, 1904. márczius 20-án: Ddlutin 3 érakor, mérsékelt hslyérakkal : A toreador. Operett 2 felvonásban. Irta : James Tanner és Adrian Ross. Forditotta: Latzkó Andor. Zené jét szerzette : Iván Caryll és Lionel Monkton Rendező: Bokor József. Karnagy: Kerner Jenó Személyek: Don Panza, Vilaya főkapitánya Körmendy Mr. Augustus Traill, attaché... Szomori Sir Archibald Slackitt, hadnagy Papp Karajoló, toreador Vécsey Moreno, a barátja Bársony Pettifer, állatszelidhő Gyöngyi Sammy Gigg, szolga Ferenczy Rinaldó, karlista lázadó ... Csiszér Karmester Gabányi Mr. Probitt, ügyvéd Cseh Dóra Selby, a gyámleánya ... Csatay J. Mrs. Amália Hoppings, gazdag özvegy Bónis M. Suzette Dóri M. Suzette II Lakos V. Nancy Stounton, Dóra barátnője Szentgyörgyi Cora, első nyoszolyóleány... Magay A. Donna Teresa Hidvéghy M. Fürdővendégek, virágáruslányok, katonák, zenészek, piccadorok, nyoszolyólányok stb. Történik az első felvonás a biarritzi tengerparton, Suzette kisasszony virágboltjában; a második Spanyolországban, Villaya főterén. Szinház után a N«W-York kávéházba megyürk. Tanuljunk yllágn;alvekat a Barlltz-lskolában. Erisébal kórul 15. — Fordítások. Alapitva 1846. Telefon 924. EDER ANTAL GYULA Budapest, I». kar., Váoii atoza 28. szia, a városháztérnél. Bel- és külföldi Zongora, Planlno- és Harmoniumok nagy raktára. >zives figyelmebe! ajánljuk aő gyászruha - készítő Vállalatunkat. PAPP MISKA. Est« 7V2 érakor rendes helyérakkal . Boris király. Operett két felvonásban, egy előjátékkal. Szövegét irta : Szőllősy Zsigmond, zenéjét: Hervay Frigyes, verseire szerzette: Hegyi Béla. Rendező : Bokor József. Karnagy: Konti József. Az előjáték személyei: Királyné — — — — — Buday 0. Boris herczeg, trónörökös — Halász 1. Jelena — — — — — Magda V. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester — Ferenczy Mimimov, generális — — Parányi Testőrök, udvarhölgyek, urak, veteránok, nép. A darab személyei: Királyné — — — — — Buday O. Boris király — — — — Fedák S. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester— Ferenczy Jelena — — — — — Bánó I. Dulcsásza — — — — Erdei B. Mimimov, generális — — — Parányi Jockó, hóhér— — — — Körmendy Györgye, kertészlegény — — Torma Marica — — — — — Berey J. Fatica — — — — — Abaffy M. Lyubica— — — — — Miklóssy L. Katicza — — — — — Vajda R. Icza — — — — — Sugár E. Ajtónálló — — — — — Palotai J- | alabárdos £

siszé

r 2. j — — — — Nagy Lakáj — — — — — Juhász Egy gyermek — — — — Lakos V. Lakájok, testőrök, katonák, tudósok, guzlicások, nép. Történik: az előjáték és a második felvonás a cziril király palotájában, az első felvonás a micsideri királyi parkban. Az előjáték és a darab közt 10 évi idői őz van. He« műsor s Hétfő: Borit király. — Kedd: Borit király. — Szerda Borit király — Csütörtök: Boris király — Péntek d u I toroador. Este: Borit király. — Szombat Borit király - Vasámar d. u Dunanan apó ét fia. (Rákosi Szidi szinésziskolájának növendékei előadása) Este Borit király. Horváth * Halásí ViSÄ

a 26. l'Ufon 801. ... Sterkesrtóség és kiadóhivatal Budapest, VI., Teréz-körut 38. a. TELEFONSZÁM • 81 Nemény Béla (Jambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a cs. és kir. 44. gyalogezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Karmester : JANDA V. MŰSOR: Nika1. Erkel: »Hunyady László«. Nyitány. 2. Strauss: »Őszirózsák«. Keringő. 3. Bizet Ábránd »Carmen« czimü dalműből. 4. Lincke: »Lysistrata«. Operette részletek. 5 Mascagni Áb ánd »A parasztbecsület« czimü dalműből Vasárnap délután nagy katonazene-hangverseny a m. kir. honvédzenekar által. Hlsörendü kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. C, 6. Král: »Mi jön most < Nagy egyveleg. 7. Bachó: »Magyar áb ránd«. 8. Hervé: »Mamsel touche«. Nyitány. 9. Waldteuffel: »A tona « Keringő. 10. Induló. . is JLA. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. tí .JK A szépség titka. Elegáns hölgyek, művésznők kedvenczei a párizsi valódi Dr. LEJOSSb-féle RAVISSANTtszépítő különlegességek. 1 RA VISSANTE szépitó hatásában i ólérhetetlen, 3 árnyalatban, szó- éknek: hófehér és rózsaszínű, barnáknak : Rachel (testszinük POVDRE RA VISSANTE du Dr. LEJOSSE ä PARIS. Legfinomabb, tökéletesen artalmatlan arezpor. 3 árnyalatban : Nagy eredeti doboz : 2 korona — Kisebb eredeti doboz: 1 k. 20 f. SA VON RA VISSANTE du Dr. LEJOSSE á PARrS. Leg kitűnőbb toilette szappan. Darabja 1 korona. CRÉME RA VISSANTE du Dr. LEJOSSE á PARIS Az f arezbór és kezek finomítására nélkülözhetetlen. Nagy eredeti • porczelláo tégely : 2 korona. Kisebb eredeti tégely : 1 k. Valódi minőségben: Budapesten Török József gyógytárai- 1 ban. — Molnár es Mózer-nél. — A Dr. LEJOSSE névre figyel í jünk. Óvakodjunk értéktelen utánzatoktól. J FŐVÁROSI ORFEUM. WALDMANN IMRE, Igazgató. VI , Nagymező u. 17. Ma és mindennap : Panline D'Argent excentrique-énekesnő Tannhäuser (paródia.) Brakl Adolf müncheni tenorista vendégszereplésével és Marlot felléptével. Továbbá : a kitűnő márcziusi varieté-műsor, A télikertben reggel & óráig Vörös Eltk czigány zenekara hangversenyez. Teliig kötnék, kész női ruhák. fclollok. gyászkalapok. k«zt?ük. gyászkülcnle* ggsségek stb. dús raktára. Qyászru

kck — k'Pánatra 4 óra alatt k«szittgtngk. —