MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-07 / 67. szám

1904. márczius 2. 3 .KjRALY SZINHAZ. »A toreador« szövege. I. felvonás. A biarritzi »Grand Hotel« virágárus csarnokában. A tengeri fürdő előkelő szállodájában különös társaság verődik össze. Itt van Carajolo, a hires toreador, a ki régi kedvesétől: a spanyol Terézától menekülve, egy dúsgazdag özvegyet: Kitty Hoppingsot szeretné nőül venni. Itt van Pettifer, az állatseregletéből kikopott állatszeliditő, a ki szintén Mrs. Hoppings kezére és pénzére vágyik. Két engol fiatal ur, — Archibald és Augustus — a kik régi jó barátok, szintén itt találkoznak: mind a ketten szerelmesek és szivük választottjait keresik, a kik persze Dóra és Nancy kisasszonyok személyében szintén jelen vannak. Ámde Dórát nagybátyja egy ismeretlen fiatal emberrel akarja összeházasítani (a ki nem más, mint Augustus) és hogy kijátsza a nagybácsi »párti-tervét«, asszonynak adja ki magát, a kinek férje Robinson Crusoe, vagyis a férfiruhába bujt Nancy. Nancyban viszont Archibald fedezi fel egy szállodaégésnél megmentett ideálja arczvonásait és igy a jótékony véletlen összehozza a szerelmes párokat. Megérkezik Biarritzba Sammy Gigg is, az állásnélküli, verseket faragó urasági inas, a ki szerelmével. Suzanne virágáruslánynyal összekülönbözik és miután kapóra jön neki Carajoló elhagyott kedvese : Teréza, elhatározza, hogy véle együtt elmegy Villajába, a bikaviadalra Az egész társaság Villajába indul, a hires bikaviadalra, a hol Carajolo, mint a város hires szülötte, fogja magát produkálni. Kitty Hoppings Terézától megtudja, hogy a toreador csak a pénzére vágyik és igy reményt nyújt az állhatatos Pettifernek. II. felvonás. Villajában, az aréna előtt Sammy Gigg felöllözik toreadornak és fogadtatja magát a város notabilitásaival, mint a hires bikaviador. Nagyban ünneplik és persze, neki kellene az arénában megküzdenie nyolcz bikával. Már felvonulnak a bikaviadalra és a rémültében ájtüdozó Sammy Gigg hiába tiltakozik a megtiszteltetés ellen: mennie kell az arénába. Ekkor Suzanne leleplezi a toreador ruhába bujt urasági inast, az igazi toreador: Carajolo is megérkezik és nagy diadalt arat az arénában. Végül a szerelmesek megbékélnek: Sammy Gigg Suzanneval, Carajolo Terézával, Mrs. Hoppings igent mond Pettifernek és a fiatal angol urak szintén hozzájutnak szivük választottjaihoz: Dorához és Nancyhoz. Cornldss konzerv telmelegitve legjobb vacsora. Kapható fűszereseknél és kávéházakban. Tájkartészat. tfABflf VERT 8

tk- berendezéseket errevonatLszA kőltrMnilj wcni ségvetéeek kidolgozását stb. elvállalja. KOEIILER FRIGYES táj kertész BUDAPEST. Kert

i teknikai iroda: — Damjanloh-u. 47., I. 8. A legnagyobb állami dijakkal stb. kitüntetve. »•íj aranyozó, melylyel bárki azonnal moshaI toan ujjá aranyozhat elavult tükör- és kép rámát, szobrot, stb. Üvegje ecsettel 80 ki , negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: • (*rta*z Tódornál, Budapest, Kristóf-tér. S Báli idény. Vásárolja selyemkelme, gazé, crépe de chine, csipkeruha, csipke, és szalag szükségletét a báli idényre Széuásy, Hoffmanii é» Tsa selyemaruházában, Budapest, IV., Bécsi-atcxa 4. Elismert legjobb és legszolidabb czég, hol az újdonságok mindig raktáron vannak. A báli újdonságok választására külön helyiség egész napon át villamosan van kivilágítva. — Minták vidékre bérmentve küldetnek. IbOIMMMMMMMMMMMMieeas Alapítva : 1802

. PfffffEgl ES3EEE ES 13 Kunz József és Társa 08. és kir, udvari szállítók, szerb kir. udvari szállítók. Kis. kiválta. nsgykaaeakedSk. Vászon, asztalnemüek, kész fehérnemüek, MENYASSZONYI KELENGYÉK. Mindennemű szőnyegek, függönyök, ágy- és asztalterítők stb. raktára. Budapest, F., Deák-tér 1. Árjegyzék kívánatra ingyen és bérmentve. P^

ElEßEl Alapítva : 1802. ZEKKXÖB FÓVÁROSI ORFEUM. B a NélkülüzhttttUR háztartási ezlkk a „VIKTORIA" ffMlék ée gylmilssiyala, •aely agysoaf.t pótolja a tök-, kápsssta- és uforkagyaiat. Maglapé szép formákat aprít, gyumölcs-ósfizásbss és körítéshez. Ara £5 ós 40 kr. „VIKTORIA" gyalugyár BUDIPEST, laaykorona utsza IL Kapb.u -l.de. jobb iMkwwkede.be. la. Tannhäussr (Paródia.) A Tannhäuser paródiánál szellemesebb és sikerültebb paródiát aligha irtak még de nemcsak szövege, hanem zenéje tekintetében is, tökéletes, minden kívánalmat kielégítő mestermü az' Köztudomásu, hogy maga Wagner R chard, a halhatatlan mester volt az, a ki a Westroy-Binder-féle parodisztikus mü útjait egyengette, ugy, hogy a paródia bejárta a continens legelső nagyszínpadait. W.ldmann igazgató, a paródia szinrehozatalaval elismerést érde melt ki és ezzel is bebizonyította, hogy mint varieté színházigazgató hivatása magaslatán áll. A rendkívül mulattató paródiát remek díszletekkel és jelmezekkel állította ki és elsőrangú szereposztásban hozza színre. Az őrgróf szerepében Dreher Conrád, bajor kir. udvari színész és Brahl Ado.f mint Tamhäasei utóbbi a müncheni kir. Gärtnerplatztheater első tenorja, csak rövid ideig vendégszerepelnek benne. Katái«! kúra. Bohózat egy felvonásban. Idegeu eredetiből átdolgozta Székely Győző A »Tarka Színpad« ismét újdonsággal lép a néző elé. Ezúttal nagyon, burleszk kis egyfelvonásost ad elő esténként óriási kaczagás és taps mellett. A dtrab egesz tartalma azon fordul meg, hogy egy családnál a beteg családfőhöz tévedésből egy állatorvost hívnak, a ki azt hivén, hogy lónak kell rendelnie, nagyon drasztikus kúrát ir elő, a mit. házigazdán végre is hajtanak. Az öreg csodálatosképei» meggyógyul a lónak való kezeléstől és hálából férjhez adja az állatorvoshoz a leányát. Mezei és Kárfoti kisaszszonyok, Baumann, Gyárfás és Fodor sok ötlettel játszszák meg a rendkívül mulattató kis darabot, a mely előreláthatólag hosszú ideig műsoron marad. XXXXXXXXXX&MOO&XXX) Takarékosság! Tessék kísérletet tenni s meggyőződni,hogy egy liter legfinomabb llkör, rum, eognao, vagy más fzsszss Ital beszerzésénél 2, 4, 6, 8 karonát lehet megtakarítani, ha Lengyel féle »RIDIC4L« aazanozlából állíttatik elő. Egy próba üvag ára 30 fillér. 1 1. kész egész finom brazíliai rum 90 kr. 1 1. jamaica rum 1 frt 60 kr. Egyedüli főraktár: Lengyel >MEDVE< drogéria. Budapest, VII., Baraas tér 22. Készítés utasítások (Rp.) díjmentesen. Hirdetések Gránát-ékszer külöalegesa.gek a leg »ebb ti vitelben kaphatók eredeti gjifi árak mellett felvétetnek e lap Hímzések gyári raktára. SPITZES és FSITCZ Budapest, Belváros, Ferenozlek-tera 4. Király-bazár. Sói raha-diszek és kellékek legolcsóbb bevásárlási forrása. kiadóhivatalában, i * SZÍNHÁZ UTÁN HATVANI — l-l sarkán VENDÉGLŐJE 2 kltUtét: mtoáuek 4* Ir4k raettráiemk. Frin 4H/»k. Jé delek. Oftté árak. ** HM NM im fiién tiekák. VIrágbokor éttermei (bim»»^^

)! Jómaef-tér éa FUraő-utoma earokJ Budapesti különlegesség a» Erdélyi mintavendéglő Dalnxinluiz-utcza H. (Az opera mellett). Spocziális ízes ételek — színház és Orfeum otan Is. A legfinomabb erdélyi és magyar borok, a hires Teutsch (cs. és kir. udvari szállító) segesvári pinczészetéből. Elegáns női kiszolgálás. A mulató Budapest találkozóhelye. Reggoli 4 órától éjjeli 3 óráig nyitva. Színház után mindi« vacsora. fvimai Társasagok részére külön termek száz szsmslylg I Borok és sőrők 10 palaczkonkint díjtalanul hizhos| szállíttatnak. li WT Artisták találkozó helye .EURÓPA" Nagy Kávéház fáazl-kársl 21. (Hatós-ntcza sarkán.) Estenként Fiedler Mór karmester hölgyemekara hangversenyei. Tisztelettel Rssssksrg lajaz, kávé. 5tnrn-pincze V. ker., Lipótkörut 32. sz. a njuaotl páljaoflvarral uembea. Az összes helyiségek ujsnnas átalakítva megnyíltak. Színház utón pompái ima ételek ét kitört 't 'ok. — Idegenek találkozó helye. — Naponu tAzkedveit zenekar hang» éraenysst Reggeli 3 óráig nyitva. Ehm János vendéglőjében a Nsmzatl Szlaház káiházáhaa - FARKAS FALI — kaagvar*aayaz. Silnház után fríze vaozora.