MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-14 / 74. szám
1904. márczius 10. 3 NÉPSZÍNHÁZ. JMXUCbbUXWMMJW^ máxxxxxxsammxxjxx »A vándorlegény« szövege. /- felvonás. St.v tVnger, egy szegény vándorlegény, Fülöp here/ / fejedelemségének székvárosához érkezik, hogy munkát keressen. Fáradtan álomra hajtjn fejét és a mig alszik, Bonifácz kilopja zsebéből igazoló Írásait és azok segélyével elszeg ,'dlk kertésznek a herczeg udvarába. Mire felébred, kétségbeesve látja, hogy meglopták. Csepü, egy vándor komédiás-társulat igazgatója, felfedezi nála nagyatyjának Írásait, melyeket a tolvaj véletlenül nála hagyott és ezek elapján kimaszkirozza Straubingert száztizenr.égy éves nagyatyjávé, hogy mint hires nevezetes agg harezost, mutogassa bódéjában a másik attrakczióval: Oculival, a vad leánynyal együtt. Straubinger rááll az alkura, annál örömestebb, mert Oculi megtetszik neki és a hazatérő Fülöp herczeg, mint ezrede legöregebb, életbenmaradt katonáját ezer tallér nyugdíjjal ajándékozza meg. Oculinak ugyancsak ezer tallért ad a herczegnő, mert szeretettel ápolta az »agg« harezost. II. felvonás. Fülöp herczeg nagy szoknyavadász ; a herczegnő, ismeri férje gyengéjét a leányok irá rt és ezért minden olyan leányt, a k'rd a herczeg szerrcf vet, gyorsan hozománynyal Ját el es férjhez ad. Igy történik Oculival is. A leánykának udvarolni kezd a herczeg, mire a herczegnő összeboronálja Oculit |Bonifázzal, az uj kertészszel. Már-már megtörténik az esküvő, mikor előáll Straubinger, a ki igazán szereti Oculit és — általános megrökönyödésre — a maya számára kéri feleségül a leányt. Oculi egy dalból megtudja, hogy Straubinger voltaképen nem öreg ember, hanem az 6 gyermekkori szerelmese, és igy kész kezét nyújtani a »száztizennégy éves veterán«-nak. Miután a herczegnőnck csak az a czélja, hogy Oculi férjhez menjen, ebbe a különös frigybe is beleegye "ÜT. III. felvonás. Fülöp herczeg nem adja fel a csatát, azt hiszi: könnyű lesz a vén ember mellől elhódítani ifjú hitvesét. A herczegnő azonba a rcsen 611 és udvarhölgyeivel kileseti férjét, a mint szerelmi kalandra indul az erdei vadászlakba. Itt megtudja a herczeg, hogy Straubinger fiatal ember és hogy Oculi igazán szereti férjét, mire megszégyenfilten tér vissza nejéhez és a kis leczke után bocsánatot kér és nyer. CornldéS konzerv felmelegitve legjobb vacsora. Kapható fűszereseknél és kávéházakban. Atköltösködéseket és szállításokat helyben éa vidékre, különösen nyári lakátokba lelkiismeretesen, pontosan és jutányosán eszközöl BelllBger Lipót, a Magy kir. Optra és NematU Sainkáa szállítója, aj és czélszerQ batorszállitó kocsijaival. Magát ét vállalatát a n. é. izönség b. figyelmébe ajánlja Mellinger Lipót szállítmányozó, Budapest, VII.. Károlf-törut 5. •JSVMU-fSl« Magyar Turista-Tapasz Tyuktzem, bérkéreg és bőrkémén nyedét tUen Ugjebb éa legbittoso ím. CONTRATUSSIN BlsUt IiUh ix.r tuatrkZhlfés éa ImtMil-Irtim «B«». 1 palaczk 1.40 Ml., 2 K. beküldés* mellett bérmentve. Hlyééi» raktári »VÖRÖSKERESZT lYÖIVSZERTAI« libtHtol, Tl., iaéráaap-*t M. aaám. Kapható fTéCTMorténkkui 4* fcofuóriikhaa. Kávé-, Tm- éa »ga kaiSalege»eé|ek a iafalMébbai kepkaték Fratelli Deitlnger «séfnél UntT, Peraaeilek-tere Királyi kérpaleta. «tótárak: PIWM—Oltöfll«—Trlftt. Valódi laeger alsónemnek, ngyaslnlén Talódi tereszőr-takarók, uörött és kötött áruk be.ienéfére ajánljuk i Jaeger-Tanár társulatát Tilajú.:BENCYEL és PROKISCH, IV. ker., Váczl-utoza 1. (Calderonl mellett), k hol ezen árak mindenkor friss minőségben kaphatók. Olcsóbb mint bárhol! j Több 100 szoba asztalos és kárpitozott BÚTOR a legegyszerűbbtől a legfinomabbig, mindannyi a legszolidabb és divatos kivitelben, a legjobb munkásoktól készítve, több évi jótállás mellett, hogy munkásainknak állandó munkát adhassunk, bámulatos olcsó árban eladatnak. Varga jMihályfcTársai magyar bútoripar-társaság, BUDAPEST, = Koronaherczeg-utcza 2. sz., I. emelet. (Kigyó-tér sarkán.) A legújabb butoralbumunkat több mint 490 képpel kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. FŐVÁROSI ORFEUM. Tannhäuter (Paródia.) A Tannháuser-paródiánál szellemesebb és sikerültebb paródiát aligha irtak még de nemcsak szövege, hanem zenéje tekintetében is, tökéletes, minden kívánalmat kielégitö mestermü az Köztudomásu, hogy maga Wagner Richard, a halhatatlan mester volt az, a ki a Xcstroy-Binder-ié\e parodisztikus mü útjait egyengette, ugy, hogy a paródia bejarta a continens legelső nagyszínpadait. Waldmann igazgató, a paródia szinrehozatalával elismerést érdemelt ki és ezzel is bebizonyította, hogy mint varieté színházigazgató hivatása magaslatán áll A rendkívül mulattató paródiát remek díszletekkel és jelmezekkel állította ki és elsőrangú szereposztásban hozza szilire. Az őrgróf szerepében Dreher Conrád, bajor kir. udvari szrr.ést és Brakl Adolf mint Tannhöaser. utóbbi a müncheni kir Gärtnerplatztheater első tenorja, csak rövid ideig vei dégszere, elnek benne. Hatásos kúra. Bohó.at egy felvonásban, degse eredetiből átdolgozta: Székely Győző. A »Tarka Színpad« ismét újdonsággal lép a néző elé. Ezúttal nagyon burleszk kis egyfelvonásost ad elő esténként óriási kaczagás és taps mellett. A darab egész tartalma azon fordul meg, hogy egy családnál a betej családfőhöz tévedésből egy állatorvost hivnak, a ki azt hivén, hogy lónak kell rendelnie, nagyon drasztikus kúrát ir elő, a mit házigazdán végre is hajtanak. Az öreg csodálatosképen meggyógyul a lónak való kezeléstől és hálából férjhez adja az állatorvoshoz a leányát. Mezeit s Kárpáti kisasszonyok, Baumarm, Gyárfás és Fodor sok ötletteljátszszák rneg a rendkívül mulattató kis darabot, a mely előreláthatólag hosszú ideig műsoron marad. occajcxwxooooooooaoax; Gránát-ékszer Wlónlafességek Sí legelőbb kivit «Iben kaphatók eredeti VT frt árak mellett Chroa» Ftfwa JéiMiVi Badapest, Fereacslekriere 4. sz. Képet Árjegyzék iagyeu. íjroixmscccceccm^ Hímzések gyári raktára. SPITZER és FRITCZ Király-bazár. Hői ruha-díszek és kellékek legolcsóbb bevásárlási forrása. f SZÓRAKOZZUNK SZÍNHÁZ UTÁN i sargaa. • , mÁ L , . VENDÉGLŐJE 4» kik ratitrdimk Fritt éttltk. Jé Unlak. c<*3i árak. Mtri Jt« MM räat Ulla ,lakik. Flrágbofeor étterme! (BiM»t5«ki.) l József-tér éa FArdö-uteza sarok. Naponta valódi Salvator-sör esapolás. Társaságok részére külön termek szál személyi) Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul háiho. szállíttatnak. Budapesti különlegesség az Erdélyi mintavendéglö Dalszinhúz-utcza 8. (Az opera mellett). Specziális ízes ételek — szinház és Orfeum titán is. A legfinomabb erdélyi és magyar borok, a híres Teutsch (cs. és kir. udvari szállító) segesviui pinczészetéból. Elegáns női kiszolgálás. A mnlató Budapest találkozóhelye. Reggeli 4 órától éjjeli 3 óráig nyitva. W Artisták találkozó helye "M „EURÓPA" Nagy Kávéház Váaxl-kirat tY. (Hajóa-utcza sarkán.) Esténként Fiedler Mór karmester hölgveznekftra hnngvereenyei. Tisztelettel R*s*sk*r| Lajaz, kávés. 5t»ra-piticzc V. ker., Lipótkörut 32. 8i. 1 BfvfOti páljaadrarral «rem bem. Az összes helyiségek ajaanaa átalakítva megnyíltak. Szinház után pompát tritt ételei ét kitűnő itc.'ok. — Idegenek találkozó helye. — Niponti kirkidviit zenekar haiiflveraenyaa, Reggeli 8 óráig nyitva. Ehm János vendéglőjében a Raazstt Szlaház lé.háxákaa FARKAS FALI kaafverstayei gslnház után frlaa vacsora.
