MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-30 / 90. szám

1904, márczius 30. 7 NEMZETI SZÍNHÁZ. Sói iuMszefc ér kellékek lagolc^L bevásárlás: ion ,sa. 4 ^ »Utazas az özvegység felé« szövege I. felvonás. Lugosi tanár szanatóriumában. A betegek közt van a könnyüvérü Hattyasi Lenke, a kinek az állapota iránt sokan érdeklődnek. Először is 2 Sziklay-pár, mely olyan végrendelkezésre akarja rábírni a leányt, hogy mindazt, a mit ez Sziklaytól ajándékba kapott, most hagyományozza vissza a Sziklay-családra. Lugosi professzor sógora, Seres, és Denk tábornok is meglátogatják Lenkét, a kihez gyöngéd kötelékek fűzik őket. Végre megjelenik Bogdán Ágosta, egy fiatal özvegy, a ki barátnője, Ellen Moore érdekében, de ennek tudtán kivül, jött a tanárhoz. Ágota közli, hogy Ellen, a milliomos amerikai leány, gyűlöli a férfiakat, de imádja a szabadságot; férjhez akar ugyan menni, mert feszélyezi a hajadoni állapot, de olyan férjet keres, a ki »amúgy sem húzza már sokáig«. Egyszóval özvegy akar lenni. El fog jönni a tanárhoz és arra fogja Kérni őt, hogy a betegei közül ajánljon neki olyanféle vőlegényt. Lugosi dr., a kinek Ágota megtetszik, ellenkezés után megígéri hogy gondolkozik majd a dolgon. Nemsokára maga Ellen is betoppan, a kinek a tanár hasonló ígéretet tesz; Lugosi csakhamar megtalálja a férjjelöltet, még pedig barátjában, Tasnádyban, a ki szerelmes Ellenbe. Összebeszélnek, hogy Tasnády, a ki egészséges, tettetni fogja a betegséget, hogy Ellen férjévé lehessen. Tasnády és Ellen közt meg is történik az eljegyzes, báró Schrafl nagy bosszúságára, a ki a szép amerikai leány millióira áhítozik és már rég udvarol neki. f- ; f^M II. felvonás. Nizzában. Tasnády felesége, Ellen, megütközéssel látja, hogy a férje nemcsak feltűnően gyógyul, hanem ugyancsak éli a világát, minden szép nőnek udvarol és elfordul a nejétől, a ki — a köztük való megállapodásra hivatkozva — elutasítja őt, mikor szerelmesen közeledik hozzá. Ellen gyanakodni és féltékenykedni kezd, majd dühében elhatározza, hogy elválik Tasnádytól és a báróhoz megy feleségül. Ámde Tasnády leleplezi a léha, szédelgő bárót és — Ágota tanácsára, a kivel szövetkezett — fölényes és erélyes viseletével megtöri az ő büszke feleségét. Hattyasi Lenke, a ki felgyógyult, grófnőként szerepel és ismét maga köré gyűjti régi és uj udvarlóit. Ezek közt Sziklayt — a ki Lenke után utazott — meglepi és haza viszi a felesége. III. felvonás. Ismét otthon, Budapesten. Tasnadyék haza utaztak. Ágota ismét megjelenik a szanatóriumban, a hol a tanár szerelmet vall neki. Tasnády leverten, aggályok, megbánás és szerelem által gyötörve, segítségért jön Lugosi-. hoz. Ez megsajnálja a barátját és mikor Tasnádyné haragos szemrehányásokkal keresi fel, egy kis csellel annyira viszi a megzavarodott asszonyt, hogy ez bevallja szerelmét a férje iránt. Tasnádyék kibékülnek és Ágota beismeri, hogy ő — ellentétben Tasnádynéval, a ki az özvegység felé utazott — útnak indul a házasság felé. Ta

i- é* Mm kClSnlagaaaégek a lafalaaébt«« kapfcaték Fratelll Detaingar •ságaál •MOT, Paraaaalaa-tara Királyi kérytfeta. »aktárak Ftama-lüárti-THsirt. Hímzés

[ uyari raktára. SPíTZER <s3 FRITCZ •aia»asV.lalYárr>3. Fer oailak-lara 4. KIXÁLY-BAZA*. Minden hölgy szép lehet, ha arczdt a Budai dr.-félr Gyöngyvirág eremmel gondozza, ápolja. Kis léoely ... 70 Najy téoely - 1.20 Városi gyógyszertár Budapest, Váczi- és Kigyóutc^a sarak. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Boris király« szövege. Előjáték. A czirill király megszökik egy tanczosnővel, odahagyva országát, feleségét és kis tizéves fiát: Boris herczeget. A királyné — miután az ország nagy bajának és romlásának a nő az oka — elrendeli, hogy ezentúl a rők fátyollal takarják el arezukat es kámzsával a hajukat. Hogy fiát, a kis Borist, a nőktől megóvja, elküldi őt tiz évre a micsideri kastélyba. Vele küldi két miniszterét: B'íbakovot és Eibikovot, a kiknek fejvesztés terhe meilett keli majd őrködniük, hogy Boris soh'se ismerhesse meg a nőt. Boris szomorúan elbúcsúzik kis leány-paitá«áfó!: Jelenától és miután homlokát megilletik a papok a reá váró koronával, megy a miniszterekkel a micsideri kastélyba. I. felvonás. A micsideri kastélyban husz éves ifjúvá fejlett Boris. Már elérkezett a nap, a mikor hazaviszik, hogy elfoglalja trónját és még nem látott nőt. A két miniszter távoltartia az asszonyt Boristól, noha ők minden két hétben becsempésznek — tanfelügyelőknek öltözött — nőket a kastélyba. Álruhában lopózik be a kastélyba Jeiena is, barátnőivel, hogy gyermek-szerelmesét viszontláthassa. Boris szomorú, kedvetlen, vágyakozik az ismeretlen : a nő után és végre is ráparancsol a miniszterekre, hogy mutassák meg neki a nőt. Babakov és Bibikov — féltvén fejüket — egy Diána-szobrot mutatnak be Borisnak, mondván, hogy az a nő, a kit olyan szörnynek festettek le mindenkor az ifjú király előtt. Ámde a szobor helyét Jelena foglalja el és Boris véle ismerkedik meg. Természetsen beléje szeret. Nagy ünnepségele között viszik haza a királyt, hogy trónralépve, megkezdje uralkodását. II. felvonás. Az. erény-iga alatt nyögő ország már alig várja Borist, a ki azonban, mint király, nem függeszti fel anyja szigorú rendeleteit. Mikor aztán sürgetik, hogy nősüljön meg, ő kijelenti, hogy senki mást nem vesz nőül, mint a micsideri szobrot. Most már hiába világosítják fel, hogy az csak szobor volt és nem nő, Boris ragaszkodik elhatározásához. Mindenki azt hiszi, hogy a király megőrült. Végül Boris kijelenti, hogyha a szobrot nem veheti feleségül, akkor csak olyan nőt ültet maga mellé a trónra, a ki szakasztott képmása a micsideri park szobrának Ez pedig nem más, mint Jelena, a kit Boris — a nép általános örömére — feleségül is vesz. Dr. Renner VÍ2GYÓGY! INTÉZETE fesjáré bataqtk számára Budapest, V!l., Valero-uteza 4. (Telefon 55b., HVC: renyhesége Cyógyeszközék: A tudományos ti/.-jógjll orrod eljárásain 31 *7.<aB*T-fiird£l> (szívbajosok számára), fény-ftrdók (elhízások és couzos bántslr- akrál), a 'o-ktromozás minden faja (jralvanizáezió, faradizáczló. frsckllnlzáczló, mast/ázn. Arak máreékeilua. i-'i oupeaiun alván tra Öz v. Fenyves Károly né Bártfa-fürdó néhai igazgatójának özvegye gyer mekruha műtermet nyitott f ., I áczi-körut 80 szám alatt; a hol megrendelésre a legnagyobb génveknek megfelelő gyermekruhákat allitja elő a legjutányosabb arak mellett.