MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-28 / 88. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904, márczius 28. Szöveges és képes 88. szám. MAGYAR SZIN* Színházi Napilap. AB. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vlgszliüiáz, Magyar Szinház, Királyszinház, Nápszinház ás Várszínház hivatalos színia*» FAőűzetémi ár: Magyedérre 5 koron«. — Egy hóra 2 Laptulajdonos éa Malős szerkeasté MÁRKUS JÓZSEF. VÍGSZÍNHÁZ. BALASSA JENŐ. MAGYAR SZÍNHÁZ. FordiBudapest, hétfő, 1904. márczius 28-án: TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein, totta: Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vllmoi. Személyek Volkhardt, őrmester — — Volkhardt Klári — — — Lauffen, hadnagy — — — Helbig, káplár — — — Bannewitz, kapitány — — Höwen, hadnagy — — — Queiss, szakaszvezető — — Mihalek, ulánus — — — Spiess, ulánus — — — — Paschke, őrnagy — — — Gróf Lehdenburg, kapitány — Hagemeister, főhadnagy — Első hadbíró — — — — Második hadbíró — — — Harmadik hadbíró — — — Jegyző — — — — — Alorvos — — — — — Ordonáncz — — — — Az egyenruhákat a Tilltr Mór ÓS Társa csász. és kir. udvari egyenruhaszállitó czég készítette. Szinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Kezdete 7Vs órakor. Heti műsor: Kedd: Eráay atjal. — Szerda: Takaródé. — Csütörtök: Eráay atjal — Péntek Nincs előadás. — Szombat : Nincs előadás — Vasárnap d. <i Takaródé. Este: Eráay átjal. — Hétfő d. u.: Takaródé. Este: Takaródé Harisnyavilág Sacrkesctóség és kiadóhivatal Budapest, VI., Teréa-kómt 38. a TELEPONSZAM.48 sí KIRÁLY SZÍNHÁZKÖRMENDI VILMOS. Balassa Gazsi M. Tanay Tapolczai Országh Szilágyi Fenyvesi Szerémy Dayka Kazaliczky Sarkadi Győző Bárdi Huszár Rónaszéki Halász Kassay Vendrei Budapest, héifö 1904 márczius 28-án: Harmadszor: Hüvelyk Kató. Operett három felvoiásbar», négy képben. írták : Ordonneau és Hennequin. Fordította: Mérei Adolt. Zenéjét szerzette: Pugno Raoul. (Rendező: Mérel Adolf. Karmester: BékéssyFerencz.) Budapest, hétfő, 1904. márczius 28-án: Boris király. Operett két felvonásban, egy előjátékkal. Szöve! gét irta: Szőllősy Zsigmond, zenéjét: Hervay Frigyes, verseire szerzette: Hegyi Béla. Rendező : Bokor József. Karnagy: Konti József. Az előjáték személyei: Személyek Sziklai Giréth Heltai Farkas Fenyéri B. Szabó Iványi Csige Marton Gömöri Lukács M. IV., Kigyó-Qtcza 5. Kletild-palota. Legelőnyösebb bevásárlási fonás, afil férfi át gyermekharisnyákban. Nagy választék ! Határozott olcsó árak ! Cabanat, öreg gavallér — — Romigoux, szénkereskedő — Pibrac, ügynök — — — Maringuet, a társa — — Dubichon, inas — — — Andoche, vasutas — — Corniquet, helyszerző — — Taponard, vendéglős — — La Farlaise I öreg gaval- — Gabarit ( lérok — Kató (Hüvelyk Kató), Romigouxék legkisebb leánya Coralie — — — — — Romigoux anyó — — — Adele ) Romigouxék — — Klara j leányai — — Gertrude j — I Agathe , Romigouxék — Louise I leányai — Thérése I — Taponardné — — — — Catherine, szolgáló — — Estelle, szolgáló — — — Egy dajka — — — — Kocsisok, inasok, szolgálók, szakácsnék, nép. Az 1-ső kép Aurillacban, Romigoux szenesboltjában történik; a 2-ik kép Párisban, Corniquet üzletében, a 3-ik kép ugyanott Cabanet lakásán, a 4-ik kép az Arany-szarvas vendéglőben. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a NiW-York kávéház

o» o együnk. Heti műsor Kedd: Hivalyk Katá — Szerda •ivalyk Kaié. - Csütörtök; Hivalyk Katá. — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: Nincs előadás. Vasárnap d. o.: Hajiak kaiaagya. Este: Hivalyk Katé. Tomcsányi R. Kornai B. Sziklainé Rácz M. Abelovszky M. Ta ián A. Nemes E. Szabó E. Lédeczi M. Iványiné Szalontai F. Sári R. Losonczy E. Királyné — — — — — Buday O. Boris herczeg, trónörökös — Halász I. Jelena — — — — — Magda V. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester — Ferenczy Mimimov, generális — — Parányi Testőrök, udvarhölgyek, urak, veteránok, nép. A darab személyei: Királyné — — — — — Buday O. Boris király — — — — Fedák S. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester— Ferenczy Jelena — — — — — Bánó I. Dulcsásza — — — — Erdei B. Mimimov, generális — — — Parányi Jockó, hóhér— — — — Körmendy Györgye, kertészlegény — — Torma Marica — — — — — Berey J. Fatica — — — — — Abaffy M. Lyubica— — — — — Miklóssy L. Kalicza — — — — — Vajda R. Icza — — — — — Sugár E. l-l i w j — — — Csiszér 2 j alabardos_ _ _ _ Nag

y Lakájok, testőrök, katonák, tudósok, guzlicésok, nép. Történik: az előjáték és a második felvonás a cziril király palotájában, az első felvonás a micsideri királyi parkban. Az előjáték és a darab közt 10 évi időköz van. Kezdete 7

1/« órakor. Színház után a lew-York kávéházba megyünk. Heti műsor I Kedd: á faavkék. - Szerda: Barit király. — Csütörtök: Iraayvlrág — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: Nincs előadás. — Vasárnap d. u á faaakék. Este I tsraaáor. — Hétfőd, n.: Haris király Este: Makraaeztt kilgyak. á Barls király operettből megjelent és kaphatók Zipser és König zenemükereskedésében Andrássy-ut 4. Potpourri I. II. ára 3 kor. netto. > Vlgtzlafcáz áfcszaravza. Aranyérék, araayláaazak, Blvatss éktzarsk, Mazsa lagaárák. Hrtllláaafiggák, Araaygyirik, Klári azitférak, Brillláaa salltik, áraay kézalágssksk, sffe. i lagjafáayasabk árak. BUDAPEST, Erzsébet.

körnt 28. szám I-tő em. ===== Telifon 580. ===== Fióküzlet: D., Fő-otcza 21. •AUBMTFHBI