MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-27 / 87. szám
A Vígszínház * . Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Bu dapest , liR>4. márczius 27. Szöveges és képes 87. szám Ssinliáxl Napilap. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnkáz, Népszínház és Várszínház hivatalos tTtnlsj* Előfizetési ár: •legyedévre ä korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. JXSJXZtXXXXXW BEYERLEIN, a »Takarodó« szerzője. Budapest, vasárnap, 1904. márczius 27-én: Dalutfn 3 órakor, mérsékelt halyárakkal : Eate 7V2 órakor rendes helyérakkal: TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította : Zboray Aladár. Rendeső. Szilágyi Vilmos. Személyek : Volkhardt, őrmester — — Balassa Volkhardt Klári — — — Gazsi M. Lauffen, hadnagy — — — Tanay Hel oig, káplár — — — Tapolczai ßannewitz, kapitány — — Országh Höwen, hadnagy — — — Szilágyi Queiss, szakaszvezető — — Fenyvesi Mihalek, ulánus — — — Szerémy Spiess, ulánus — — — — Dayka Paschke, őrnagy — — — * Kazaliczky Gróf Lehdenburg, kapitány — Sarkadi Hagemeister, főhadnagy — Győző Első hadbiró — — — — Bárdi Második hadbiró — — — Huszár Harmadik hadbiró — — — Rónaszéki Jegyző — — — — — Halász Alorvos — — — — — Kassay OrJonáncz — — — — Vendrei Az egyenruhákat a Tiller Mór ÓS Társa csász. és kir. udvari egyenruhaszálfitó czég készítette. nház után a New-York kávéházba megyünk. H»ti müs rtr: Hétfő; Takarodd. — Kedd: Erény utjai. — Szerda: Takarodó. — Csütörtök: Erény Utjai. Péntek Nincs előadás — Szombat : Nincs előadás — Vasarnar d u Takaradó Rstr Erény útjai. — Hétfő d. U.: Takarodó. Este Takarodó Harisnyavilág Laptulajdonos és felelős szerkeestó MÁRKUS JÓZSEF. Saerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VI., Teréz-körút 38. TELEFONSZÁM : 4» 31. MAGYAR SZÍNHÁZ. wzxzzzxzzzzzxxxxxxxtxxzxxzxx Budapest, vasárnap, 1904. márczius 27-én: Másodszor: Hüvelyk: Kató. Operett három felvonásban, négy képbzn. írták : Ord mneau és Hennequin. Fordította : Mérei Adol . Zenéjét szerzette: Pugno Rióul. (Rendezi: Mérel Adolf. Karmester: BékéssyFerencz.) « Személyek Cabanat, öreg gavallér — 7 1— Sziklai" Romigoux, szénkereskedő — Giréth Pibrac, ügynök — — • Miringuet, a társa — — Dubichon, inas — — Andoche, vasutas — — Corniquet, helyszerző — — Iványi Taponard, vendéglős — — Csige La Farlaise I öreg gaval- — Marton Gabarit ( lérok — Kató (Hüvelyk Kató), Romi gouxék legkisebb leánya Coralie — — — — — Romigoux anyó — Heltai Farkas Fenyéri^ B. Szabó Gömöri Tomcsányi R. Kornai B. Sziklainé KELETI JULISKA. Adele ) Romigoux ék — — Rácz M. i Ronigouxék ' leányai AnelovszkyM. Ta ián A. Nemes E. Szabó E. Lédeczi M. Iványiné Szalontai F. Sári R. Losonczy E. Klara j leányai — Gertrude | Agathe Louise . Thérése ) Taponardné — — — Catherine, szolgáló — — Estelle, szolgáló — — Egy dajka — — — — Kocsisok, inasok, szolgálók, szakácsnők, nép. Az 1-ső kép Aurillacban, Romigoux szenesboltjában történik; a 2-ik kép Párisban, Corniquet üzletében, a 3 ik kép ugyanott Cabanet lakásán, a 4 ik kép az Arany-szarvas vendéglőben. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után a NúW-York kávéházba megyünk. Heti mttsor: Hétfő: Hüvelyk Kató. - Kedd: Hüvelyk Kató. — Szerda. Hüvelyk Kató. - Csütörtök: Hüvelyk Kató — Péntek : Nincs előadás. — Szombat: Nincs előadás. v' asaiD ap d u : Hajdúk hadnagya. Este: Hüvelyk Kató Lukács M. IV., Kigyó-otcza 5. Klotild-palota. Legelőnyösebb bevásárlási fon ás, aöl férfi Ói gyermekharisnyákban. Nagy választék ! Határozott olcsó árak ! Délután 3 órakor, méraékalt helyirakkal : A hajdnk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferenci. Zenéjét szerzette : Czobor Károly. (Rendezték: Rajna Ferencz és Rubos Árpád Karmester; Virányi Jenő.) Személyek: Blanchefort Philibert grói, a Serau-dragonyosok ezredese £ al aÍ t hy I tisztek a SerauKressenbronn y dragonyo s. Vivenot j ezredben Bischoffshofen ' Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Hájas András, a strázsamestere Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Scherffenberg Jadwiga grófnő Szépiczig, a császári hadak kéme— — Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Balázs j — — Tamás ' trombitások Andrá? I — Egy abbé — — — — — Hajdúk, vértesek, a Petneházy huszárok trombitás Iványi Farkas Fodor Girétb Korda B Szabó Fenvéri Keleti J. Szentgyörgyi Dénes E. — — Heltai Marton Rácz M. Abelovszky M. Koltai I. Baltai E. Halasi - és Barkóczykara. Történik 1686. szeptember havában, Budavára visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdúk táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás fóőrsétp sátorában, a II. fölvonás : a budavári S-entháromság-téren M LL E- SZIDÓ NIE BUDAPEST, VI., Fáczi-utcz» 22. szám. Ajánlja dus választékú raktárát nöi- és gyermek-kalapokban, fejkötök és hajdiszek, gyaszkatapok, menyasszonyi koszorúk és íátyolokban, szalma és nemes-kalapokban Divatszerűsitések és tisztitások gyorsan és jól készíttetnek. — Vidéki megrendelések pontosan eszközóltetnek. Szinház után megyünk a Veleneze-HaVftízba Kerepesi-ut 88. ez. Budapest specziáUa szórakozó helye. TSké'etrs mozzóféaykép színpad. Jelenlegi atrakesiók : Orosz Japán háború. Pauszt, fantasztikus színjáték. Szabad bemenet. Előadások éjjeli 12 óráig. I I A Vlgziloház úkaiarúaza. Araayérák, araoyláoozok, Divata» óktxarak, Dltzaa loyaérák. Arllllkaaf8||ák, Aranygyűrűk -leöl azústáruk, Brlllláaa mailtik, Araay kózalfgambak, atb. A lagjatóayasahh árak. BUDAPR8T, Erzsébet-körut 46. szám I-ső em. Teltfon 580. Fióküzlet: II., Fó-otcza 21. ingyen pöldány.
