MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-26 / 86. szám
A Vígszínház * . Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknái Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. márczius 26. Szöveges és képes 86. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. .<1 •. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház ás Várszínház 'hivatalos sztnlaife Előfizetési ár: Vegyedevre .urona — F.gy hör» 2 koron». V I G S Z I N H Á Z. Budapest, szombat, 1904. márczius 26-án DálutAn 3 órakor, mérsékelt helyirakkal Az Országos Szinészegyesület szinésziskolájának gyakorlati előadása. Liliomfi. Énekes bohózat 3 felv. irta: Szigligeti Ede. Tanár: Vidor Dezső. Személyek : Szilvay, professzor Huszár II. é. Camilla, nevelőnő— — Gál R. 11. é. Mariska, árva, növendéke Tarnai Sz. II. é. ÍM 1 ... Kondor Pálfy 11. II. é. é. Schwartz, pesti fogadós Török II. é. Adolf, fia Darvai II é. Kányái, fogzdós Dolesch I. é. Erzsi, leánya Miklós F. II. é. Gyuri, pinczér Balázs II. é. Szolgáló Kányáinál Ábrái I. 11. é. Kányái szomszédasszonya Rákosi G. II. é. Uracs Bihari I é. Ennek fia „.. Lévay I. é. Történik az első felvonás Kolozsvárott, a többi ?Mező Telegden, a fogadóban. Az énekrészeket betanította: Kún László tanár. Eate 7>/s órakor rendes helyárakkal: TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek Volkhardt, őrmester — — Balassa Volkhardt Klári — — — Gazsi M. Lauffen, hadnagy — — — Tanay rielbig, káplár — — — Tapoiczai ßannewitz, kapitány — — Országh Höwen, hadnagy— — — Szilágyi Queiss, szakaszvezető — — Fenyvesi Mihalek, ulánus — — — Szerémy Spiess, ulánus — — — — Dayka Paschke, őrnagy — — — Kazaliczky Gróf Lehdenburg, kapitány — Hegedűs Hagemeister, főhadnagy — Győző Első hadbiró — — — — Bárdi Második hadbiró — — — Huszár Harmadik hadbiró — — — Rónaszéki Jegyző — — — — — Halász Alorvos — — — — — Kassay Ordonáncz — — — — Vendrei Az egyenruhákat a Ti Mer Mór és Társa csász. és kir. udvari egyenruhaszálütó czég készítette, hsinhaz után a Naw-York kávéházba megyünk. Kezdete 7 1/« órakor. Heti műsor: Vasárnap d •.: Erény átjal. Este: Takaródé M LL E SZIDONIE BUDAPEST, VI., Váczi-ulcza 22. szám. Ajánlja dus választékú raktárát női- és gyermek-kalapokban, fejkötök és Hajdiszek, gvaszkalapok, menyasszonyi koszorúk és fátyolokban, szalma és nemes-kalapokban Divatszerüsitések és tisztitások gyorsan és jól készíttetnek. — Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek. Laptulajdonos éc felelős szcrkstftó; MÁRKUS JÓZSEF. Saarkecctőség és kiadóhiraul: Budapest, VI., Teréz-kőrút 38. ai TELEFONSZÁM: -»6 31. MAGYAR SZÍNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ. 'XzxzMSJjJxiXxxzxsxzxzsAzjxxxxxiJxsjxxxxxxxxx^ s.txsxxjxZxixxxÁxxxjxxxijxxx!Lxzxx!LZ KORNAI BERTA. Coralie — — — — — Kornai B. Romigoux anyó — — — Sziklainé Adele ) Romigouxék — — Rácz M. Klara ( leányai — — AbelovszkyM. Gsrtrude | — Ta ián A. Agathe , Romigouxék — Nemes E. Louise « leányai — Szabó E. Thérése ) — Lédeczi M. Taponardné — — — — Iványiné Catherine, szolgáló — — Szalontai F. Estelle, szolgáló — — — Sári R. Egy dajka — — — — Losonczy E. Kocsisok, inasok, szolgálók, szakácsnék, nép. Az 1-ső kép Aurillacban, Romigoux szenesboltjában történik; a 2 ik kép Párisban, Corniquet üzletében, a 3 ik kép ugyanott Cabanet lakásán, a 4-ik kép az Arany-szarvas vendéglőben. Kezdete 7 1/* órakor. Színház után a New-York kávéházba r együnk Heti műsor: Vasárnap d. u.: Hajdalt hadnagya Este: Hüvelyk Kati. BUDAY OTTILIA. Budapest, szombat. 1904. márczius 26-án Először: Hüvelyk Kató. Operett három felvonásban, négy képben. Írták : Ordonneau és Hennequin. Fordította: Mérei Adolt. Zenéjét szerzette: Pugno Raoul. (Rendező: Mérel Adolf. Karmester: BékéssyFerencz.) Személyek: Cabanat, öreg gavallér — — Sziklai Romigoux, szénkereskedő — Giréth Pibrac, ügynök — — — Heltai Maringuet, a társa — — Farkas Dubichon, inas — — — Fenyéri Andoche, vasutas — — B. Szabó Corniquet, helyszerző — — Iványi Taponard, vendéglős — — Csige La Farlaise 1 öreg gaval- — Marton Gabarit j lérok — Gömöri Kató (Hüvelyk Kató), Romigouxék legkisebb leánya Tomcsányi R. Budapest, szombat, 1904. márczius 26-án Boris király. Operett két felvonásban, egy előjátékkal. Szövegét irta: Szőllősy Zsigmond, zenéjét: Hervay Frigyes, verseire szerzette: Hegyi Béla. Rendező : Bokor József. Karnagy: Konti József. Az előjáték személyei: Királyné — — — — — Buday O. Boris herczeg, trónörökös — Halász I. Jelena — — — — — Magda V. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester — Ferenczy Mimimov, generális — ' — Parányi Testőrök, udvarhölgyek, urak, veteránok, nép. A darab személyei: Királyné — — — — — Buday 0. Boris király — — — — Fedák S. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester— Ferenczy Jelena — — — — — Bánó I. Dulcsásza — — — — Erdei B. Mimimov, generális — — — Parányi lockó, hóhér— — — — Körmendy Györgye, kertészlegény — — Torma Marica — — — — — Berey J. Fatica — — — — — Abaffy M. Lyubica— — — — — Miklóssy L. Katicza — — — — — Vajda R. leza — — — — — Sugár E. Ajtónálló — — — — — Palotai 1. I .... — — — Csiszér 2. j Bardos _ _ _ _ Nag y Lakáj — — — — — Juhász Lakájok, testőrök, katonák, tudósok, guzlicások, nép. Történik: az előjáték éí a második felvonás a cziril király palotájában, az első felvonás a micsideri királyi parkban Az előjáték és a darab közt 10 évi időköz van. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után Yew-York kávéházba megyünk. Heti iDŰN'ir! Vasárnap <5. u.: Dunana» apá és fia utazása. (Rákosi Szidi színésziskolája növendékeinek előadása.) Este lorlt király. á Boris király operettből megjelent és kaphatók Zipser és Kosiig zenemükereskedésében Andrdssy-ul 4. Potpourri I. II. ára 3 kor. netto [ Araayárákt aranyláaozok, Divata» áktzarak, Dlszat lagsárák. •rlllláaafiggák, Aranygyűrűk. Klart mustáruk, Brllllaat mslltik, Araay kézslsgsmkak, stb. A lagjutáayasakk árak. BUDAPEST, Erzaébet-körnt 28. máin. ===== Telefon 58U. Fióküzlet: U.. Fo-atcra lt. Ingyen példány.
