MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-25 / 85. szám
A Vígszínház * • Magyar Színház minden látogatója . „Magyar Színpad" e példányát a j e gy Sz edőknéi díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1 904. marezius 25 Szöveges és képes 85. szám. SZÍNPAD Silnháil Napilap. íiM. KJr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház ás Várszínház hivatalos Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos éa Melós szerkeaHó MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Terésc-körut 38. a, TELEFONSZÁM i 46 81. VÍGSZÍNHÁZ. JZAtXZXXXXXZZAf MAGYAR SZÍNHÁZ. BEYERLEXN, <1 »Takarodó< szerzője. — Balassa Gazsi M. Budapest, péntek, 1904. márczius 25-én: Délután 3 órakor, mérsékelt helyérakkal : Eata 7V2 órakor rendes helyérakkal: TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította : Zboray Aladár Rendelő: Szilágyi Vllmoi. Személyek .• Volkhardt, őrmester Volkhardt Klári —- — — Lauffen, hadnagy — — — Helbig, káplár — — — ßannewitz, kapitány — — Höwen, hadnagy— — — Queiss, szakaszvezető — — Mihalek, ulánus — — — Spiess, ulánus — — — — Paschke, őrnagy — — — Gróf Lehdenburg, kapitány — Hagemeister, főhadnagy — Első hadbíró — — Második hadbiró — — — Harmadik hadbiró — — — Jegyző — — — — — Alorvos — — — — — Ordonáncz — — — — SZENTGYÖRGYI LENKE Tanay Tapolczai Országh Szilágyi Fenyvesi Szerémy Dayka Kazaliczky Hegedűs Győző Bárdi Huszár Rónaszéki Halász Kassay Vendrei Az egyenruhákat a Tiller Mór és Társa csász. és kir. udvari egyenrunaszallitó czég készítette. xinház után a Kaw-York kávéházba megyünk. Heti mfls <r: Szombat d. u.: Liliomfi (Szinésziskolai növendékek előadása) Este: Takarodó. — "aiärnap d. u. Erény útjai. Este: Takarodó ma csakis a valódi Karlsbad! káityükat 85 viselik. ÜL PÁFIA Kapható kizárólagosan LUKÁCS M. czégnél 1V„ KloyÓ-DtCia 5. Harisnyakűlőnlegessegekben határozott olcsó árak. LEHÁR FERENCZ. >A d'ótostol« szerzője. Budapest, péntek. 1904 márczius 25-én Esto 7Vz órakor, randai helyárakkal: Prolog. Irta Mérei Adolf. Elmondja : Kornai Berta. Á bajánk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz Zenéjét szerzette : Czobor Károly. (Rendezték Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester Virányi Jenő.) Személyek: Blanchefort Philibert grót, a Serau-dragonyosok ezredese Iványi I tisztek a Serau- í, a* as Kressenbronn v , Fodor Vivenot ' ezredben Girét b Bischoffshofen ' 1 Korda Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Ráthonyi Hájas András, a strázsamestere Fenvéri Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Keleti J. Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Szentgyörgy Scherffenberg Jadwiga grófnő Dénes E Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Heltai Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Marton Balázs | — — Rácz M Pető 1 .. . , — Abelovszky M Tamás \ *<>mb.tasok _ _ Kolta j j Andrá? I — Baltai E. Égy abbé— — — — — Halasi Hajdúk, vértesek, a Petneházy- és Barkóczyhuszárok trombitás kara. Történik 1686. szeptember havában, Budavén visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdú* táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. ! fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a I III. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. Heti mflsor: Szombat: Hivalyk Kató (Először.) — Vasárnap d. u.: Hajtfak haóaagya Este: Hivalyk Kató. Oélután 3 órakor, mér ©ékelt h«lyi rlkkal : A drótostót. Nagy operett előjátékkal 2 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferenc*. Az előjáték szereplői: Blacsek Milos _ Giréth Milos fia, 12 éves Mészáros Vojtek drótostót .... — ... Iványi Babuska, felesége ... ... Sziklainé Zsuzska leányuk, 8 éves ... Vajda A. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Bőti M. Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Tollagi Vaklavek Csige Kropacsek Kalocsai Tizedes Lederer Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. A darab szereplői: Günther, bádogosmester Fenyéri Miczi, lánya Kornai B. Jankó üzletvezetője. Rubos Pfefferkorn Farkas Lipót ... Tollagi Zsuzska, cselédleány Keleti J. Milos, huszárkáplár . .. ... Heltai Giza ) . . . , Abelovszky M. Lóri {orfeumiénekesnők ___ Szalontai F. őrmester Iványi Girált báró 1 huszár- ... Farkas Koháry j önkéntesek ... Marton Keszeg, káplár Kalocsai I Günther rokonai és barátai. Tai ualékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovasság 1laKtanyán, ma. MLLE. SZIDONIE SJ'E BUDAPEST, VI., Váczi-utczi 22. szám. Ajánlja dus választékú raktárát ntt• és gyermek-kalapokban, fejkötök éa hajdiszek, qvaazkalapot, menyasszonyi koszorúk ta fátyolokban, szalma• ér nemei-talapokban Oivatszerűsitések il tisztitások gy orsan é s készíttetnek. — Vidéki me?rendeláaak pontosan eszközöltetnek. Aranyarók, aranylóaozok, Divatai éktzarak, Dlszoa Ingaórák, irtlllóaafiggók, Aranygyűrűk, Klári azúatórak, Brllllóaa m viliik, Araay kézalfigamfeok, stk. A lagjatóayaaakk órak. BUDAPEST, P-znébet»k8nit 28. szám. I-»8 em. == Telefon 580. == Ftoaflzlet: n., F8-ntcza 21