MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-24 / 84. szám

w A vígszínház * « Magyar Színház minden látogató* . „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. márczius 24. Szöveges és képss 84. szám. MAGYAR SZÍNPAD Salnbásl Napilap AB. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos sz***-: lUnfizctéai ár: Negyedevre 5 Korona. — F.gy hóra 2 korona. Laptulajdonos ét falalős szerkewtó MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. a TELEFONSZÁM! 4FL AL. VÍGSZÍNHÁZ. ZVZZXZXZXJMD MAGYAR SZÍNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ. » » * JJ3.UOSZX' !.t»MUl BEYERLEIN, a »Takarodó« szerzője. Budapest, csütörtök, 1904. márczius 24 én : TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. ForJi totta: Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek Volkhardt, őrmester — — Volkhardt Klári — — — Lauffen, hadnagy — — — Helbig, káplár — — — Bannewitz, kapitány — — Höwen, hadnagy — — — Queiss, szakaszvezető — — Mihalek, ulánus — — — Spiess, ulánus — — — — Paschke, őrnagy — — — Gróf Lehdenburg, kapitány — Hagemeister, főhadnagy — Első hadbíró — — — — Második hadbiró — — — Harmadik hadbiró — — — Jegyző — — — — — Alorvos — — — — — Ordonáncz — — — — Az egyenruhákat a Tiller Mór ÓS Társa csász. és kir. udvari egyenruhaszallitó czég készítette. Kezdete 7

1/« órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanul|unk világnyelveket a Berlltz-lskolóban Erzsébet-körut 15. - Fordítások. H~tl mOfi ir: Péntek d u.: Takarodó. Este: Takarodó — Szonbat d. u.: Liliomfl (Szinésziskolai dragonyosezredben Budapest, csüiörtök, 1904. márczius 24-én 50-edszer: A hajdnk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz Zenéjét szerzette : Czobor Károly. (Rendezték : Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester: Virányi Jenő.) Személyek: Blanchefort Phili:>ert grót, a Serau-dragonyosok ezredese B

al

aJ'

th

y I tisztek a SerauKressenbronn t Vivenot Bischoffshofen ' Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Hájas András, a strázsamestere Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Schedenberg 1 Jadwiga grófnő ( a n. fölvonásban Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Balázs | — — Tamás < trombitások Andráf I — Hajdúk, vértesek, a Petneházy- és Barkóczyhuszárok trombitás kara. növendékek előadása") Este": Takarodó V — Va«áraa"p Történik 1686. szeptember havában, Budavára Balassa Gazsi M. Tanay Tapolczai Országh Szilágyi Fenyvesi Szerémy Dayka Kazaliczky Hegedűs Győző Bárdi Huszár Rónaszéki Halász Kassay Vendrei B. Szabó Farkas Marton Girétb Heltai Ráthonyi Tollagi Tomcsányi R. Szentgyörgyi Dénes E. Keleti J. Sziklai Iványi Rácz M Abelovszky M. Koltai I. Baltai E. d u. Erény útjai. Este: Takarod) = Harisnyavilág = Lukács M. IV., Kigyé-utcza 5. Klotild-palota. Legelőnyösebb bevásárlási fon ás, itöl férfi Óa gyermekharisnyák, ban. Nagy választék! Határozott olcsó árak! visszavételekor. Az I. fölvonás: a győri hajdúk táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a III. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-lskolóban. Erzsébet korút 15. — Fordítások. Heti mflsor: Péntek d. u.: A drótottót. Este: Hajdúk hadnagya — Szombat: Hivalyk Kató (Először.) — Vasainap d. u.: Hajdúk hadnagya Este: Hüvelyk Kató. Budapest, csütörtök, 1904. márczius 24-én: Boris király. Operett két felvonásban, egv előjátékkal. Szövegét irta : Szőllősy Zsigmond, zenéjét: Hervay Frigyes, verseire szerzette. Hegyi Béla Rendező : Bokor József. Karnagy: Konti József. Az előjáték személyei: Királyné — — — — — Buday O. Boris herczeg, trónörökös — Haiász ). Jelena — — — — — Magda V. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester — Fere.iczy Mimimov, generális — — Parányi Testőrök, udvarhölgyek, urak, ve eránok, nép. A darab személyei: Királyné — — — — — Baday O. Boris király — — — — Fedák S. Babakov, főkamarás — — Vagó Bibikov, főszertartásmester— Ferenczy Jelena — — — — — Bánó I. Dulcsásza — — —

1 — Erdei B. Mimimov, generális — — — Parányi Jockó, hóhér— — — — Körmendy Györgye, kertészlegény — — Torma Marica — — — — — Berey J. Fatica — — — — — Abaffy M. Lyubica— — — — — Miklóssy L. Katicza — — — — — Vajda R. Icza — — — — — Sugár E. Ajtónálló — — — — — Palotai 1. | ... . — — — Csiszér 2. i alabárdos _ _ _ _ Nag

y Lakáj — — — — — Juhász Lakájok, testőrök, katonák, tudósok, g tzlicások, 1 nép. Történik: az elíjáték éj a másoJik fel' vonás a cziril király palotájában, az e'.só felvonás a micsideri királyi parioan. 1 Az előjáték és a darab közt 10 évi időköz van. Kezdete 7'/a órakor. ! Szinház után • Sew-Yoffc Vávéí ázba megyűrh. 1 Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-lskolábeu. Erzsébet-körut 15 Fordítások Heti műsor; Péntek d u.: A toruadur. Este: Boris király. - Szombat Herls király - • .sirnap d. u Dunanan apó Ós fia utazása. (Rá-osi Szidi színésziskolája növendékeinek előadása) Este Horls király A Vlgailahói ókszac

h sza. Arsayérák, aranylóaozok, Divatos ékszarsk, Dlszss lagsórók. «rllllías(iggók, Aranygyűrűk, Klnel azústárak, l .lilaas aialltük, Arany kézaligtmbak, stb. A Ityjafányasabh órak. BUDAPEST, Erzaébet-körat 28. aram I-sö «m. = Teltfon 580. Fióbfl/Iet: 0., Fő-atcza 21 I Ing en példány.