MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-19 / 79. szám
1904 márczius 1». VÍGSZÍNHÁZ. rr rrrr ttttrt A »Takarodó« szövege. I. felvonás. Volkhardt őrmester harminczhérom év óta szolgálja a hadsereget. Ezredének egyik nevezetessége és disze. A kemény katonának gyönyörű leánya van, Klári, a ki az ő büszkesége és a kinek Helbig Ottót, a nevelt fiát szánta férjül. Nagyon szereti még Lauffen hadnagyot is, a kinek atyja egy kor megmentette az életét. Persze, nem tudja, hogy Klári elhidegült Helbig iránt, a ki a hannoveri lovaglóiskolában jár és Lauffent szereti. Helbig, a ki visszatér Magdeburgba, elkeseredve tapasztalja jegyesének közönyét. Még sejti ennek okát és sejtésében megerősíti Aneiss őrmester. II. felvonás. Klári éj idején ellátogat kedveséhez, Lauffenhez. A szerelmeseket meglepi Helbig, Klári elrejtőzik a hálószobába. Helbig ráakarja nyitni az ajtót, de Lauffen kardjával leüti, hivatja a napos káplárt, Queisst, a ki a fogházba kiséri. III. felvonás. Helbig Ottó a feljebbvalója ellen elkövetett sértésért hadbiróság elé kerül. Egyikét látjuk a legizgalmasabb tárgyalásoknak, a melyeket valaha megírtak. Helbig nem akarja elárulni, hogy miért hatolt be Lauffenhez és a hadnagy sem akar magyarázatot adni. Volkhardt őrmester sem tud semmiről De lassanlassan a keresztkérdések tüzében kiviláglik a való. Maga Klári jelenik meg, hogy megmentse kedvesét a hamis eskütől. VolkharJt egész világa összeomlik. Az agg őrmester rá akar rohanni Lauffenre, de megakadályozzák. Gyönyörű a gróf Lehdenburg arisztokrata, de minden izében melegen érző, pompás alakja. IV. felvonás. Volkhardt megjelenik Lauffennél, hogy kérdőre vonja. Klári utána siet, hogy ismét megmentse az ifjú hadnagyot. És a boldogtalan Volkhardt, a ki hasztalan keres elégtételt Lauffentől, lelövi a leányt, a ki ott hal meg kedvese szeme előtt. C 0 r n I d • S konzerv felmelegitve legjobb vacsora. Kapható fűszereseknél és kávéházakban. OBFLT' HL^FIL L'H* Havi mennek a színészek vacsorázni?? a „Tök királyiba, Az iró- és művészvilág találkozó helye. Különleges bohém-ételek. A világhírű Sfulnfuldl sir. '= Mlndsn fulronás kíiíH (rlss osapolás. = PÜT Tájksrlésist. PARK KFRT 8, b- berendezéseket errevonatkszó költinnn, nini aégvetések kidolgozását stb. elvállalj». KOEIILER FKIGTES tájkertész BUDAPEST. Kerti teknikai iroda Dsn]asloh-g. 47., i. 8. A legnagyobb állami dijakkal stb. kitöntetve. Tessék kísérletet tenni s meggyőződni,hogy egy liter legfinomabb likőr, rum, ooguao, vagy más rzssiaa Ital be szerzésénél 2, 4, 6, 8 korosát lehet megtakarítani, ha Lengyel féle »RtDICAL« sszsnezlából állíttatik elő. így préka ivag ára 30 fillér. 1 I. kész egész finom brazíliai rum 90 kr. 1 1. jamaica rum 1 frt 60 kr. Egyedüli főraktár: Lengyel »MEDVE« drogéria. Budapest, VII., Baross-tár 22. Készítés utasítások (Rp.) díjmentesen MAGYAR SZÍNHÁZ. »A hajdúk hadnagya« szövege. Első felvonás. A hajdúk tábora a Dunai parton. Az ébresztő után Hájas strázsamester tudatja az éjjeli őrs parancsnokával Gaston de Jaucourt kadéttal a kiadott hadiparancsot, mel> szerint a döntő roham előtt senkinek se szabad a tábort, különbeni fejvesztés terhe mellett, elhagyni Ezt megtudja Gastontól az esztergomi rondella előtt fekvő vegyes különítmény vezére is, Blanchefort gróf, a ki nem busul ezen, mert atyja Créqui herczeg tudatta vele, hogy útban van Buda alá a trianoni szinésztársulat Turlupin vezetése alatt, a ki majd elűzi a tábori élet unalmát a három tilalmas nap alatt. E közben érkezik Barbarina, Hájas felesége és elpanaszolja, hogy az ő szemefénye Boronay Imre hajduhadnagy kártyán összeveszett Albufera spanyol kapitánynyal, a kivel épp most párbajt viv. A párbajban Imre megsebezte a spanyolt, a ki bosszút forral a hajduhadnagy ellen, mert a kártyaasztalnál meggyalázta. Jön Szép Iczig is, a császári hadak kéme és jelenti, hogy ő hozta Magyarországba Turlupin társulatát, a mely nemsokára érkezik. E közben kivül török martalóczok megtámadják Scherffenberg Jadwiga grófnő kocsiját, de Imre és barátai kimentik a veszélyből. A szép grófnő megkéri Imrét, hogy kisérje el lóháton addig, mig biztonságban lesz. Imre felhevült a grófnő kedvességén és elkíséri. Mire visszajő ki van hirdetve a hadiparancs, Imrét elfogják és haditörvényszék elé viszik/ Második felvonás. Imre fogoly a fővárta sátorában, a hol meglátogatja Jadviga. Biztatja, hogy megmentőjét megszökteti a fogságból, de Imre nem akar szökni. Viszik a haditörvényszék elé és barátai a grófnővel azon tanakodnak, hogy miként lehetne Imrét a főbelövéstől megmenteni. Tanácskozásközben Gaston és Szépiczig kifőzik azt a tervet, hogy ők játszák majd az érkező franczia színészek szerepeit, este leitatták a tiszteket és a Há<as által fellázított hajdúk segítségével kiszabadják Imrét, de nem szökés czéljából, hanem azzal a szándékkal, hogy a hajdúk rohamoszlopához viszik, melyek a vár falának megmászására van kirendelve. A tervet kiviszik, nagy tivornya van a tiszti fősátorban, a hol a halálra itélt Imrét bajtársai búcsúztatják. A tivornya hevében a hajdúk betörnek, Imre a vérteseket a maga részére hódítja és mialatt az elázott idegen tisztek tehetetlenül hevernek szerteszét, a hajdúk, a Barkóczy- és Petneházy-huszárok trombitásai Imrét diadalban viszik a rohamoszlophoz, a melynek az ágyuk dörgése megadta a jelet a várfal megvívására. Harmadik felvonás. Az égő és romba lőtt Budavárában. Jadwiga hajduruhában részt vett az ost omtan. Imre első volt a falon és ezen a cziman jussa van nagy kitüntetésre. Jadwiga e helyett a megkegyelmezését kéri a lothringeni herczegtől és keresi a főparancsnokot. De Imrét ezalatt szökevénynek hirdették ki és Albufern egy őrjárattal elfogja. Nyomban, a parancs értelmében, főbe akarja lövetni, a mikor Jadwiga és Blanchefort megérkeznek a kegyelmet biztosító okmánynyal. Blanchefort megbocsát a vele űzött csínyért és meglepetve ismeri fel a franczia színésznőben, a kinek az éjjel tüzesen udvarolt, a saját kadétját — Gastont. A kiállott kalandok után Imre és Jadwiga, a kik egymásért életüket koczkáztatták, örökre egyesülnek a bajtársak és barátok üdvriadalma közt. Hajdú vagyok, szeles legény . . • »A hajdúk hadnagyát-ban énekli Ráthonyi Ákos. 1. Hajdú vagyok, szeles legény, Zsoldos, királykenyéren; Parázna csók, duhaj regény — Ezért már folgt a vérem. Afu/ó hírért van tiz sebem, Koczkán volt semmiért fejem, Ez multam disze, éke. Miért ne adjam éltem, vérem? Mikor ez egyszer édes bérem. Egy szép szempár, Egy kék szempár, Sirontuli hűsége! 2. Érzem, tudom, sorsom mi lesz Azért, mit elkövettem ; Nem tántorít meg éngem ez Csöppet sem bánom tettem. Négy puskacső, egy lobbanás, Haló szívből egy dobbanás, — Aztán mindennek vége. De elkísér a másvilágba, Letört szerelmem szűz virága; Egy szép szempár, Egy kék szempár Sirontuli hűsége! Cornld BS konzerv felmelegitve legjobb vacsora. Kapható fűszereseknél és kávéházakban. Dr. Renner VIZGYÓGYINTÉZE1 í bejáró betegek számára Budapest, VII., Valero-utcza 4. (Telefon 55b., Ax intézetben gyógykezelés alá vétetnek: különféle Ideg- és gerinczbgjok, álmatlanság, szédülés, gjeageségl állapotok, a gyomor és belek renyhesége, Ideges szirbántalmak stb. — Gyógyeszközők : á tadomanyos rlzgyógyitómód eljárásain kívül szénsav-fürdők (szívbajosok számára), fény-fürdők (elhízások és csúzos bántalmaknál), az elektromozás minden faja (galvanizáczló, faradlzáczló, franklinlzáczió, masszázs. AreOv mőroíkeltek. Prospektus klv&o tre. BMYHH-fále Magyar Turista-Tapasz Tyúkszem, bőrkéreg és bőrkémé* ny etlét eilen legjobb ée legbiztosabb ezer. 1 eredeti lekeres SO fUl 1 korona beküldése tsédn bérmentve. fOjiTRAIU^SfN Biztos hatása szer szawárkühügd o ét bsosehtal-halorms all«». 1 palacik 1.40 ftll., 2 K. beküldése mellett bérmentru. Hfytfill raktár i »VÖRÖSKERESZT RYÖRYSZERTAI« Bsdapeeto», Tl., ándráany-at M. szám. Kapható gyógyszertárakban és drofuériákbaa. SATANELLO DEKAMER01MA. Márkus József (Sataneilo) alább felsorolt müvei legczélszerübben postautalvány utján rendelhetők meg a MAGYAR SZÍNPAD °g kiadóhivatalában (Teréz-körút 38.) ( A kötetek egyenkint kaphatók. Tisztességes asszonyok 2 kor. Mikor Amor nevet _ 2 » Az én asszonykáim _ 2 » A tilosban 2 » Ámor műterméből 2 a Czigarett-szikrák... 1 » Hamis bálványok _ _ 2 » A szerelem pillangói 2 » Exotikus növények 2 » Kikapós menyecskék _ 2 » Ezek azok I 2 > CuintaKn történetek™ ... 2 > ""'"""""""""" in,,,,,,,,, I IIIIIIIIIII IIUI.II.IIH VARADY EDE J v- famúmi^úm 5." £ """"• Színes,na* 6« ezlnőezek 15"/, árkedvezményben rőeseeülnekl kitűnő szabása ingkészitményeit. """""•"• "" iriii i" "•"•"•»•• ,„„„ ,„„ „„„„
