MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-14 / 74. szám
6 NEMZET* SZÍNHÁZ. A »Flirt« szövege. Első felvonás. Titsch Lina festőnő műtermében összegyűl az előkelő társaság zsúrra. Ott látjuk a mindenkivel flirtelő Stadinszkynét, Webernnét, azonkívül a vidéki, tapasztalatlan, fiatal asszonykát: Marosinét. Báró Rodák, a megkomolyodott világfi és Jezsovai, az iró, különösen Lászlódy Vera iránt érdeklődnek, a ki gazdag vidéki leány hírében áll. Jezsovai udvarlását elősegíti Stadinszkyné és az öregedő Titsch Lina dühösen konstatálja, mint siklik ki a karmai közül Jezsovai, a kivel szívesen udvaroltatna magának. Második felvonás. \ műcsarnok vernisszazsán Jezsovai, abban a hitben, hogy Vera gazdag leány, nyilatkozik és megkéri a leány kezét. Mikor azonban megtudja, hogy Lászlódyék csak bérlik az ötezer holdas birtokot: hirtelen visszavonul. Vera érdeklődését — ez első csalódás után — ismét a komoly báró Rodák foglalja le. Jezsovai a kis Marosinénak kezd udvarolni és sikerül is neki elbolonditani a fiatal vidéki asszonykát: azt vallja neki, hogyha nem jön el a lakására, főbe lövi magát. Marosiné meggondolatlanul belemegy a kalandba és mig Jezsovai egy piktor barátja segítségével elsötétíti egy perezre a műcsarnok termeit: ketten megszöknek a társaságból. A szemfüles Jeszákné azonban utánnuk küldi a férjet, Marosit, a ki utóiéri feleségét, még mielőtt látogatást tehetett volna Jezsovainál. Harmadik felvonás. Egy jótékonyczélu mulatságon kerül ismét össze a társaság. Marosinétől — mint, a ki »kompromittálta« magát — húzódoznak a flirtelő asszonyok, de Willenstein herczegnő »rehabilitálja« a kis asszonykát : oly nyájasan és barátsággal bánik vele, hogy az asszonyok menten megbocsátják neki a bünt, melyet el sem követett. CorilidtS konzerv felmelegítve legjobb vacsora. Kapható fűszereseknél és kávéházakban. Tájkurtészat. DIRIT IfCRT berendezéseket errevonatkszó kfiltmni!) ncni aégvetésekj kidolgozáaát stb. elvállalja. KOEHLER FRIGYES tájkertész BUDAPEST. Kert i teknikái iroda: ' DaiRjanloh-u. 47., I. 8. A legnagyobb állami dijakkal stb. kitüntetve. Fővárosi Nyomda Részvény-Társaság Budapest, Podmaniczky-utcza 39. Telefon 28—17. fsieti könyvek gyára Kő- és könyvnyomda Köny vk ötésset l'onalosó intését Alapíttatott 1892-ben Sürgönyczim : FOVÁROSI NYOMDA. Telefon 28—17. Takarékosság! Tessék ^kísérletet tenni s meggyőződni,hogy egy liter legfinomabb Itkir, rum, cognao, vagy mát szeszes Ital be szerzésénél 2, 4, 8, 8 koronát lehet megtakarítani, ha Lengyel-féle >R(DICAL< niznnoziából állíttatik elő. Egy próba üvag árt 30 fillér. 1 1. kész egész finom braziliai rum 90 kr. 1 1. jamaica rum 1 frt 50 kr. Egyedüli főraktár: Lengyel >MEDVE< drogéria, Budapest, VII., Baratt-tér 22. Készítés utasitások (Rp.) díjmentesen. I Budapest legjobb konyhája I SCHUSZTER HUGÓ éttermei, télikert. = Andrássy-ut 69. szám = Mlndon vasárnap ésjosütörtököo K A T 0 H A Z EHE. | Színház után friss racsora. özv. Fenyves Károlyné Bártfa-fúrdö néhai igazgatójiinak özvegye gyer mekruha műtermet nyitott F., Vdczi-körut 80. szám alatt; a hol megrendelésre a legnagyobb génveknek megfelelő gyermekruhákat allitja elő a legjutányosabb árak mellett.' (5) Alapíttatott 1869. 6) Stein Vilmos ísFfa Keleti szőnyeg nagykereskedők Slaclás Nagyban és l*icsin?ben. jjnweST^ V, (rztfbrt-tfr 16. sz. ÁUIiAflDÓ KIVITBLiI RAJTÁI? A JW. R. PŐVÁJ«HÁZBAn. 3. SZÁJKU SAJÁT RARTÁR. a műcsarnokban kiállított keleti sző-1 nyegek s ezóg tulajdonét képezik' KIRÁLYSZINHÁZ. »A toreador« szövege. I. felvonás. A biarritzi »Grand Hotel« virágárus csarnokában. A tengeri fürdő előkelő szállodájában különös társaság verődik össze. Itt van Carajolo, a hires toreador, a ki régi kedvesétől: a spanyol Terézától menekülve, egy dúsgazdag özvegyet: Kitty Hoppingsot szeretné nőül venni. Itt van Pettifer, az állatseregletéből kikopott állatszeliditő, a ki szintén Mrs. Hoppings kezére és pénzére vágyik. Két engol fiatal ur, — Archibald és Augustus — a kik régi jó barátok, szintén itt találkoznak : mind a ketten szerelmesek és szivük választottjait keresik, a kik persze Dora és Nancy kisasszonyok személyében szintén jelen vannak. Ámde Dórát nagybátyja egy ismeretlen fiatal emberrel akarja összeházasítani (a ki nem más, mint Augustus) és hogy kijátsza a nagybácsi »párti-tervét«, asszonynak adja ki magát, a kinek férje Robinson Crusoe, vagyis a férfiruhába bujt Nancy. Nancyban viszont Archibald fedezi fel egy szállodaégésnél megmentett ideálja arezvonásait és igy a jótékony véletlen összehozza a szerelmes párokat. Megérkezik Biarritzba Sammy Gigg is, az állásnélküli, verseket faragó urasági inas, a ki szerelmével: Suzanne virágáruslánynyal összekülönbözik és miután kapóra jön neki Carajoló elhagyott kedvese : Teréza, elhatározza, hogy véle együtt elmegy Villajába, a bikaviadalra. Az egész társaság Villajába indul, a hires bikaviadalra, a hol Carajolo, mint a város hires szülötte, fogja magát produkálni. Kitty Hoppings Terézától megtudja, hogy a toreador csak a pénzére vágyik és igy reményt nyújt az állhatatos Pettifernek, II. felvonás. Villajában, az aréna előtt Sammy Gigg felöltözik toreadornak és fogadtatja magát a város notabilitásaival, mint a hires bikaviador. Nagyban ünneplik és persze, neki kellene az arénában megküzdenie nyolcz bikával. Már felvonulnak a bikaviadalra és a rémültében ájuldozó Sammy Gigg hiába tiltakozik a megtiszteltetés ellen: mennie kell az arénába. Ekkor Suzanne leleplezi a toreador ruhába bujt urasági inast, az igazi toreador: Carajolo is megérkezik és nagy diadalt arat az arénában. Végül a szerelmesek megbékélnek: Sammy Gigg Suzanneval, Carajolo Terézával, Mrs. Hoppings igent mond Pettifernek és a fiatal angol urak szintén hozzájutnak szivük választottjaihoz: Dorához és Nancyhoz. Cornldes konzerv felmelegítve legjobb vacsora. Kapható fűszereseknél és kávéházakban. A kl pénzszűkében van, a ki órdján, lánczán, gyűrűjén, arakon ti drága kövén, arany vagy ezüst túladni akar, vagy a ki ilyen táráruin a legmagasabb _ gyakat jutányosán venni óhajt, forduljon teljés bizalommal Fuohs Dávid utóda éksztrészhtz Badapest, IV., Váczi-utcza 19., I. e. 6. Képen árjegyzék lag jen. BLUSOK a legszebb kivitelben eredeti raodelek után a legnagyobb választókban kaphatók: Kollarits Józs. és fiai áruházában Budapest, Yáczi-utcza 32. Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalábam.
