MAGYAR SZÍNPAD 1903. szeptember (6. évfolyam 256-270. sz.)

1903-09-17 / 258. szám

Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. szeptember 17. 258 szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)». Előfízetési ár: Negyedévre 7 korona. — Egy hóra 3 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körnt 38. szám. BUDAI MYÁ$I SZI

HHÄZ PERENYI MARGIT. Budapest, csütörtök, 1903. szeptember 17-én: Párisi élet. Operette 5 felvonásban. írták : Meilhac és Halévy. Zenéjét szerzette : Offenbach Jakab. Francziából fordította: Latabár Endre. Személyek : Gondremark báró, gazdag svéd Follinusz uracsok Quimper Karadek asszony házmesterének unokahugai Kállay L. Izsó Csiszér Rácz Kormos I. Ujváry Környey Berzsenyi Keleti A. Perényi M. Berengh Körmendy Jámbor I. Dinnyési J. Trencsányi L Szőke G. Koronkay I. Melczer J. Fenyvessy I. Kellér Makróczy Pesti J. birtokos Gondremark Christina bárónő, neje Gardefeu Raoul ) , . . Bobinet ! P

ans

l Gontran Metella Frick, czipészmester Prosper Pompa di Matadores, brazíliai Madame Quimper Karadek, főrangú özvegy háztulajdonosnő Madame Folie Verdune, unokahuga Gabriella keztyüvarrónő József, bérszolga a grand Hotelben Urbain, szolga Pauline, Quimper Karadek szobaleánya Klára Leonie Louise Heléne Lizette Tóin ette Alfons, Gardefeu szolgája Vasúti állomásfőnök ... Vasúti kapuőr Vasúti hivatalnokok, különféle nemzetiségi utazók, hordárok, kézmivesek, pipereárusnők, vendégek, pinczérek. Az első felvonás egy vaspályaudvar előcsarnoka, a második és negyedik Gardefeu szállása, a harmadik Quimper Karadek asszony szállása, az ötödik a »Caffe l'Anglias« helyisége. Kezdete 7Vss órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti mtlsor: Péntek: Rlgeletto. — Szombat: Éjjeli menedékhely, — Vasárnap d. u.: Rlp «an Winkle. Este: Sulamlth. F -KALLAY LUIZA. Panama ka'apok Tennis és utazó ingek ^ Tennis övek és sapkák ir Pique és selyem mellények Nyári nyakkendők Finom uri fehérneműnk « Divat különlegességek legfinomabb kivifelben Balogh és Lengyel uri divat-üzlete, Budapest, IV., Muzeum-körut 9. Atköltözködéseket és szállításokat helyben és vidékre, különösen nyári lakásokba lelkiismeretesebben pontosan és jutányosán eszközöl Belllnger Lipót, a Magy. kir. Opera és Nemseti Ssinházs szállítója, uj és czélszerü butorszállitó kocsijaival. Magát és vállalatát a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlja. Mellinger Lipót szállítmányozó, Budapest, VII., Károlv-körut 5. n kerti helyisége. I., Koronaör-utoza 6 Mindennap speczialitása régi jó hírnevű fiatal llbasilt és májusi bor. Színház után mindig friss vacsora. Estén- BALÁZS PISTA hírneves zenekara ként= Szeparék. = = hangversenyez. GURSCH FERENCZ. Márványmenyasszony = vendéglő. Gyönyörű knrthelyiség. = I., Márvány utoza S. Szinház után mindig friss ételek. Általánosan elismert pörkelt otlrke >é la Márványmenyasszeny«. Májustól Ganda Marezl kedvelt zenekara hangversenyez. számos látogatást kér WAGNER WILMOS, TendéglÖB. @ Alapíttatott 1869. 6) 5tcín Vfttnos feífa Keleti szőnyeg nagyKereyKeőőK Slaclás Nagyban és kicsinyben. V., Srzsftet-tfr 16. sz. ÁLíüANDO RlVlTBLiI RAKTÁR A M- K- FŐVAMHÁZBAfl. 3. SZÁMÚ SAJÁT RARTÁR. A műcsarnokban kiállított keleti sző-1 nyegek a czég tulajdonát képezik • HATYANI-féle nyári vendéglő | Jíndrássy-uf 127. (a volt BdUvue). Kitűnő magyar konyha. Lagjobb borok, i Kitűnő sörcsarnok. Polgári árak. ElsBrendil asigányzenekar. j Szinház utáni szórakozás! j Fővárosi nyomda'Vonalzó- és könyvkötő részvénytársaságJPodmaniczky-utcza^3ö.