MAGYAR SZÍNPAD 1903. szeptember (6. évfolyam 256-270. sz.)

1903-09-27 / 268. szám

1903. szeptember 27 6 HOL szórakozzunk szinház után D líSbcíeíiii (volt HOLTZSPACH) Deák-téri éttermei „ szinház után is iQOHif friss Hé tételek, kitűnő ^ aigány-lt álverseny. Saját tarméid korok. === Oréh

o tör. Virágbokor éttermei (Biumenstócku József-Ur és Fürdő-utcza saroké Szinház után mindig friss vacsora. Társasagok részére külön termek száz személyig Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. Ehm János vendéglőjében a Nemzeti Szinház bérházában FARKAS PALI , hangversenyez. Színház után friss vacsora. Fővárosi Kávéházban Erzsébet-körut 41. szalon női zenekar hangversenyez. Magyar Mariska k. a. Szabó Irén úrhölgy czigánypriiiásnő. zongoraművésznő és GOLDMANN A. karnagy közreműködése mellett Árvay Otté Ede, kávés. Szabó Sándor, impresszárió. »» ti karti helyisége. I., Koronaör-utcza 6 Mindennap speczialitása régi jó hírnevű fiatal libasült és májusi bor. == Szinház után mindig friss vacsora. k

é

s^t= BALÁZS PISTA hirneves zenekar

a Szeparék. = hangversenyez. GURSCH FERENCZ. Márvány meny asszony = vendéglő. Gyönyörű kerthelyiség. = I., Márvány-utcza S. Szinház után mindig friss ételek. Általánosan elismert pörkölt csirke >á la Márványmanyasszeey«. Májustól Banda Marezl kedvelt zenekara hangversenyez. Számos látogatást kér WAGNER WILMOS, vendéglős. Remény Béla Steinfeldi Sörháza (Teréz-körut 28.) Políári árak "'""en este különleges ételek. Remek t

é|

íker

t. poigan ara». Szinház u(án ffjss vacsor

a, , Külön termek társaságok részire. S Lantos-féle Pilseni Sörház Lipót-körul 27. Pilseni cs-forrás. Színház után mi dig kitűnő, | friss ételek. Olcsó árak. Pontes kiszolgálás. j§ »A troubadour« szövege. Első felvonás. »A párbaj.« Orszoba Luna gróf kastélyában. Ferrando korholja a szolgákat, hogy ne aludjanak el, mig a gróf haza nem jö. Elbeszél a Luna házról egv történetet, hogy ébren tartsa őket. Az öreg Luna grófnak két fia volt. Egy reggel az egyik ágyánál egy czigányasszonyt találtak, a ki nyíltan megakarta a gyermeket bűvölni, a miért is az asszonyt máglyára vitték. A czigányasszony leánya bosszúból elrabolta később a gyermeket. Az őrgróf banataban meghal", fiának meghagyva, hogy igyekezzék elveszett testvérérek nyomára jutni. Változás. A palota kertje. Leonora Inezzel sétál, látni óhajtja kedvesét, a troubadourt. Majd visszavonul. A gróf a kertbe lép, hogy legalább a kedvese ablakát láthassa, midőn Manrico dala megcsendül a színfalak mögül. Leonora elősiet s a grófot kedvesének vélvén, annak karjaiba rohan, midőn mögötte egyszerre Manrico szólal meg. Most kiderül tévedése. A két vetélytárs kardot ránt egymásra, Leonora közéjük veti magát. _ . Második felvonás. A »czigánynö«. Czigánykaraván táborozik a hegyek közt. Manrico anyja, Azucena mellett ül, a kinek lelki szemei előtt felujul most azon kép, midőn anyját a máglyára hurczolták. Majd elmondja, hogy vad dühében a gróf elrabolt gyermekét szintén lángokba akarta dobni, de a dühe elvakitá s csak későn vette észre, hogy saját gyermekét ölte meg. MaDrico megkérdi, hogy ő tehát nem volna Azucena fia ? Igen, felel amaz. Hirnök levelet hoz melyből megtudja Manrico, hogy Leonora őt holtna, hiszi s ma készül felvenni a fátyolt, mire lerohan hogy kedvese e lépését megakadályozza. Változás. Kolostor előtti csarnok. A gróf leselkedik szolgáival. Terve a templomba majd erre vonuló Leonorát elrabolni. Leonora megjelenik apáczák kíséretében, a gróf előlép és szolgáinak int, midőn egyszerre betör Manrico fegyvereseivel és magával viszi keblére boruló kedvesét. Harmadik felvonás. A czigánynö fia. Luna gróf tábora. Azucenát, a ki arra csatangol, elfogják. Elmondja, hogy fiát keresi; Ferrando megismeri benne azt az. asszonyt, a ki Luna gróf gyermekét elégette. Rögtön máglyára ítéli. Változás. Terem Castellor kastélyában. Leonora és Manrico, ha egyesültek is szerelmükben, nem maradhatnak együtt. Manrico — a híres strettában — felhívja seregét, hogy csatára készüljenek anyja megszabadítására. Negyedik felvonás. A büntetés. Nyilt tér, balra a börtön, melyben Manrico fogva tartatik. A börtönből kihallatszik a halálra készülök karéneke, köztük Manrico is. A gróf megparancsolja szolgáinak, hogy készítsék el a máglyát az anya és a bárdot a fiu számára Leonora kegyelmet kér számára s midőn Luna gróf csökönyös-n vonakodik, odaígéri szerelmét, ha Nlanr cn visszanyeri szabadságát. A gróf rááll. Leonora azonban hogy szavát ne kelljen beváltani, mérget vesz. Változás. A börtön belseje. Azucena szalmaágyon fekszik félá'omban, hazájáról ábrándozva; Mantico vigasztalja. Leonora belép és meghozza kedvesének a szabadsághirt, de az megértve, hogy Leonora a grófnak kötelezte magát, megvetéssel fordul el tőle s nem akarja elhagyni börtönét. Midőn azonban megtudja a valót s hallja, hogy Leonora már kezdi a méreg duló hatását érezni, magánkívül borul kedvesére, a ki meghal karjaiban. A gróf most vérpadra hurczoltatja Manricot, azután Azucenához fordul, a ki most, midőn már késő, bevallja, hogy Luna gróf saját fivérét végeztette ki. mmmmmmm Hímzések gyári raktára. SPITZER és FRITCZ Budapest, Belváros, Fsrenozlsk-tsrs 4 Király-bazár. Női ruha-díszek és kellékek legolcsóbb bevásárlási forrása. Mimiim Imin 1 Csonka Nándor elsöranern uri szabó 1 | VI., Andrassy-ut 32. sz. I. em. 5 Telefon szóm 13—56. 4 | Ajánlja rendkivül előnyös 2 évre szóló ruhabérlet 1 = rendszerét: § | Negyedévenként fizetendő 60 koronáért, f = 1 télikabát 1 tavaszi öltöny | 1 felöltő 2 nyári öltöny = 1 szalon zsaket-öltöny 1 öszi öltöny vagy 1 szmoking-öltöny. |A bérlet részletes előnyeit bárkivel szívesen köz-1 löm díjtalanul. mm mmmi S MAGYAR SZÍNHÁZ. jjjjaxxxsxxxxxxxjxxx>aaxx}}jj}}})})x)jax>. »A drótostót« szövege. Előjáték. A kis drótostótokat útnak eresztik szüleik. Mielőtt elvándorolnának Jankut éa Zsuzsát eljegyzik egymásnak, s Zsuzsa kikunyorál egy ezüst forintot Pfefferkorn hagunakereskedltől, tizenkétéves vőlegénye számára. Pfefferkorn váltót vesz a gyermektől pénz« ellenében. Az első felvonás tlz évvel később, Budapesten játszik. Janku Pfefferk r.i ajánlatára Günther bádogosme-ter műhelyébe kerül,

Günther jobbkeze lesz, s a bádogosmester — miután ő inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését teljesen a fiúra bizza, s leánya, Miczi kezét is neki szánja. Éppen az eljegyzésre késztlndc, mikor megérkezÍK hazulról Zsuzska. ő Milost, a Budapesten katonáskodó földijét szereti, s utána jön szintén Pfefferkorn közvetítésével s fővárosba. Pfeferkorn Güntherékhez protegálja be a lányt szobalánynak, s miután azt hiszi, hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az eljegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, i hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuzsa. A harmadik félvonás színhelye a Milos I kaszárnyája. Miczi és Zsuzsa felkeresik Milost, ! s megmagyaráznak neki mindent. Egy csomó bohóság után Miczi Jankué, Zsuzsa pedig az ő Milosáé lesz. CALDERONI és Társa Budapest, Váczi-utcza 1. Színházi látcsövek i alumíniumból legkülönbözőbb kiállításban. Nűl litcciVCk foggantyuval Zeiss-féle tévesetek. Tikeri-, vaéésx 4« versei látcsövek. Szelei lergeettek. Grrcsiptetök siemersgek. litereié légsely-mérék. Terem ée akiak bemerek. Féeyképéezeti készülékek l Gránát-ékszer ~ kűlSnlegestégek a legszebb kivitelben ksphetók eredeti gyári irmk mellett Chraina Feitoez Józsefnél C Budapest. Ferenciiek-tere 4 ai. £ Képes árjegyzék ingyen. i^cccTcccwccfwxwccccecccecS lludán, a Németvölevben, MAGYAR VENDÉGLŐ. Az „Olatz-nehez" ciimzett vendéglőmet, a budai oldalon I, ker., Német-völgy, Mozdony ut 20. ex alatt (az uj csendörlaktanva szomszédságiban), tiz perez séta a várostól, á farkasréti villanyos mentén megállóhely; „Olaexue" a nagyérdemű közönség szíves figyelmébe ajánlom. Erdélyi konyha, valódi tiszta italok, paksi slllor, fedett, esto világított tekopélya, : czigányzene. : Tisztelettel Linzbauer Józsefné. Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalában.