MAGYAR SZÍNPAD 1903. szeptember (6. évfolyam 256-270. sz.)
1903-09-26 / 267. szám
A M. Kir. Operaház, iS ; , rV Színhá z es a Várszínhá z minden látogatója a „Magy ar S sírin ad' e példányát ó jegysiedőknéí, kívánatra, díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. szeptember 26. 267. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZIN Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előűzetési ár: Negyedévre 7 korona. — Egy hóra 3 korona. DALNOKI VIKTOR. B. LENKEI HEDVIG. UJHAZI EDE. Budapest, szombat, 1903. szeptember 26-án : bérletfolyamban (évi bérlet 99. sz.) Faust. Nagy opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Gounod K. Szövegét Göthe után irták: Barbier és Carré. Fordította: Ormay F. Személyek : Faust— — — — — Mefistofeles — — — — Valentin — — — — Wagner— — — — — Margit — — — — Siebel — — — — — Mártha — — — — Tanulók, katonák, polgárok, asszonyok, leányok, szellemek, angyalok. Broulik Kornai Dalnoki Ney B. Kaczér M. Payer M. Válent V. Előforduló tánczok: i Heti mQsor: Vasárnap: Ernani Tánciegyveleg. a 2-ik felvonásban : »Keringő«, előadja az összes tánczszemélyzet, az 5 ik felvonásban: 1. »Csoportozatok«, 2. »Csáb táncz«, 3. »Bacchanál« ; előadják: Schmidek G., Friepbauer G., Langer K., Kiss H., Kiss H., Kranner R., Fuchs R., Csapó P., Kasztner L, az összes tánczkar és a táncziskola növendékei Vezényli : Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A II. felvonás után 10 perez szünet. A dalmű szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található. I ^NEMZETI^ SZÍNHÁZ. ^ Budapest szombat, 190j. szeptember 26 án : Bérlet 136. sz. Rendes helyárak. Patyolat kisasszony. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Brieux. Fordította: Tábori József Személyek : Rousset, korcsmáros Roussetné Eliz, leányuk ... Galoux, tanácsos... ... Lucie, leánya ... ... György, fia ... ... ... ... Mariilon, bodnár ... Ágoston, fia ... Bonenfant, utkaparó Julesné, szakácsnő Galouxéknál Egy szekeres gazda ... Történik mostanában cg, kisebb vidéki városban, Rousetnél. Kezdete 7Vs órakor, vége 10-kor. ^ A darab szövegmagyarázata lapunk 7 oldaíft található Heti műsor: Vasá nap d u.: Rosenkranz ét Güldenstern —Este: Patyolat kisasszony. — Hétfő: A kegyencz Újházi Rákosi Sz. B. Lenkei H. Gyenes Molnár R. Dezső Gál Mihályfi G ibányi György né Abonyi Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Beriitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Panama ka apok i Pique és selyem mellények Tennis és utazó ingek J, Nyári nyakkendők Tennis övek és sapkák V Finom uri fehérnemüek Divat küiönle,jes légek legfinomabb kivitelben Balogh és Lengyel uri divat-üzlete, Budapest, IV., Muzeum-körut 9. VíEVELÖNÖKET, é é s s i. v nyelvismerettel vagy anélkül, gyermekkertésznőket, bonneokat, magyar oki. tanítónőket zene és nyelvmesternöket lelkiismeretesen ajánl és elhelyez SZEGHEÖNÉ irodája BUDAPEST, VI., De >sewffy-uteza 22. G j aranyozó, melylyel bárki azonnal moshatóan ujjá aranyozhat elavult tükör- és képrámát, szobrot, stb Üvegje ecsettel 80 kr,, negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: Ktrtósz Tódornál, Budapest, Kristóf-tér. M Színház után a Niw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Beriitz-iskolában. Erzsébet körút 15. ! ! j Kicserélhető villanyos izzólámpák, \ melyek, kiégés után, csekély ráfizetés mellett folyvást ujakkal kicseréltetnek. Egyedül nálam kaphatók. Pfeiffer Sándor, bádogos- és szerelö-iizlete Budapest, VI., régi Posta-utcza 10. (Yácri-ulcza sarkán.) Ingyen példány. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körnt j8. szám.
