MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)
1903-06-18 / 167. szám
1903. junius 14. 93 VÍGSZÍNHÁZ. A »Dupont» szövege. Első felvonás. Lopin-Chevrette tudós urnák szép felesége van, a ki szívesen fogadja Maurice udvarlását. Maurice Párisból jár Varennesbe, hogy imádottjával találkozzék. Évenként egyszer pedig az asszony keresi fel az úrfit Párisban, még pedig ügyesen kieszelt ürügy alatt. A férjnek ugyanis azt mondja az asszony, hogy vidékre utazik, Dupont nevü iskolatársnőjéhez, a ki testi-lelki jó barátnője és a ki csak azért nem viszonozza látogatásait, mert a férje orvos és nem hagyhatja el betegeit. Lopin-Chevrette azonban egyszerre csak azzal akarja meglepni feleségét, hogy titokban sürgönyöz Montchauvetbe Dupontéknak, hogy okvetlenül jöjjenek el, mert különben megszakít velük minden összeköttetést. A mikor megmondja feleségének, hogy a táviratot elküldte, a szerelmesek megrémülnek, de Maurice feltalalja magát. Megmentette ugyanis egy kis énekesnőnek, Florencenak, az életét és rábírja a kiasszonyt, hogy képviselje Dupontné ssszonyt, Dupont szerepét pedig elvállalja Florence kedvese, Edgard ügyész. Az ál-Dupontok megjelennek, a tudós örömmel fogadja őket. De váratlanul távirat érkezik Montchauvetből: — Még ma érkezünk, Dupont. A Dupontok tehát mégis léteznek. És a szerelmesek ismét rémüldöznek: — Mi lesz ebből ?! Második felvonás. Jönnek a Dupontok; egy öreg Dupont és gyámfia: Évariste. A Dupont czitrre érkezett táviratot félreértésből ugy értelmezik, hogy az csakugyan nekik szól. Az öreg Dupont ugyanis apró hirdetésben ideiglenes feleségét keresett a gyámfia számáraa ki Párisba készül diáknak és a kit meg akar menteni a kokottok kísértéseitől. Dupont meg, jelenik Lopin Chevrette házánál és azt hiszi, hogy ott majd válogathat ideiglenes feleséget. Képzelhető, milyen hangon beszélget a tudós házánál megjelent uri társasággal. A bonyodalom annyira kuszálódik, hogy Lopin belebetegszik és ideggyógyintézetbe viszik. Harmadik felvonás. Lopinnal elhitetik, hogy a Dupont családról csak rémképzetek Kínozzák, mert Duponték nem is léteznek, nem is voltak nála. Csakhogy most sorra megjelennek a különféle Dupontok. Egy vidéki színigazgató furfangjának seg.tségével még jobban elbolonditják az öreg tudóst, a ki végül megn esketteti feleségét és Mauricet, hogy soha többé a Dupont nevet nem fogják előtte emlegetni. Színház után szórakozás! „EUROPA" nagy kávéház Váezl-körut 37. (Hajós-utcza sarkán.) Elsőrangú látványosság t OLÁH SÁNDOR hírneves szólista zenekara. Hideg tauftet. Hamisítatlan italok. Külön hölgytsrmsk. Bohém-tanya. Reggelig nyitva. Rosanberg Lajos, kávés lícSScMnSÍ (volt HSLTZSPACN) Deák-téri éttermei szitkai utái is friss tételek, kitűnő a^áiy-hangverseny. Saját twnétl brok. = Dréke Bártfa gyógyfürdő SÁROS VÁRMEGYE. Posta-, távírda- és vasúti állomás. 6000 hold gyönyörű fenyveserdő. Kárpáti gyógy- ós fürdőhely a Beszkid déli lejtőjen. Kitűnő gyógyhatású égvényes sós-saras savanyúvizek. = Kiváló éghajlati és terep-gyógyhely = Enyhe, balzsamos, por- és szélmentes levegő. Hideg és meleg ásványvíz, vasláp- és fenyő-fürdők Orvos-forrás kiváló égvényes sós-savanyuviz. Tüdő- és gégebetegeknek elismert szaktanárok által legmelegebben ajánlva. Alkatrészei folytán hasonló mása a Selters-vizének. Elismert kitűnő felszerelésű hidegviz gyógyintézet Tej- savó- es kefirkura. Villamos-gyógykezelés, Massage Ó esdsz és kir. felsége Istenben boldogult Erzsébet királyné nyári tartózkodási helye 1895. évben. Uj Idők Szépirodalmi kép«» b«tll«p Szerkeszti HERCZEO P1RE|IC Negyedévre 4 koron« Izeok. •» kioíóbio. i Mréuy-á) II. BLrEIER IZSÓ ÁRUHÁZA a „GÓLYÁHOZ" (^Budapest, Nagymező-Utcza 12. (saroküzlet) a Szerecsen-u. sarkán. 16. Fehér azsur batiszt remek mintákban mtrje ló, 22, 28, 33 kr. 1 inom ruha pique, hímzett batiszt fehér és drapp színben mtrje 33, 42 kr. Angol zepirek mtrje. 19, 23, 28 kr. Gyönyörű mosó Düsesek mtrje 36 kr. Tartós karton és kékfestők mtrje " 19, 22 kr. Női ing, börerős vászonból drbja 45, 65 kr. Siffon női ing pazar hímzéssel drbja 55, 95 kr. Siffon női nadrág drbja 65, 75, 95 kr. Bőrerős szines vászon alsószoknyák drbja 88 kr. Remek klott alsó szoknya 125 kr. Bőrerös házi vászoniepedő beszegve egy szélben mtrje 88 kr. 6 drb házi vászon törülköző 99 kr. 6 drb damaszt törülközö 135, 175 kr. 2> 1 vég 30 rőfös házi vászon 330, 370, 480 kr. 1 vég 30 rőfös tartós rumburgi 390. 450, 550 kr. 1 vég 30 rőfös színtartó kanavász 370, 470, 570 kr. 6 személyes damaszt ebéd készlet 190 230, 270 kr 6 személyes damaszt kávés készlelt 115, 155 kr. Remek Silk eső- és napernyők 88. 120 kr. Nyers selyem eső- vagy napernyő 107 kr Vidékre utánvéttel. Nem tetszőért a pénzt visszafizeti a czég. Városligeti Nyári Szinház. •••••••••••••••••••••••••••••••••• A »Csókon szerzett vőlegény« szövege. Első felvonás. Csontay Lőrincz gazdag földbirtokos unokaöcscse : Béla szerelmes Ábray Irén színésznőbe, a kit nőül is szeretne venni, de bátyja kijelenti, hogy ebbe nem egyezik bele. A fiu azt mondja bátyjának, hogyha ismerné ideálját, akkor bizonyára megszeretné. Csontay erre kijelenti, hogy akkor fog ebbe a házasságba beleegyezni, ha a leány hat csókot bir tőle kapni. Béla tartja a fogadást és menyasszonyát értesiti, a ki megérkezik és mint szamóczát áruló asszony megkapja az első csókot. A bácsi pedig mindenkitől óvakodik s a házasságközvetitőt a magával hozott leányokkal együtt lerázza nyakáról, de a tótfiuként cisszatérő Irént megint csak megcsókolja. Második felvonás. Irén, mint czigányasszony lép be, hogy jövendöljön s midőn az öreggel magára marad, megint csak elnyer két csókot tőle. Vándorszinész-trup vetődik Csontayhoz, két férfi és egy nő, a kitől nagyon vonakodik Csontay. De ezektől nem tud megszabadulni, a mig az előadásaikat végig nem hallgatja. Majd az irógépügynök-kisasszony jön: Kéri Csontayt, vegyen tőle egy Írógépet, mert hát ő igy keresi a kenyerét, ebből él. Színésznő szeretett volna lenni, de szegény szülei nem taníthatták. Énekel is Csontaynak, s annyira elbájolja a nagybácsit, hogy az vásárol egy írógépet, s ráadásul rabol egy csókot Iréntől. Harmadik felvonás. Az utolsó pártához segitő csókot angol nevelőnő alakjában kapja Ábray Irén. Előadja, hogy a szomszéd kastélyban volt a gyermekek mellett, de a féltékeny urnő elkergette, mert férje folyton körülötte legyeskedett. Most sanzonett lesz. Mikor ebben az ál-köntösben is elbűvöli Csontayt, felfedik végre előtte a csint. Midőn a bácsi azt is megtudja, hogy Irén egy régi katonatiszt-társának a gyermeke, megadja magát, s kimondja n boldogitó »igen«-t. noi s/ep^eg Csodás, gyors hatású. elérésére, tökéletesítésére és feotarlására legkitűnőbb és legbiztosabb a Földes-féle MARGIT CREME, mely vegytiszta, zsírmentes és teljesen ártalmatlan. Törvényesen vedre. Ezen világhírű arczkeuöcs pár nap alatt eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, borátkát (Mitessei) és minden más börbajt. Kisimitja a ránezokat, redöket, himlöhelyeket és az arezot fehérré, simává és üdévé varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyasa ellen. Ára: nagy tégely 2 kor., kis 1 kor, Margit hölgypor 1.20 kor., Margit szappan 70 fill., Margit fogpép (Zahnpasta) 1 kor., Margit arezviz 1 kor. Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készitö: FÖLDES KELEMEN gyógyszerész, ARAD. Kapható azonban minden gyógyszertárban. Tör?, védve. Főraktárak Budapesten: Török József gyógyszertára. Király-u. 12. és Andrássyut 26. és dr. Egger Nádor gyógyszertára, Váczi-körut 17. BAYER-léle Magyar Turista Tapasz Tyúkszem, bőrkereg én bőrkéményedés ellen legjobb én legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 81) fill. 1 korona beküldése után bérmentre. /;öntratus'SIN M. M kJ a s t i ' á^A.jXLBiztos halánn szer tt/aiintrKohoaeN en brunchtHl-kMtnru. ellen. 1 palaczk 1.40 fill., 2 K. beküldése mellett bermentve. Egyedüli raktár: »VÖRÖSKERESZT GYÓGYSZERTAR' Budapesten, VI., Andrássy-ut 84. s/.ám. Kapható gyógyszertárakban és droguériákban.
