MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-04 / 153. szám

6 1903. junius 1. 6 JWAGVAH KUj. OPBfrA. A »Walkür« szövege. ELSŐ felvonás. Egy lakóhely belseje. Siegmund Hunding házában keres menedéket üldözői elől, a hol Sieglinde szeretettel fogadja. Mikor Hunding elalszik, Siegmund és Sieglinde felismerik egymást, mint szerelmesek, kiket Wotan egymásnak szánt. Siegmund megkapja a varázskardot, melylyel mindenki legyőzhető. Második felvonás. Vadregényes táj. Wotan B-üi hildét megbízza, hogy védje meg S egmun dot Hundinggal való párbajában. Ficka ez; ellenzi és végre Wotan, szomorúan bar, de ellenkező utasítást ad Brünhildénak. A párbajnál azonban Brünhilde mégis Siegmundot bátorítja, mire Wotan megjelenik a küzdők fölött, elveszi a bűvös kard varázshatalmát és Sieg mundot Hunding csapása halálra sújtja. Wotan elrohan, hogy Brünhilde engedelmességét megtorolja. Harmadik felvonás. Hegyorom. A walkürök várnak Brünhildére, a ki szomorúan várja Wotan büntetését. Sieglinde Brünhildét elküldi Fafner erdejébe, hogy születendő fiát ott nevelje fel. Wotan jő és engedetlen leányát azzal bünteti meg, hogy megfosztja walkürségétől és mély álmot bocsát szemeire, melyből a ki felkölti, annak a felesége lesz. Hol szórakoz7unk színház után Lantos-fele steinfeldí sörházban Teréz-körut 28. /! Remek terasse!! Főbejárat a kapunál!! lELKros 11—13. TKLfcKl>> 16—18 r GAMBRINUS u ország legnagyobb ée legszebb sör- és borcsarnoka Erzsébet-körut 27. Naponta nagy KATONAZENE-HAHGVERSENY fompá. télikert. Külön fülkék társaságok részére. Szabad bemenet. '.Kitűnő konyha.' Szinház után friss ételek. Felien pesteken KEMÉNY BÉLA, honvedzne vendéglős. PLAST1C0N=?££= Anorássy-ut 69. == Szinház után mindig friss vacsora, Kitűnő magyar és franczia konyha. Sudweissi sör (á la Salvator) Hamisittatlan borok. Gyönyörű télikertben RáCZ Guszti hírneves zenekara hangversenyez. MENNEll ONCÁH, vendéglős. ifagyVenfóglojt Tlnrlnliáz és Operaház kuceéébrn, s\/ Váczl-kőrut 68. (filkotmány-ntcza sarok.) \ys A •fincke

nl I.ÖWKMitlXll sör- f| Pontos kiszolgál«» mrllelt jé magyar borok, kőbányai KOlíO.tA én UpM'HKM „l, Öl KNUKÄ U" sorok. Ikkk fór

ok lóra. Xíák '— Kuiá. to

rmekkol, Uliksít r Jt Hol szórakozzunk szinház után?? Royal-Szálloda = kerti-étkező. A Budapesten tartózkodó idegenek találkozó helye. Legkitűnőbb konyha. Pilzeni sör. Fényes világítás. Naponta hangverseny. DqmmamSs evatlft éttermeiben esténként fannoma-szaiio = kitűnő czigányzene. Virágbokor éttermei (Biumenstocki.

) | József-tér és Eürdő-utcza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz személyig Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. Ehm János vendéglőjében a Nemzeti Szinbáz bérházában , FARKAS PALÍI hangversenyez. Színház után friss vacsora. HOFBAUER VENDÉGLŐ ^ ... Van szerencsém értesíteni, hogy tisztelt vendégeim kényelmére, tetemes költséggel nyári kertet létesítettem, a mely eleganczia és kényelem tekintetében minden igénynek megfelel. Kitűnő ételek és italok, névszerínt nürnbergi és >Dréher<-féle sör, saját termésű tétényi borok. Színház után friss vacsora. = Kiváló tisztelettel HOFBAUER LtlPÓT. CALDERONI és Társa Budapest, Váczi-utcza 1. Színházi i • látcsövek alumíniumból legkülönbözőbb kiállításban. Női látcsövek foggantyuval ZciSS-félO távcsövek. Tábori-, vadász és verseny látcsövek. Szalon lorgnettek. Orrcsiptetök. és szsmüvogek. Anerold legsulynterök. Terem •< ablak hőmérők Fényképészeti keszülékek Bártfa gyógyfürdő SÁROS VÁRMEGYE. Posla-, távírda- és vasúti állomás. (>000 hold gyönyörii fenyveserilö. Kárpáti gyógy- és fürdőhely a Beszkid déli lejtőjen. Kitűnő gyógyhatású égvényes sós-savis savanyuvi'et = Kiváló érbajlati és terep-gyógyhely = Enyhe, balzsamos, por- és szélmentes 1 vegö. Hideg és meleg ásványvíz, vasláp- és fenyő-fürdők Orvos-forrás kiváló égvényes sós-savanyuviz. Tüdő- és gégebetegeknek elismert szaktanárok által legmelegebben ajánlva. Alkatrészei folytán hasonló mása a Selters-vizének. Elismeri kitűnő felszerelésű hidegvíz gyógyintézet. Tej- savó. es kefirhura. Villamos-gyógykezelés, Massage. Ő csősz és kir. felsége Istenben boldogult Erzsébet királyné nyári tartózkodási helye 1805. ériben. I »A falu csodája« szövege. I. felvonás. Bucsut tart a falu népe. Hazaérkezik Andris a katonaságtól és szomorúan tapasztalja, hogy régi szerelmének, Vicza, szivét nagyravágyó, nagyzási hóbortban szenvedő nénje, özvegy Kajdácsiné, elfordította tőle. Vicza, a »falu csodája«, mert folyton nagyúri módról ábrándozik. Megérkezik a faluba az amerikai csodadoktor, Czinczárió és kínálja csodaszereit a falu népének, majd elbolonditja a Kajdácsiné fejét, akiről megtudja, hogy módos asszony. II. felvonás. A falu bárója meglátja Viczát és megismervén a nagyúri módról ábrándozó leányt, azon ürügy alatt, hogy kimüvelteti a leányt, udvarol neki és meg akarja szöktetni. Kapóra jön tervéhez Czinczárió, akiben a báró régi borbélyára ismer. Vele együtt elhatározza, hogy ő a leányt, a borbély a nénjét pénzével együtt, szökteti meg. Tervüket azonban Andris meghiusítja, a mennyiben a szokni készülők nyakába sózza a hülye korcsmáros fiát, aki a falu nagy hahotája között hozza vissza a szökevényeket. Igy megmenekül Vicza a báró körmei közül. III. felvonás. Czinczáriót, aki Kajdácsiné pénzét ellopta, a csendőrök elfogják, Gyuri segélyével Vicza, a »falu csodája« belátja, hogy nagyravágyása hiábavaló, visszatér régi szerelmeséhez, Andrishoz és boldog pár lesz belőlük. Alapíttatott 1858 ban. NEUSTADT ADOLF Andrássy-ut 9. — Király-utcza 26. Nap- es esernyö-gyárcs. t Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű legíJJyjkJÉb ujabb divatú napernyőkben és esernyőkben. Javítások olcsó ár mellett elfogadtatnak Első magyar UVcggyár = részvényféfsas&j = Budapesten, V., Fürdo-atcza és Ferencz lózseí-tér sarkán Dianafürdő hát. irfftsHy-üveg kűrietek, remek virágvázak ésmindsiNBä üvegáruk. Offchnantt Jctto { éttermei a „ Három hollóhoz" VI., Andrássy-ut 24. sz. 'M Kitűnő ételek, pilzeni ősforrás, Dreher sör, természetes borok, pi Finom ízlés 1 Nagy választék 1 Az előkelő hölgy világ I Remek eredeti párisi modell-kalapokat a legkényesebb ízlésnek megfelelően jutányosán vásárolhat FRIEDMANN SÁNDOR jun.-nál IV., Zslbárus-u. 1. ez. Jutányos árak I Figyelme» kiszolgálás I