MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)
1903-06-02 / 151. szám
17 1903. junius 1. M AQV. Klfr OPE gjL-,. »Rajna kincse« szövege. A hárem rajr.ai tündér: Woglinde, Wollgunde és Flosshiide, a kiknek őrizetére van bizva a Rajna kincse (az az arany, a melyből olyan gyürüt lehet készíteni, mely mérhetetlen hatalmat kölcsönöz a birtokosának), rosszat nem sejtve elárulják a Rajna kincse titkát Alberichnek, az alvilág lakójának, a ki meg is szerzi azt magának. Változás. A Valihalában az istenek értesülnek arról, hogy a Rajna kincse Alberich birtokában van ; vetélkednek, hogy azt elnyerhessék. Frica istennőt Fafner, az óriás foglyul ejti és csak a Niebelungok gyűrűjéért cserébe hajlandó őt szabadon bocsátani. Wotan tehát elhatározza, hogy megszerzi a gyürüt, bármi áron is. Változás. Alberich a gyürü segélyével leigázza az egész alvilágot és korlátlanul uralkodik. Testvére, Mime egy oly sisakot kovácsol számára, mely őt láthatatlanná teszi. Mikor Loge Wotant elvezeti az alvilágba, különféle cselekkel Wotan megszerzi Alberich sisakját és őt foglul ejtvén, magával viszi a földre. Alberichtől elveszik az istenek a Rajna kincsét és ő tehetetlen dühében megátkozza azt, a ki valaha a gyürüt viselni fogja. Változás. Wotan meg akarja tartani a gyürüt, mely már egyik viselőjére, Fasolt, az óriásra, halált hozott. Az istenek között nagy a meghasonlás a Rajna kincse miatt, majd ErJa megjelenik a mélyből és megjósolja az istenek alkonyát. Wotan erre az isteneket a szivárványhidon keresztül, a Walhallába vezeti A melyből felhangzik a Rajna tündéreinek panaszos dala. Hol szórakozzunk ozinház után. Lantos-féle steinfeldi sörházban Taréz-körut 28. ! ! Remek terasse!! Főbejárat a kapunál!! TELEFON 16—13. TELEFON 16—18. r GAMBRINUS ai arizái legnagyobb és Isgszsbb tör- és borcsarnoka Erzsébet-körut 27. Naponia nagy KATONAZENE-HANGVERSENY 1 l*ompä,. télikert. Külön fülkék társaságok részére. '.Kitűnő konyha.' Szabad bemenet. Szinház után friss ételek. Hétión pénteken NEMÉ1TY BÉLA, honvedzene vendéglős. J PLASTICON Andrássy-ut 69. = Színház után mindig friss vaosora. = Kitűnő magyar és franczia konyha. Budweissi sör (á la Salvator) Hamisittatlan borok. Gyönyörű télikertben Rácz Guszti hirneves zenekara hangversenyez. MENNER OSCÁR, „ | vendéglős. Hol szórakozzunk szinház után?? Koyal-Szálloda É = ke^ti-étkezö. & Budapesten tartózkodó idegenek találkozó helye. Legkitűnőbb konyha. Pilzeni sör. Fényes világítás. Naponta hangverseny. ?88flO»ía-JZlllé=S« e2zi|lí éy nze én2! Virágbokor éttermei (BIMMM. ) | József-tér és Fürdő-utcza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz személyig Borok és sörök 10 palaczkonkint dijtalanul házhoz szállíttatnak. Ehm János vendéglőjében a Nemzeti Szinház bérházában FARKAS PflÜI hangversenyez. Szinház után friss vacsora. prsbr Hwríd lagyVtntiéglöj« és Oper . (Alki őr-.»! w W » Thwilnház és Operaház. Lé/.li bon, s\s Vi Vtal-börut 68. (Alkotmány-utoza sarok.) vxs Pontos kiszolgálás mellett Jé magyar borok, köhánysi KORONA és MÜNCHENI pLÖVENBIlí C sörök. A »flachen! LÖWKNBBÄU sörHOFBAUER VENDÉGLŐ V., Váczi-körut 19. Van szerencsém értesíteni, hogy tisztelt vendégeim kényelmére, tetemes költséggel nyári kertet létesítettem, a mely eleganczia és kényelem tekintetében minden igénynek megfelel. Kitűnő ételek és italok, névszerínt nürnbergi és >Dréher«-féle sör, saját termésű tétényi borok. ===== Színház után friss vacsora. — Kiváló tisztelettel HOFBAUER LkIPÓT. Hirdetések:. Megszűnt a hajhullás Nyári Szinház. »A három kívánság« szövege. Az I. felvonás egy felsőnémetországi kis helységben történik, a hol Hümmel vidéki színigazgató működik kis színtársulatával; a korcsmáros huga, egy ábrándos leányka, teljesen belebolondul a művészetbe és egyetlen vágya, hogy ő is színésznővé legyen, a mi sikerül is neki; azonban mielőtt elmenne, egy czigányasszony, kit Lotti megajándékoz, jövendőt mond neki, jövendölésében elmondja, hogy szerda a szerencsés napja s ha e napon csillagot lát az égről lehullani, mondjon három kívánságot és az be fog teljesedni; éppen midőn Lotti elakar menni a háztól, szerdai nap lévén, lát egy csillagot lehullani és elmondja három kívánságát s eltávozik a háztól a színészekkel. A II. felvonásban meghivják Fogas gazdag szalámigyároshoz Hümmel igazgatót és társulatát, hogy a Fedor eljegyzésére összegyűlt vendégeket szinielőadással gyönyörködtessék, azonban a vendégek mind visszautasítják a meghivást és miután a báróné már megérkezett az eljegyzési ünnepélyre, Fogas a legnagyobb zavarban van, míg a zavarból Lotti, ki azt az ajánlatot teszi, hogy a színészek legyenek a meghívott vendégek helyettesitői, ki nem segíti Fritzel együtt, ki a kadettjait ajánlja fel e vendégeknek ; azt Fogas elfogadja és minden a egnagyobb rendben megy mindaddig, míg Lotti meg nem tudja, hogy a vőlegényjelölt az ő szive választottja, kivel mint színésznő egy vidéki városkában ismerkedett meg; ekkor fájdalmában elárulja a gőgös bárónőnek, hogy a vendégek nem igazi vendégek, hanem csak színészek és a bárónő félrevezetésére öltöztek vendégeknek; a bárónő dühbe jön és rokonaival együtt elmegy s az eljegyzés abba marad. A III. felvonásban mindenki az indóházhoz siet, hogy a felsülés után elutazhassák. A báróné egy régi emlékkarpereczét a hirtelen csomagolásnál elvesztette, mit Hümmel talál meg, a ki a karpereczről megtudja, hogy a báróné senki más, mint egy volt ballerina, a ki évekkel előbb szerelmes volt belé s most Hümmel e felfedezést arra használja fel, hogy ráveszi a bárónét, hogy egyezzék bele Lotti és Fedor boldogságába s igy teljesedik Lotti három kívánsága. Fogas pedig Fritzet adja össze Katiczával és a darab véget ér. és korpa képződés! = Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. Petrol-balzsam kelleme* illatú é* a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást é6 a korpa képződését, a hajat bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Bffj/ üveg \&ra 3 lorona. Egyedüli főraktár: Petrovics Miklós droguísta Budapest, Bécsf-stoza 2. szám. Slavonlában. I. rendű fürdőhely Egyetlen jódtartalmú alkalikus hőforrás (64° C.) a kontinensen. A lonjavölgyi vasút állomása (Dugoseiion át). Azon kívül Pakrac-Lipik déli vasút állomása (Zóna-tarifa). Kitüntetve: Bnilapcst, Bécs, London, Kóma, Brüsszel. Fényesen berendezett gyógyterem, kávéház és éttermek, nagyszabású park, fedett sétány, térzene, kitűnő gyógyszállodák, katonatiszti gyógyház, gyermek-szanatórium, pompásan berendezett fürdőépületek, villanyos világítás. Felülmúlhatatlan hatású gyomer-, bél- és gégahurutnál, köszvény és csúzos bajoknál, ltohlasnál, ooontbajoknal, mindennemű hurutus bántalmaknál, valamint minden mirigy- és vérbotogségnél. A fürdőidény alatt 6 kiváló orvot rendel. Lintki hévviz szétküldése egyenesen a forrástól, továbbá Edeskuty L. czégtől Budapesten. Llpiki forrássá közvetlen a fúrd Igazgatóságnál rendelhető. — Bővebb felvilágosilással szolgál a fürdőigazgatóság. BArtfa gyógyfürdő SÁROS VÁRMEGYE. Posta-, tavirda- és vasnti állomás. 6000 hold gyönyörű fenyveserdő. Kárpáti gyógy- és fürdőhely a Beszkid déli lejtőjén. Kitűnő gyógyhatású égrényes sós-satas savanyúvizek. = Kiváló éghajlati és terep-gyógyhely. = Enyhe, balzsamos, por- és szélmentes levegő. Hideg és meleg ásványviz, vasláp- és fenyő-fürdők Orvos-forrás kiváló ég vényes sós-savanyuviz. Tüdő- és gégebetegeknek elismert szaktanárok által legmelegebben ajánlva. Alkatrészei folytán hasonló mása a Selters-vizének. Elismert kitűnő felszerelésű hidegvíz gyógyintézet. Tej-savó- és kefirhura. Villamos-gyógykezelés, Massage. Ö csása. és kir. felsége Istenben boldogult Erzsébet királyné nyári tartózkodási helye 1895. évben. Alapíttatott 1868-ban. NEUSTADT ADOLF Andrássy-ut 9. — Király-utcza 26. Nap- és esernyő-gyáros. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű legújabb divatú napornyökben és mrnyökbGn. Javítások olosé ár mollott elfogadtatnak.
