MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-23 / 111. szám
tar * Vígszínház és a Magyar Színház minden látogatója o „Magyar Színpad " a példán rút a k szedőknél díjtalanul kapja. ' ' * Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 23. jjj s z4 r o. SZÖVEGES ÉS KÉPES MA6YARSZINPAD A W. Klr. Operaház. Nemzeti Szlwh&z, Vígszínház , Magyar Szinház. Népszinhé2 és Várszínház hivatalos szMapfc RMSwtési ári T km«. - Key Kére I Hugo v. Marcshail Harold Hoffmann Péter v. Ramberg Paul v. Ramberg Ferdinand von Grobitzsch Moritz Diestertnrg Hanz Rudorff JC o >>— M « c •a — « •C fO hadRobert Wach Albert Bassermann Leopold Iwald Adolf Kurih Oscar Sauer Carl Forest Rudolf Rittner Benno v. Klewitz ( nagyok Bruno Ziener 1 ?™ n' rlat, n ' Bruno Köhler Paul Marx — Paul Pauli Franz Glahn Fritz v. der Leyen, hadapród — — — — Dr. Friedrich Meitzen, törzsorvos August Schmitz, kereskedelmi tanácsos Tiedemann, káplár és főordonáncz — — — Drewes, ordonáncz — Heinrich Nettelbusch, Rudorff legénye — — Joseph Wachowiock, Glahn legénye — — — Tisztek, hadapródok, önkéntesek, ordonánezok. Történik egy rajnavidéki helyőrségben. A második felvonás után hosszabb szünet. Kezdete 7V2 órakor. Heti mttsor : Péntek :Az élet vÖlgyeJ(Das Thal des Lebens). — Szombat: fcljen az élet! (Es Lebe das Leben!). — Vasárnap d. u.: Miczi herczegnő. Este: Szegény Henrik ! (Der arme Heinrich). Szin.iáz után a Rew-YorV kávéhá1-* m^rr'mi . MIczl herczegnő felvoziásközében a zenekar a Midinette-keringőt játssza, mely Nádor Kálmán kiadásában jelent meg. Ara 2 korona. — Oscar Hofmeister Wilhelm Köster Wilhelm Busch Paul Schwaiger Wilhelm Noster Lap tulajdonos éa McMe szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. víg színház. Budapest, csütörtök 1903. április 23-án : A berlini „Deutsches Theater" 2-ik vendégjátéka: Farsang utója. (Rosenmontag.) Tragéda a katonatiszti életből, 5 felvonásbanIrta : Hartleben Otto Erich. Személyek : Gertrude Reimann — — Else Lehmann SMffcaostőséf és kfcdéWretal: Budapest, VI-, Tcrém-Törut 38. jwaqyflh szifjhäz. Budapest csütörtök, 1903. április 23-án : A drótostót. Nagy operette előjátékkal 2 felvonásban. Irta : León Viktor . Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Blasek Milos ... ... ... ... Gíréth Milos fia, 12 éves ... Tóth Vojtek drótostót Iványi Babuska, felesége ... ... Sziklainé Juliska leányok, 8 éves Halász 1. Jankó, neveltfiuk 12 éves "... Rajna Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Sziklai Vaklavek ... Csige Kropacsek Lenkeffi Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. A darab szereplői: Günther, bádogosmester... ... Boross Miczi, lánya ... Kornai B. Jankó üzletvezetője... ... ... Ruhos Pfefferkorn Farkas Lipót ... Sziklai Zsuzska, cselédleány . Szentgyörgyi l. Milos, huszárkáplár ... ... Ráthonyi Giza I , Jancsó V. Lór i J orfeumienekesnők ___ Szalontai F. Őrmester Iványi Girált báró 1 huszár- ... Szomory Koháry ) önkéntesek ... Károlyi Keszeg, káplár ... Lenkeffi Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovassági laktanyán, ma. Kezdete 7Va órakor. Heti mttsor: Péntek: A drótostót. — Szombat: A drótostót — Vasárnap d. u.: A szobalány. Este: A drótostót Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Délután 3 érakor, mérsékelt helyárakkal: Grant kapitány gyermekei. Látványos szinmü 7 képben. Írták: Verne Gyula és D'Ennery. Fordította: Fáy J. Béla. Személyek : Harry Grant, a Britania gőzös kapitánya — — — — Szilágyi James 1 — — Angyal I. Mary I gyermekei — — Horváth P. Róbert ) — — Kornai.B. Lord Edward Glenarvan— — Szomori Lady Arabella, Glenarvan nagynénje— — — — — Lubrincz J. Paganel, tudós— — — — Boros Eyerton, hadnagy— — — Hidvéghy Forster, kormányos — — — Lenkeffi Dick, másodkormányos — Szabó Bork, matróz — — — — Mátrai Vilson, a Dunsan kapitánya Iványi 1-sői . . — — — — Fekete 2-ik | matrO Z Károlyi Molrii matróz — — — — Giréth Tolkew, patagoniai ember — Csige Bob, matróz — — — — Faragó Elmina, neje— — — — Jancsó V. Öszvérhajcsár — — — — Sólyom Fogadós— — — — — Takács Szolg áló, Lady Arabellánál" — Becskyné 1-ső kép: »A hajótörés«. 2-ik kép: Glenarvan kastélya Skocziában«. 3-ik kép: »A Duncan«. 4-ik kép: »Az olutkoi hegyszoros«. 5 ik kép: »A valparaizói csapszék«. 6-ik kép: Az ausztráliai őserdő«. 7-ik kép: »Az elhagyottak«. 5 , I a Xll-ik magyar kir. zerenc;esor;jegyei( szabad *játék=== május 22. és 23-án kezdődé húzásának l-sfl osztályára csak CUKÁCS VILMOS bankházában ^/iCJLM PES T, V., Fürdö-utcza ÍO. kaphatók. Ingyen példány.
