MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-18 / 106. szám
A M. Kir. Operahá z, Nemzeti Szính áz es a Várszínhá z minden tátogató ja a ^Maguar Színpad, e példányát a jegyszedőknél, kívánatra, díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 18. 106. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Nápszinhéz és Várszínház hivatalos szfnlap|a EJó&tetésJ ár: Nagywttvrs 7 koma. — Egy bén 9 Lnp tulajdonos és fetetös szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kisdéWvaUl: Budapest, VI., Teréz-körut 38. a: JWflGY. KIJR; OPEpA. ALESSANDRO BONCI Budapest, szombat, 19J3. április 18-án: Évi bérlet 57. sz. Havi bérlet 9. sz Fölemelt helyárakkal: Bonci Alessandro lovag vendégfelléptével: Rigoletto« Operette 4 felvonásban. Zenéjét szerzette : Verdi. Szövegét irta. Piave. Fordította: Nádaskay Lajos. Személyek: Mantua herczege Bonci A. lovag m. v. Rigoletto, bohócza ... Takáts Gilda ... ... Szilágyiné Sparafucile Szendrői Magdalena, nővére ... ... Váradi M. Monterone ... ... _. ... Ney D. Mar ifi lo | udvaroncz o' < Gábor Ney B. Ceprano gróf ... — ... Hegedűs Ceprano grófné ... .. ... Palóczyné Giovanna ... ... ... Berts M. Apród ... ... ... .. ... Bodor K. Porkoláb ... ... ... Szemere Udvaronczok, hölgyek, apródok, testőrök, zenészek. Történik: Mantuában 1540-ben. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. 10 perez szünet. Utána: Szerelmi kaland. Tréfás ballet 4 képben. Szövegét irta: Regei Henrik. Zenéjét szerzette: Mader Raoul. A tánezokat betanitotta : meraldi Czézár. Szinre kerül a IV. kép. A győzelmes Ámor. Személyek: A bankár — — — — — Kósa A bankámé — — — — Bekéné Claire— — — — — — Balogh Sz. Anatol — — — — — Koós M. Bonjour — - — — — Mosolygó Hymen — — — — — Matzal Irén Vendégek. Urak. Hölgyek. Szolgák. Előforduló tánezok : 1. Mézes polka: Koós M. és a tánczkari növendékek. — 2. Ámor hatalma : Balogh Sz. — 3. Levelezőlap egyveleg : a) Üdvözlet Salzburgból : Kiss H. Reisz R. — b) Üdvözlet Sevillából!: Csapó P., Hauptmann A., Blanszky J., Klein K^, Reiter E. — c) Üdvözlet Párisból: Friedbeuer G., Tragizer G., Nápolyi. — d) Üdvözlet Nápolyból : Schmidek G., Brada. — e) Üdvözlet Arizonából : Keszler I., Monori T., Kotsis. — f) Üdvözlet Tokióból : Balogh Sz. — 4. Égő szerelem: Koós M., Langer K., Szabó M., Balogh E., Kranner I., Kasztner L., Fuchs R., — 5. Legyező keringő a tánczkar. — 6. Induló. — 7. Apotheosis: az összes szereplők és a tánczkar. Történik: Az I. kép Anatol lakásán, a II. kép Figaro fodrászüzletében, a III. kép a jégpályán, a IV. kép egy jótékonyczélu bazárünnepélyen. Hely : Páris, idő : jelenkor. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. 4 dalmű szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található. nejvrzetr színház. Heti műsor: Vasárnap: Ernani Shee. IX. kép. — Hétfő: Faust LANCZY ILKA Budapest, szombat, 1903. április 18-án: Léha világ. A m. tud. akadémia gróf Teleki pályázatán 100 aranynyal jutalmazott vigjáték 3 felvonásban. Irta: Prém József. Személyek: Sándorffy Ákos — — — Garamszeghy Imre — — Hidvéghy Fridolin báró — — Dusl, a fia — — — — Danilew Xavér, bojár — — Kardos, Jenő, képviselő, a Zfinyi szoborbizottság elnöke — Tinódy Anastáz — — — Özv. Sándorfiné. szül. Hidvéghy Teréz bárónő Evelin, szül. Hidvéghy bárónő, Ákos neje— — Amanda (Özv. Wildbrandené) ( rokonai Bella Szoboszlay Vilii — — — Gaál Ernő — — — — Lina, komorna I SándorffyékFeri, inas nál Pista, inas } GaramBeppo, gipsz munkás > szeghvné! I/ányi Kezdete 7 órakor, vége 10 előtt. Heti műsor: Vasárnap d u.: Egy szegény ifjú története. Este: Léha világ Dezső Mihály fi Náday F. Náday B. Gál Main ár L. G abányi — Helvey L. Cs. Alszeghy Lánczy I. Paulay E. G abányi I. Szőke Keczeri I. Faludi Kőrösmezei Színház után a New-York kávéházba megyünk. ffulnncÍAn Dr. Retteus (Páris) csodás haAdlUpSlUU tásu növénynedvekbűi készült erezvlzt, a legcsunyább foltos, kiütéses, sárga arezbőrt teljesen megtisztítja, nagy mértékben megfehéríti és a ránezokat eltünteti és használata által fiatal üde rózsás külsőt nyerünk, használata ártalmatlanságáért kezeskedés. A Calopslon ára 1 üveg 20 korona, Peiiy no rQlimS ellen próba-üveg 5 korona. UOUí. Gd I CUIIlfl tegyen egy próbát mindenki a Szalay-fél« sésborszeszszal, bármily régi is legyen a baj, egész biztos hatással bir, agy üvtg ara agykorona. Ugyanott a legújabb, legjobb »HERKULES« bajusznövasztö kapható, ára 30 fillér. — Vidéki megrendeltsek postafordultával elintéztetnek. SZALAY ELE0H0RA illatszerkereskedésében, Budapast, IV., Kaoskométl-u. 6. Megszűnt a hajhullás és korpa képzMés! Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkét. Petrol-balzsam Színház után a New-York kávéházba mcg-imk ft Jarisnyakirály" tűzésed szürke harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér, sm Egyedül itt kapható. Budapest, Teréz-körut 2-4. kellemes illata én a legjobb e aeast aser, mely megakadályozza a hajhullást és a korpa képződését, a hajat bársonysimává, fén ye ss é és hajlékonynyá teszi. Egy üveg {ára 3 korona. Bfyed&h főraktár: Petrovics Miklós Budapest, Béesl-uteza 2. szám. Legújabb és legnagyobb választék Női harisnyák, Gyermek lábtyük (Sockerl) és Flor ujjasokban Kovács Viktor nál, Nagybani főraktár : VII., Király-utcza 15. Fiókraktár: VI., Andrassy-nt 18. szám Gyár: Erzséhetfalván, Csányi-ntcza. ingyer. példái: y.
