MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-25 / 113. szám

Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 25. 113. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. népszínház. Budapest, szombat, 1903. április 25-én: Kliinai mézes lietek, Nagy operett 3 felvonásban. Irta : George Dance. Forditotta: Fái J. Béla és Faragó Jenő. Zanéjét szerzette : Howard Talbot. Személyek: Hang-Csaó, Yiang-Ylang csá szárja ... ... — — Ny árai Zu-Zj, unokahuga ... ... — Hegyi Csipi-Csop, kanczellár ... ... Újvári Hi-Lung, tengernagy ... ... Solymosi Sámuel Pa\ne ... ... — Kovács Mary, felesége ... — — Kápolnai I. Fi Fi ) . . „, — — Küry KI. Mi-Mi j Pinczernok ___ ___ Dóry M. Florie 1 , . — Balázs 0. Violet "

Mary ny°

szo

Iy°- . Sárvári Gertie ) lanya

i - Horváth J. Tom Hatterton, Payne unokaöcscse — — Jen-Je i i Zu-Zu udvar-... Szing-Szing ( hölgyei Mrs. Brown, hivatalo. znyós... KÜRY KLARA. lSŐ- \ 2-ik I 3 ik yGesa 4-ik | 1-ső 2-ik Csu-Long ... Hou King Lim Lom ... Kuli Szirmai Nagy M. Tallián I. Láng E. Holló A. Kaposi R. Zika D. Margittai E. Parányi Papp Mátrai Hortobágyi Kopácsi 1-ső i Péli H. 2-ik herczegnő... ... ... Kiss E. 3 ik ' " ... ... ... Balogh R. Mandarinok, udvarhölgyek, gésák, utczai énekesnők, testőrök, matrózok, khinai nők és férfiak. — Történik: Khinábar, az 1. és 2. felvonás egy fogadó előtt Ylang-Ylangban; a 3. felvonás a császár palotájában. Az 1-ső felvonásban clcforduló Cake-walk-ot tánczolják Kápolnai Irén és Kovács Mihály. Kezdete 7 órakor. IfS 3 Heti miisor: Vasárnap d. u.: A falu rossza Este: Khinai mézeshetek Sztnaaz után a Sew-York kávénazba megyünk. üTnlfineinn D

r- Retteus (Páris) rsodás habdlUpalUU tásu növenynedvekbol készült arezvize, a legcsunyább foltos, kiütéses, sárga arezbört teljesen megtisztítja, nagy méitékben megfehéríti és a ránezokat eltünteti és használata által fiatal üde rózsás külsőt nyerünk, használata ártalmatlanságáért kezeskedés. A Calopsíon ára 1 üveg 20 korona, Polli qp rQHmi ellen próba-üveg 5 korona. UMlt Co I CUilKl tegyen egy próbát mindenki a Szalay-féls sósborszeszSZtl, bármily régi is legyen a baj, egész biztos hatással bir, egy üveg ára egykorona. Ugyanő't a legújabb, legjobb »HERKULES« bajusznöveszti kapható, ára 30 fillér. — Vidéki n><-« nevesek postafordultával elintéztetnek. SZALAY ELE0N0RA illatszerkereskedésében, Budapsst, IV., Kecskemétl-u. 6. ü j aranyozó melylyel bárki azonnal moshatóan ujjá aranyozhat elavult tükör- és képrámát, szobrot, stb. Üvegje ecsettel 80 kr, negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: Kertész Tódornál, Budapest, Kristóf-tér. M I Ne mulassza el b a legújabb párisi i npim ! é**

0ü

iJ

e»

et

t!' csipke áru különlegessegeket Magyarország legnagyobb és legrégibb Budapest, V., Gizella-tór 4. iHK Elegáns franczia és angol női kalapok REIS KAROLY Nőt kalap termében. IV., Koronaherczeg-u. 8. jf| mmmmmmmmwmmm C. yüjtö-telepek : IL, Fö-ulcza 1,. — II., Zsig' ond-uteza 14. — IV., Korona-utcza 6 — V., Vác/.ikiirut 68. — V., Nádor-utcza 6. — VI., András») ut 26. VI., Andrássv-ut 7». — VII., Csöinöry-ut 5. — VIII , Józscf-körut 8. — VIII., József-kiirut 62. — VIII., Ullöi.ut 2. — VIII., Kerepesi ut 9/1». fővárosi nyári színház Budapest, szombat, 1903. április 25-én: Az édes lányka. Operette 3 felvonásban. írták : Landesberg Sándor és Stein Leo. Zinéjét szerzotte Reinhardt Henrik. Fordította: Komor Gyula. Személyek: Liebenburg Balduin, gróf — Gabányi Adél, unokahuga — — — Jámbor I. Liebenburg Róbert gróf, Balzuin unokaöcscse— — — — Mihályi Winter Loln, volt chansonette énekesnő — — — — Perényi M Láng Flórián, festő — — — Újvári Weyringer Lizi, rnasszirozónő Kállay L. Pievni Prosper, Liebenburg Balduin gróf titkárja — — Anatol í Róbert bará,a

i | modellek Fanny j — Klappantyu, Lilienberg inasa — — 1 — Izsó — Csiszér — Marossy — — Szőke G. — Trencsányi L. Róbert — — Körmendy Festők, modellek, hölgyek és urak, falusi nép, zenészek, inasok. Történik: az első felvonás Róbert városi lakásán, a második Liebenburg gróf birtokán, a harmadik Lola nyaralójában. Idő : jelenkor. Kezdete 7Vá órakor. Heti műsor: Vasárnap d u.: A csizmás kandúr. Este: A svihákok UJ SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1903. április 25-én: A vigéczek. Eredeti fővárosi életkép dalokkal, 3 felvonásban. Irta: Kövessy Albert. Zenéjét szerzette: Barna Izsó. Személyek: Müller Sebestyén, füszerkereskedő — — — — — Szidi i , . . — — — Giz

i | Kaayai _ _ _ Cíuka Dénes budapesti n agykeresi edő — — — — Bogyó Kozicsányi M. Baracsi R. Kovács Alfréd, fia— — — — — Baróthi Vigéczek Kányái Mar.ó Berzsenyi Győző Abe esz Samu Czakó Viktor Griffli Szanisz'.ó, segéd Mtillernél Lengei Fanny, trafikos leány Melanie, Abelesz felesége — Csámpás tróger — — — Pásztói Jenő, könyvvezeiő Mül»lernél — — — — Pinczér — — — — — Jámbó utczai énekes — —Kezdete 8 órakor. Heti műsor: Vasárnap d. u: A viczeadmlrális. Este: A vigéc.ek — Hétlön Csapó Olga (Rákos Szidi asszony szinésziskolájának végzett növendéke) vendég felléptével: A geleji kit király. Virágh Gyárfás Szalkay Nagy Gömöri Tábori Halmai C. Marosi Rajz Csillagh Sz. Nagy SzWárosi paVillon kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helyé!) mm Megnyíltak, m Minden nap honvédzenekar, Finom ízlés 1 Nagy választék 1 Az előkelő hölgyvilág! Remek eredeti párisi modell-kiilapokat a legkényesebb Ízlésnek megfelelően jutányosán vásárolhat FRIEDMANN SÁNDOR jun.-nál IV., Zsibirus-u. jutányos árak 1 1. Figyelme, kiszolgálás I Fóvárasi nyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Budapert, VI., Podmanic'-kv-utcza 89.