MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-24 / 112. szám

Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 24. 112. siám MAGYAR SZÍNPAD VÁRSZÍNHÁZ. Színházi Napilap. Népszínház. UJ SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1903. április 24-én : Khinai mézes tietek. Nagy operett 3 felvonásban. Irta George DanceFordította : Fái J. Béla és Faragó Jenő. Zinéjét szerzette : Howard Talbot Személyek: Hang-Csaó, Ylang-Ylang csá szárja ... ... — — Zu-Zj, unokahuga ... ... Csipi-Csop, kanczellár ... Hi-Lung, tengernagy ... ... Sámuel Payne Mary, felesége — — — Fi Fi 1 . .... — — Mi-Mi | P'"

czerno

k ... ... ... Florie \ ,, ... vioiet Mary ny°

szo

ly°Gertie í lányai Tom Hatterton, Payne unokaöcscse — — — — Jen-Jen > Zu-Zu udvar-... Szing-Szing j hölgyei Mrs. Brown, hivatalo. znyós... lsőNyárai H gyi Újvári Solymosi Kovács Kápolnai I. Küry Kl. Dóry M. Balázs O. Sárvári Horváth J. fiai I V Gésa l Kuli 2-ik 3-ik 4-ik 1-ső 2-ik Csu-Long ... — 1-ső j — — 2-ik herczegnő... ... .. 3 ik ' — ... Mandarinok, udvarhölgyek, Szirmai Nagy M. Tallián I. Láng E. Holló A. Kaposi R. Ztka D. ... Margittai E. ... Parányi Papp ... Mátrai ... Péli H. Kiss E. ... Balogh R. gésák, utczai énenők es 9 kesnők, testőrök, matrózok, khinai férfiak. — Történik: Khinában, az 1. es A. felvonás egy fogadó előtt Ylang-Ylangban; a 3. felvonás a császár palotájában. Az 1-ső felvonásban előforduló Cake-walk-ot tánczolják Kápolnai Irén és Kovács Mihály. Kezdete 7 órakor. Heti műsor: Szombat: Khinai mézeshetek — Vasárnap d. u.: Nani. — Este: Khinai mézeshetek Sziniiüz uu.ii a fte'W-Yoi í kávénazba megyünk. Budapest, péntek, 1903. április 24-én A viczeadmirális. Operett 3 felvonásban 1 előjátékkal. Irta: Zell és Genée. Zenéjét szerzette Millöcker Károly. Fordították : Makai Emil és Kövessy Albert. Személyek: Don Mirabolante gróf, spanyol grand — — — — — g

e"

1}

n

a | leányai Stbilltna ) — — Gilda árvaleány — — — Don Migucl, parancsnok— — Vilieneuve Henri hetczeg viczeadmirális — — — — Donna Candida de Queseda — Deod-tdo ( Narcziito I Don Felipa hajóhadnagy — Don Fernando— — — — Lerma, kormányos — — Puntó, matróz — — — — Brigeboulc — — — — Don Manrique, kormányzó — Don Carambole, énekes — Lovel, hadnagy — — — Franczia, angol tengerészek, katonák, mat-óz-fiuk. Az előjáték történi* egy spamol hadi hajó, az 1., 2. felvonás Mirabolante kastélyában, a 3. a tengernagyi palota előtt. Kezdete 8 órakor. Heti műsor: Szombaton: A tlgéezok. — Vasárnap d. u. A vlczeadmlrélls. Este: A vigéozok. — Hétfőn: Csapó Olga (Rákosi Szidi asszony szinésziskolájának végzett növendéke) v-ndégfelléptével: A gtlejl kis király. Budapest, péntek, 1903. április 24-én : Az édes lányka. Operette 3 felvonásban. írták : Landesberg Sándor és Ste n Leo. Zenéjét szerzotte Reinhardt Henrik. Fordította: Komor Gyula. Személyek: Liebenburg Balduin, gróf — Adél, unokahuga — — — Liebenburg Róbert gróf, Balzuin unokaöcscse— — Winter Loln, volt chansonette énekesnő — — — — Láng Flórián, festő — — — Weyringer Lizi, rnasszirozónő Plevni Prosper, Liebenburg Balduin gróf titkárja — — — — Izsó Gabányi Jámbor I. — Mihályi Virágti Tábori Fr. Lónyai P. Hon ti E. Nagy Nagy I. Halmai G. Rogvó B iróthv Kiss Halasz Balogh Gyárfás Csilagh Székely Marotti Rajz ^zc

rencworsjeg

yeH a Xll-ik magyar kir. szabad. Osztálysorsjáték május 22. és 23-án kezdödS huzásánik l-sö osztályára csak LUKÁCS VILMOS bankházában BUDAPEST, V., Fürdő-utcza ÍO. kaphatók. 18 m Straf! Elegáns franczia és angol „.Iii kalap®k| REIS KÁROLY Nöi kalap termében. IV., Koponahepczeg-u. 8. ^ ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih iiiumunm^^^^^^^^^n^^^ I Egy forintért [ = készül egy darab legszebb kivitelű Bakart fénykép. \ | — Különlegességek gyeraek-lelvételekben. | = HABERFELD K. elsőrangú fényképészeti műterme, § | Budapest, Eskü-nt 6. Kigyó-ntcsa 5. sz- (Klotild- \ I palota). A kirakatok megtekintését figyelembe aján- § § lom a n. é. közönségnek. = .«mm lim Iiiiii in mim mmiiimmtr Gyüjtö-telepek: II., Fö-utcza 17. — II., Zslgn ond-utcza 14. — IV., Korona-utcza 6 — V., Váczikörút 68. — V., Nádor-utcza 6. — VI., Andrásgy nt 26. VI., AndráHsy-nt 79. — VII., Csömöry-ut B. — VIII., József-köiut 8. — VIII., József-körut 62. — VIII., Ullöl-ut 2. — VIII., Kerepesi ut 9/h. Perényi M Újvári Kállay L. Max Anatol Mici Fanny «-lappantyú, Lilienberg inasa — — — Róbert barátai modellek — Csiszer — Marossy — — Szőke G. Trencsányi Róbert — — Körmendy L. Füstök, modellek, hölgyek és urak, falusi nép, ze.teszek, inasok. Történik: az első felvonás Robert városi lakásán, a második Liebenburg gruf birtokán, a harmadik Lola nyaralójában. Idő : jelenkor. Kezdete 7

1/e órakor. Heti műsor: Szombat: Az édes lányka - Vasárnap d u.: A falu rossza Este: Az édes lányka a Xll-ik magyar kir, szabad, Osztálysors- —játék ^zgrettcscsorsjegych május 22. és 23-án kezdődd huzásánik l-sö osztályára csak LUKÁCS VILMOS bankházában BUDAPEST, V., Fürdő-utcza ÍO. kaphatók 5zWosi paVillon kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helye!) •i Megnyíltak, mm Minden »ap honvédzeneka*. I?alnncÍAn Dr

< Retteus (Páris) csodás haRalUpMUU tásu növánynedvtkböl készült arczvizt, a legcsunyább foltos, kiütéses, sárga arczbört teljesen megtisztítja, nagy méitékben megfehéríti és a ránczokat eltünteti és használata által fiatal üde rózsás külsőt nyerünk, használata ártalmatlanságáért kezeskedés. A Calopslon ára 1 üveg 20 korona, Poin QQ rOlim!) ellen próba-üveg B korona. UuUc. CO I CUIlíd tegyen egy próbát mindenki a Szalay-féli SÓSbOrSZCSZszel, bármily régi is legyen a baj, egész biztos hatással bir. egy üveg ára egykorona. Ugyanott a legújabb, legtöbb »HERKULES« bajusznövesztö kapható, ára 30 fillér. — Vidésl «aest-edelések postafordultával elintéztetnek. SZALAY ELE0N0RA illatszerkereskedésében, Budapest, IV«, Kecsksméti-u. 6. I legszbt a hajkiilás és korpa képződés! Mi mindnyájul megkérdeztük örvösnek*"'. Petrol-balzsam kellemes illatú és a legjobb e mbD «er, mely mcy akadályozza a hajhullást éa a korpa képződi' - ét hajat bársonyaimává, fényessé és hajlékonyét >cci Vgy üveg |

Arm 8 koVsss. K*yodflh föraku Petrovics Miklós droguisfe Bcdapest, Béesl-uteza 2. szám. Fövaresi nyo.ndn vonalzóiéi könyvkötő részvénytársaság. Budaper'. VI., Podmanlc«kv-utcza 39.