MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-17 / 105. szám
r * Vígszínhá z és a Magyar Színhá z minden látogatója o „Magyar Színpad " $ példányát a taovszedökné! díjtalanul kapja. P9J~ Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 17. 105. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD bal Napilap. ^ M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, VIgszfnház, Magyar Színház. Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapte Elóűzetésl ár: Laptulajdonos és felelés szerkessté: Sserkesxtóség és kiadéhivsUl: Negyedévre 7 koreaa. — Egy bére 3 koraoa. MÁRKUS JÓZSEF. Budapest, VT., Teréz-körut 38. szám. VÍGSZÍNHÁZ. magyar sziNHAz. Budapest, péntek, 1903. április 17-én: Miczi herczegnő. Bohózat 5 felvonásban. Irta : Georges Feydeau. Forditotta: Heltai Jenő Rendező: Péchy Kálmán. Személyek : Szergiusz főherczeg ... Petsenyev, herczeg Chandel, tanár Szlovitcsin Konstantin... A liceum igazgatója Chauvel dákok Arnold Mocsepov Ch p: Kirs:hbaum Chaflard .. Berezin ... Eugéne Thomasier Viroflan Loustalin rendőrfelügyelő Saint- Etienne Belhomme Merjolet . Durand A herczegnő ... Sabine, Sz.ovicsin neje Irma Clorinde ... Liane. ... .. Mathilde Tanay Hegedűs Tapolczai Fenyvesi Szerémy Vendrei Góth Balassa Bárdi Győző Kazaliczky Rónaszéki Gyarmati Fóti Fr. Kassay Ország Huszár Kondor Krasznai Balázs Varsányi I. Nógrádi J. Pécsi P. Kürti S. Varga A, Fábián K. VARSANYI IREN. Chonchon... ... ... Kész R. Eglantine ... ... ... Péchiné Alice... ... ... Harmath E. Egy hölgy ... ... Medgyaszay 1. ) ...... ... Dayka 2. orkániai t szt Fekete 3. ' ... Szabolcs Líceumi szolga ... ... ... Lévay Kiséret, tisztek, vendégek, czigányok, pinczérek, inasok. Történik Párisban, napjainkban. Kezdete 7V2 órakot Heti mttsor: Szombat: Miczi herozegnö. — Vasárnap d. u.: Miczi herczegnő. Este: Miczi berezegne. Szír,.láz után a Hpw-York kávéházba me^vOnn. Finom ízlés I Nagy választék I Az előkelő hölgyvilág! Remek eredeti párisi modell-kalapokat a legkényesebb ízlésnek megfelelően jutányosán vásárolhat FRIEDMÄNN SÁNDOR jun.-nál IV., Zsibárus-u. 1. ez. Jutányos árak I Figyelmes kiszolgálás I Szines angol zephyr ing 3 frt — Szines franczia batiszt ing ... ... 2 » 50 Szines angol french ing 2 » — Szines francz. batiszt rőv. alsó nadrág 1 frt és l'óO Panama nemezkalapok darzbja 1 frt 50 valamint mindennemű ízléses finom női divatkülönlegességek, bel- és külföldi kalapok kaphatók. Balogh és Lengyel = url divat Uzletuen = Budapest, IV., Muzeum-körut 9. Budapest, péntek, 1903 április 17-én: A szobalány. (Nelly Rozier.) Énekes bohóság 3 felvonásban. írták: Hen nequin és Bilhaud. Forditotta: Mérei Adolf Személyek : Albert Lebrunois — — — Tollagi Legris — — — — — Boross Lavirette — — — — — Szilágyi Frangois, diák — — — Kornai B. Auguste — — — — — Iványi Jean - Károlyi Nelli Rosier — — — — Horváth P. Valentine Grisolles — — Szelestei E. Clémence Lebrunois — — Tomcsányi R. Louise — — — — — Hajdú K. Catherine — — — — — Szabóné Az 1-ső felvonás a Nelly Rosier, a 2-ik és 3-ik Lebrunois lakásán történik. A darabban előforduló szervírozó asztalkát Lingel Károly és fiai czég szállította. (Rózsa-u. 6.) Kezdete 7V2 órakor. Heti mttsor: Szombat: A szobalány. — Vasárnap d u.: A postásfiu és huga. Este: A szobalány. színház utau a áew-York Kaveüazba megyünk. jfjjjjjffjjjffj Büchler és Rausnitz egyenruházati intézete gudapest, V., Nádor-utcza 19. Szállít a legelegánsabban és legjutányosabban mindenféle egyenruhákat, polgári és diszöltönyöket. ßßßßßßßßßßßßßßß ingyer. példái: y.
