MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-17 / 105. szám
A M. Kir. Operahá z, Nemzeti Szinhá z es a Várszínhá z minden /aiogatója a „Magi a r Színpad" e példányát a jegyszedőknél, kívánatra, díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 17. 105. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház. Vígszínház. Magyar Színház. Nápszinház ás Várszínház hivatalos színlap* BMémutémi ér: Tkam-bUal Lap tulajdonos éa Mette szerkeszti: MÁRKUS JÓZSEF. Saerkeeatteéf ée kkddMvaul: Budmpout, VI., Taréz-áörut 38. auúm. MAOY. KIR. OPERA. Budr.pest, péntek, 1933. április 17-én: Évi bérlet 56. sz Havi bérlet 8. sz. A varázsfuvola. Nagy dalmű 2 felvonásban. Zenéjét szerzette : Mozart A. Szövegét irta: Schikaneder M. Forditotta : Böhm G. Személyek: Sarasztro, Isis főpapja ... Tamino ... Az éj királynéja ... ... ... Pamina, leánya ... — 1 -so 1 , hölgy a királyné szolgalatában I 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik ' pap 3-ik I ... ... Papageno Papagena ... Monostatos, szerecsen. 1-ső l ... ... 2-ik • nemtő 3-ik ' 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5 ik 6-ik 7-ik 3-ik vertes Szendrői Broulik Blätterbauer Krammer T. Kaczér D ósyné Flattne Várady Kiss Mihályi Hegedűs S oyer I. Dalnoki Payer M. Berts M. Válent V. Bortoluzzi Fekete Grosmann Kling Singer Güntzel Szegfi Joanovits BERTS MIMI. LÁNCZY ILKA. NEjVLZETI SZÍNHÁZ. Isis papjai, papnők, szerecsen rabszolgák, Sarastro kísérete, vadászok, nemtők. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vege 10 órakor. Az I. és II felvonás között 10 perez szünet. 4 dalmű szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található. Heti miisor: Szombat: Rigoletto. Szerelmi kaland. — Vasárnap: Ernani Sheei Budapest péntek, 1903. április 17-én: Először: Léha világ. A m. tud. akadémi t gróf Teleki pályázatán 100 aranynyal jutal az.it: vigjá é-c 3 felvonásban. Ina : Prém József. Személyek: Sándorffy Ákos — — — Dezső Garamszeghv Imre — — Mihályfi Hidvéghy Fridolin báró — — Náday F. Dusl, a fia — — — — Náday B. Danilew Xavér, bojár — — Gál Kardos, Jenő, képv selő, a Z-inyi szoborbizottság el-öke — Molnár L. Tinódy Anastáz — — — Gabányi Özv. Sándorfiné. szül. Hidvéghy Teréz bárónő — — — Helvey L. Evelin, szül. Hidvéghy bárónő, Ákos ne ;e- — — — Cs. Alszeghy rokonai Amanda (Özv. Wildbrandené) Bella Szoboszlay Vilii — — — Gaál Ernő — — — — Lina, komorna I SándorffyékFeri, inas ' nál Pista, inas I GaramLánczy I. Paulay E. Gabányi I. Szőke Keczeri I. Faludi Kőrösmezei Beppo, gipszmunkás ' szeghvnél leányi Újságírók, közönség. — Történik: B-idapesten. Az 1-ső és 3-ik felvonás Sándorffyéknál; a 2 ik Geramszeghy műtermében. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. A darab szövegmagyarázata lapunk 7 oldalán található. H«ti miisor: Szombat: Léha világ. — Vasárnap d. u.: Egy szegény ifjú története Este: Léha világ Szinház után a New-York kavehazba megvünk. naz után a Üfow-Yorfe kávéházba megyünl5zfK<sf«Vár85i paVilton kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helye!) mm Megnyíltak, h Minden -ap honvédzenekar. KATZER udvari szállító. Árjegyzék ingyen. Hazánk első és legnagyobb Molykár Ellen Biztositó Megóvó Intézete iroda : VI., Ó-utcza 42. sz. ok: VI., O-utcza 42., 44. (saját ház), 46. és Uj-utcza 43. Budapest. Ne mulassza el megtekinteni a legújabb párisi és lyoni selyem, csipke és divatáru különlegessegeket Magyarország legnagyobb és legrégibb modern kényelemmel berendezett szálloda, kitűnő ivóvízzel, villanyvilágitással. = Nagy kiterjedésű park és fenyves == Bársony sima fürdőtalaj. Pompás idegedző hullámverés. Vendéglő és kávéház házi kezelésben. Étkezés pensionban napi 5—7 kor. SIOFOK Balatonfürdő, déli va> oti állomás. Posta, távircta, telefon. Budapesti iroda V., Árpád-n. 1L Felvüágositást nyújt az »Idegenforgalmi és utazási vállalat r. t.« Budapest, V., Vigadó-tér és Cook-czég valamennyi európai és tengerentúli irodája. Megnyitás junius hó 10-<>n. Szobaárak juniusban 40%-al mérsékeltek. —á» T érzene a m. kir. V. honvédkerület zenekara által. Vadászat, halászat, yacht-sport. Lóverseny, kerékpározás, tennis ingyer. példái: y.
