MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-13 / 101. szám

A „MAGYAR SZÍNPAD" melléklete goi. szám) flEjvrzE

Ti sziHHAz. »Az aranyember« szövege. Első kép. »A Senki szigete. Ali Csorbadzsi a kit a törökök halálra Ítélték, leányával, Tímeával a Senki szigetére menekül Timár Mihály hajóján. A szigeten Teréza mama szívesen fogadja a menekülőket. De megjelenik Kristyán Tódor, a törökök kéme s Ali tudja, hogy veszve van. Timár Mihályra bizza hát vagyonát s leányát, hogy vigye Komáromba, Brazovits nevü rokonához. Ö pedig éjjel megmérgezi magát. Második kép. »A Brazovits-ház*. Timár a halott kívánságát teljesítve, Timeát Brazovitsék gondjaira bizza. Ézek rosszul bánnak a gyermekkel. Brazovits éppen egy vasutépitkező vállalkozásba helyezi minden leménységét, de ez nem sikerül s ő a csapásba belehal; hirtelen szélhűdés éri. Brazovitsék háza előtt megütik a dobot, de Timár Mihály mindent magához vált Tímeának ajándékozza, akit feleségül akar venni. Harmadik kép. *Az a.abastrom szobor«. Timár feleségül vette Timeit, de a remélt boldogságot nem találta fel. 1 'mea hideg, érzéketlen. Megjelenik Kadisa, a ki Brazovits leányát, Atháliát, feleségül akarta venni, de Brazovits halála meghiúsította reményeit s a házasság dugába dőlt. Midőn Athália észreveszi, hogy Kadisa Tímeába szerelmes, feltámad szivében a bosszú s az éppen hazatérő Tímárral elhiteti, hogy felesége, az alabastrorr szobor, csak az 6 oldalán olyan hideg és erzéketlen. Timár annyira elkeseredik, hogy nyomban útra kél. Negyedik kép. »Idylli élet.* Timár ismét a Senki szigetére érkezik. Ugyancsak idejön Kristyán Tódor is. A ross-Jelkü ember azon töri a fejét, hogy Teréza mama fáit eladja egy mészégetőnek. Mikor Teréza ezt megtagadja, Kristyán fenyegetődzik, hogy feljelenti az osztrák kormánynál. Timár azonban átadja a 90 évre szóló szerződést Terézának s kiutasitja a szigetről Tódort, a ki bosszút esküdve távozik. Timár beleszeretett Teréza leányába, a szép Noémiba, de nem felejti, hogy felesége van. Fájdalmasan indul el a szigetről. Utján a kunyhó mellől a leselkedő Tódor reá lő. Timár üldözőbe veszi a gonosztevőt, ez térdre hullva kér bocsánatot. Timár megbocsát, sőt állást szerez neki. Noémi a visszatérő Timár karjaiba rohan. Ötödik kép. »A hűség átka.* Timár ismét otthon van, de megint csak az érzéketlen, hideg hitvest öleli magához. Athália azt mondja Tímárnak, hogy ma estére várja Timea Kadisát. Egy rejtekhelyre vezeti s ott arról győződik meg Timár, hogy felesége törhetetlen hűséggel viseltetik iránta. Hatodik kép. »Balatoni kastély*. Timár a Balaton-parton tartózkodik s idejön utána Kristyán Tódor elzülötten, rongyosan. Visszatért Braziliából, a hol egy elkövetett bűntettért gályarabságon is volt. Hamarosan magára ölti Timár levetett ruháját, sőt a pénzét is elkéri. Fenyegetődzik, hogy ha nem gondoskodik kellően róla, feljelenti, mint Ali Csorbadzsi gyilkosát, nejének pedig elmondja, hogy a Senki szigetén Noémival el, a kitől gyermeke is van, a kis Dódika. De Timár nem retten meg a nyomorulttól s kitaszítja éjjel a házából; Kristány Tihanyba akar átmenni, hogy ott megtegye a feljelentést, de a Balatonba ful. Timár sietni akar a megmentésére de útját állja Noémi, a ki lépésről-lépésre követte Kristyánt, csakhogy feltalálhassa Timár Mihályt. Magával viszi örökre a szigetre; hiszen tavaszszal, ha a Balaton kidobja Kristyán hulláját, nem fogják felismerni s azt hiszik, hogy az Timár, mert ruháját, gyűrűjét és pénztárczáját nála fogják találni. Hetedik kép. »Szent György képe*. Timea elgyászolja férjét, kiről azt hiszi, hogy halott. De Timár álruhában megjelenik s elakarja vinni Atháliát, mert tudja mennyire gyűlöli Timeát. Athália csakugyan bosszút esküszik Timea ellen s megfogadja, hogy a mely perczben odaígéri kezét Kadisának, megöli őt. Timea szereti Kadisát s kijelenti, hogy felesége lesz. A rejtekhelyről hallja mindezt Athália s Szt.-György képét levéve a falról, a titkos ajtón Tímeához btoppan. Egyik kezében a tőr, a másikban méreg. Kényszeríteni akarja a választásra. A végső perczben, midőn Timea ájultan rogy j össze, megjelenik álruhában Timár Mihály, I kinek láttára Athália megöli magát. Délutáni előadások SZELESTEY ELZA. a fővárosba jön, ssálljon CV*mli*z-kttrut 3. uim. Olcsó órák, egészséges, kényelmes és szép lókás, gyBnySrU kllótás a Dunóra. Pompás konyha és kitűnő Italok. : Telelőn . 171.) NÉPSZÍNHÁZ. »A szökött katona« szövege. I. felvonás. Korpádiné kovácsmühelyében vagyunk. Az asszony két fia közül a fiatalabbikat, Lajost szereti, a kit urnák akar nevelni, Mig másik fiát, Gergelyt elhanyagolja és á kovácsmühelyben dolgoztatja. Éppen átutazóban van a falun Monti gróf és a felesége, a kik kénytelenek a kovácsmühelybe betérni, mivel az egyik ló lábáról leesik a patkó. Ezek itt kikérdeznek mindent és megtudják a két fiu aránytalan nevelését, valamint azt is, hogy Korpádiné gyámleánya Gergelyt, a ki éppen a grófi lovakat patkolja, szereti, de az anyja Lajoshoz akarja erőszakolni. A felvonás sorozással végződik, a hol Lajos helyett Gergelynek kell elmenni katonának. II. felvonás. Gergely, hogy szerelmesével találkozhassék, megszökött a katonaságtól. Elfogják és halálra ítélik. Monti grófné felfedezi, hogy Gergely tulajdonképen az ő törvénytelen fia, a ki a jelenlegi Völgyi ezredessel egykor folytatott szerelmi viszonyának gyümölcse. Ezt értésére akarván adni Völgyinek, légyottot ad neki. Férje, Monti gróf azonban kilesi és tudtára jut a titoknak. Provokálja Völgyi ezredest, de a párbajt megakadályozzák és Gergely újból megszökik. III. felvonás. Gergely a Zrínyi-kávéházban mulat. Gémesi jegyző, a ki jutalomra számit, feljelenti Völgyinek, hogy a szökött katona az, aki mulat. Völgyi ilyenformán értesülvén természetes fia hollétéről, odasiet és keblére öleli a feltalált fiut. Fiának fogadja és szerelmeséhez segiti. Az árulkodó sipista jegyző pedig a börtönbe, a darab pedig végéhez jut. I C ALDERONI és Társa j I Budapest, V ezi-uteza 1. j Í

(Színházi = látcsövek Í

alumíniumból legkülönbözőbb kiállításban. NÖi látcsövek Í

foggantyuval ZeiSS-féie távcsövek. Tábori-, vadász és (

verseny látcsövek. Szalon lorgnettek. Orrcsiptetök. és I

szemüvegek. Anerold legsulymérök. Terem és ablak hőmérők Fényképészeti készülékek Gyüjtö-telepek: II, Fö-utcza 17. — II., Zsig ri ond-uteza 14. — IV., Korona-ntcza 6 — V., Váczi körnt 68. — V., Nádor-utcza 6. — VI., Andrássy-nt 26 VI., Andrássy-nt 79. — VII., Csöuiöry-nt 5. — VIII., József-körnt 8. — VIII., József-körnt 62. — VIII., Üllöi-nt 2. — VIII., Kerepesi nt 9/1». M.nd„ u, 6. tag.. u nádor Szállodába í F&lbeuheint i | MM (BUDAPEST, Klauzál-utcza 4. sz.) — j X Speczialista szobafestő és mázoló munkákban, Í

Elvállal mindennemű üzleti berendezések, portálok és • épületeket, szintúgy minden e szakba vágó munkákat. J I Vidéki megrendeléseknek azonnal megfelelek é6 * a legjutányosabban számittatnak. i LUCCA 44 99 a likőrök királya, az előkelőség kedveiicze. Kapható csakis elsŐraDgD üzletekben és kávéházakban. íacca-Társaság, HAMBURGBAN. Vezérképriselőség Magyarország részére : HIRSCH GYULA Budapest, Dohőny-u. 88. sz. Telefon: 58—92. I