MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-13 / 101. szám
A M. Kir. Operahá z, Nemzeti Színhá z es a Várszínhá z minden taiogatója a vMag h ar Színpad e példányát a jegyszedőknél, kívánatra, díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 13. 101. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Mslukal Napilap. A M. Klr. Operaház. Nemzeti Színház. Vígszínház. Magyar Színház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap*« EJőúzetési ár: Negyedévre 7 korén*. — Egy Un 3 koron*. Leptulajdonos és felelés szerkeszti: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadéhivaul: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. JWAGY. K IH. OPEPA. NEMZETI SZÍNHÁZ. D. HANDEL BERTA. Budapest, hétfő, 1903. április 13-án : Carmen. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette: Bizet. Szövegét Merimée Prosper beszélve után irták: Meilhac és Halévy L. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek : Don Jósé, tizedes ... ... Bochnicsek Escamillo, bikaviador ... Dalnoki V. Dancaire 1 . Várady Remendado I c " ... Kiss Zuniga, hadnagy ... ... Kornai Morales, szakaszvezető Mihályi Lilas Pastia, korcsmáros... ... Jaszniger Carmen ... ... ... ... Diósyné H. B. Micaela Kann M. Frasquitta ... ... Berts M. Mercedes ... ... Payer M. Előforduló tánezok: A II. felvonásban : Seguidilla. Tánczolják: Szabadosné, Reisz R , Hauptmann A., Kiss H. — AIV. felvonásban : a) Spanyol tánezok. Előadják : Reisz R., Kiss H. és az összes tánezszemélyzet. b) Manola. Tánczolja Klammer R. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége lu órakor. Az 1. felvonás után 15 perez szünet. i dalmű szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található. Budapest, hétfő, 1903. április 13-án: Délután 2V2 órakor : Az aranyember. Eredeti dráma 5 felvonásban, előjátékkal, 7 képben. Irta: Jókai Mór. Előjáték. 1-ső kép: »A senki szigete«. Timár Mihály Trikálisz Euthym (Ali Csorbadzsi) Timea, a leánya Teréza Noémi, a leánya Krisztyán Tódor ... ... ... Granicsár tiszt... 1-ső I ... 2 j csempesz Granicsárok. Történik : a század XX-as éveinek elején. 2-ik kép : »A Brazovics ház«. Levetinczy (Timár) Mihály ... Timea Brazovics Athanász, gazdag gabonakereskedő ... Zsófia, a neje ... ... ... Athália, a leánya Kadisa, mérnökkari tiszt ... Fabula János, hajókormányos Fabula 7 fia. — Történik : Komáromban. 3-ik kép: »Az alabastrom-szobor«. Személyek: Török I. ... ... S. Fái Sz. Timár házánál. Komáromban, egy évvel később. 4 ik kép : »Idylly élet«. — Személyek : Timár Mihály ... Pálfi Teréza ... ... ... Jászai M. Noém ... ... ... Ligeti N. Krisztyán Tódor ... ... Náday Történik: a Senki szigetén. 5 ik kép: »A hűség átka«. — Személyek: Timea ... ... ... ... ... Kadisa, őrnagy..^ ... Athália ... ... Történik: Komáromban, öt évvel később. 6 ik kép : »A balatonparti kastély«. Személyek : Krisztyán Tódor ... ... Náday Noémi ... ... ... Ligeti J. Galambos, halász ... .... Narczisz Történik: a Balaton mellett, Mihály házában. 7-ik kép. »A Szent-György képe«. Személyek : Tímea Török I. Kadisa, őrnagy... ... ... ... Horváth Athália ... ... ... S. Fái Sz. Történik: Komáromban. — Személyek : Pálfi Egressy Török I. Jászai M. Ligeti J. Náday Hetényi Latabár Faludi — Személyek : Pálfi Török I. Gabányi Vizváriné S. Fái Sz. Horváth Abonyi Tímea Athália Történik P. MARKUS EMÍLIA. Török I Horváth S. Fái Sz. £ste 7'/a órakor rendes helyárakksl: Monna Vanna. Dráma 3 felvonásban. Irta: Maurice Maeterlinck. Fordította : Ábrányi Emil. Személyek : Guido Colonna, a pizai helyőrség parancsnoka ... ... Mihályfi Marco Colonna, atyja ... ... Gál Giovanna (Monna Vanna) Guido felesége .. P. Márkus E. Prinzivalle, zsoldos kapitány, Firenze szolgálatában... ... Beregi Borso I „ ., , , . . Kőrösmezei Torello I Guido hadnagy]a i Mészáros 1 Trivuizlo, a firenzei köztársaság biztosa ... ... ... — Gyenes Vedl a Prinzivalle titkárja ... Hetényi Nemes urak. Katonák. Férfiak és asszonyok ; a népből. Színhely: Az első és harmadik felvonás Pizában ; a második a város alatt Idő a XV. század vége. Kezdete 7 órakor, vége V2IO órakor. A darab szövegmagyarázata lapunk 7 oldalán található Színház után a New-York kávéházba megyünk. rdffdiatmjeuí éttermei a „Három hollóhoz 4' VI., Andrássy-ut 24. sz. & Kitűnő ölelek, piUent ősforrás, Dreher sir, természetes borok. ,-T JIN| MLjj. Elsőrangú angol és franczia :: m Rttha Kelme Áruház:: Kossuth Lajos-u 4. Standard (volt Dréher) "palota. A legremekebb angol és franczia dívatkelmék s gyönyörű szálában festett fekete kelmék állandóan nagy raktára. L Színház után a New-York kávéházba megyünk. Legújabb és legnagyobb választék Női harisnyáit. Gyermek lábtyük (Socker!) és Flor ujjasokban Kovács Viktor nál. Nagybani főraktár : VII., Király-utcza 15. Fiókraktár: VI., Andrássy-ut 18. szám Gyár: Erzsébetfalván, Csányi-utcza. Ingyen példány.
