MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-12 / 100. szám

1903. április 13 3 NEMZETI SZINHAZ. »Annuska« szövege. Első felvonás. Nagy István Péter tizenhét esztendős leánykája: Annuska azzal az elhatározással tér vissza a zárdából — a hol tanult — a szülői házba, hogy apácza lesz. Félig-meddig már fogadalmat is tett a zárdában Terézia nővérnek : becsületszóra mcgigérte nekik hogy fölveszi a fátyolt. Nagybátyja, a prépost, közbenjárását kérte levélben, hogy az nyetje meg szülőinek beleegyezését. Annuska szülei éppen ellenkezőleg: leányuk férjhezadását tervezik. A jómodu ifjú Balog Miklós a kérő, a ki gyerekkora óta szereti Annuskát. Ez a házasság már csak azért is kedves a szülőknek, mert nagyon rosszul megy a gazdaság, az öreg Nagy István tele van adósságokkal és anyagi gondokkal küzd. Annuska azonban hallani sem akar a férjhezmenetelről és azon töri a fejét, mi módon adhamá tudtára Miklósnak szilárd elhatározását és hogyan nyerhetné meg szülői beleegyezését tervéhez. Második felvonás. A prépost válasza megérkezik. Tudtára adja öcscsének, hogy olyan nagy örömmel értesült Arlnuska istenes elhatározásáról, hogy szívesen ad a szülőknek kárpótlásul kétszázezer koronát azon a napon, mikor Annuska belép az apáczák közzé. A szülőket a fényes ajánlat megrendíti, másik két leánykájuk jövendő sorsára gondolva, már-már beleegyeznek abba, hogy Annuska hő kívánságát teljesítsék. Miklós szerelme azonban időközben megingatta Annuska elhatározását. Mikor látja, mily fájdalmat okoz szerelmesének azzai a kijelentésével, hogy apácza-kolostorba vonul, lelke megremeg és «étovázni kezd. De miután most már szülei is beleegyeztek abba, a mire annyira vágyott és félreértésből azt hiszi, hogy Miklós barátnőjével, Sárival, a postamester leányával, fog megvigasztalódni: daezosan megmarad elhatározása mellen és kijelenti, hogy akarata megmásíthatatlan: apácza lesz. Harmadik felvonás. Miklós csalódott reményekkel elhatározza, hogy beáll barátnak. Ha Annuska fátyolt ölt, ő a barát-csuhát választja Fel is veszi János barát csuháját és igy jelenik meg Annuska előtt, végső búcsúzóra. A prépost is megérkezett két apáczával Nagy István Péter házába, hogy magával vigye Annuskát. Annuska azonban most már szive szavára hallgat és nyakába borul szerelmes vőlegényének. "k-t xsfc«** I Első magyar Üveggyár 1 = részvénytársaság = Budapesten, | V, Fiirdő-ntcza és Ferencz József-tér sarkán Diana fürdő ház. Kristály-ivei készletek, remek virágvázak és mlndememi tvegárak. ,Angol Királynál

6 KLEIN ÉS SCWARTZ FÉRFI-SZABÓK Budapesten, IV., Károly-körut 16, sz. szerezze be, hol a legnagyobb férti-, riu- és gyermek ruha raktár a legválasztékosabb tiszta gyapjú, bel-, valamint klll- ' földi szövetekből elkészítve a legjutányosabb áron f/ rendelkezésére. Tavaszi á/aink: Felöltő 12 frttól, Ulster és Ragián 14 forinttól, Csikós Sacco öltöny 12 forinttól feljebb. Gyermek-ruha, valamint férfi ruha különlegességek. fitWcre pontosan se állit a Set. Lukiicsfi rdő j KutváUatat Ht-dir-. DANKÓ PISTA 50 válogatott dala (a beteg költö javéra) megjelent. Ezen remek gyűjtemény iránt óriási az érdeklődés. 2500 példány foayott el elöjeg zé. utján. ftfl

e- Ara zongorára énekhanggal 4 korona. '"^á^J A6 utolsó évtized legszebb indolója, Tengeren tul (Outre-mer) Szerzé : Bihari Jenő. A csodaszép induló óriási népszerűségét fényesen bizonyítja azon tény, bogy 2 hónap alatt 20,000 példányán fogyott e. ira zongorára 2 kézre 2 korona. Ara czigánjzenekarra 2 korona. Fenti zenemüvek a pénz előleges beküldése esetén (postaköltségre 20J fillér melléklendő) bérmentve, vagy utánvéttel megrendelhetők Nádor Kálmán zeneműkiadónál Budapesten, IV., Károly-körut 8. szám is VII., Erzsibet-körut 26. szám alatt. NÉPSZÍNHÁZ. »Lili« szövege. Első felvonás. Kert a Bouzincourt-viUa előtt. Bouzincourt-ék szomszédságában tüzérkaszárnya van, a melyet csak egv fal választ | el a villától. Ez a szomszédság az okozója, • hogy Amelie kisasszony, Bouzincourt ur leánya! beleszeret egy Plinehard nevü tüzérbe, a'ki nagyon csinos fiu, de végtelenül együgyü. Plinehard át át saudit a villába Victorine szobaleány kedvéért s a tüzérnek szerelmes pislongásait magára veszi Amelie kisasszony, a ki végtelenül boldog abban a tudatban, hogy a „tüzér, a kit ő imád", ő belé szerelmes. A szülők azonban Grange Bateliere bárót szánták Amelie férjéül, a ki éppen megérkezik vén, süket nagybátyjával, Saint-Hipothese-ei, hogy megkérje a fiatal leány kezét. Amelie elhatározza, hogy megszöktetteti magát Plinehard dal. A tüzér a falon át éppen átmászik a kertbe, hogy ottfelejtett trombitáját elvigye, mert az ezred egy óra múlva Afrikába indul. Amelie bevallja neki szerelmét és közli vele a szökés tervét, de az együgyü Plinehard nem éri fel eszével Amelie szerelmét és bamba nyíltsággal be is vallja ezt neki. A szerelmében megcsalódott Amelie, Plinehard karjai közé ájul. de minthogy a kaszárnyából n ár hallik az indulásra hivő jel, leteszi az alélt leányt a kerti padra és elsiet. Mikor Amelie magához tér, az ezred Plit\charddal együtt a rácsos kapu előtt vonul Afrikába. Amelie csalódott szerelme bosszuérzetében Grange Bateliere bárónak nyújtja kezét, a kit nem szeret. Második felvonás. Szalon Orange Bateliere báró lakásában. Nyolcz év mult el Ameiia leánykori szerelme óta. Ez alatt az idő alatt e báró erősen megkopaszodott s Amelie, a ki fejlett, kívánatos asszonynyá érett, éppenséggel nem boldog unalmas férje oldala mellett. A kastélyba egy tisztet szállásoltak be s Amelie a nyalka tisztben nemsokára . . . Plinchard-t ismeri fel, a ki azóta hadnagygyá lett. Szivét megrohanják első szerelmének emlékei, a melyekel még jobban fokoz az, hogy egy készülő műkedvelői előadás próbáján Plinehard helyettesíti a szerelmest s a tüzér,' a kinek közben megnyíltak a szemei is s nem a régi bamba fiu többé, egész szenvedélyével vallja be neki szerelmét. Amelie a becsületes asszon^ egész tisztességével védekezik újra ébredő szerelme ellen, de a véletlen segítségére jön a szerencsés Plinchard-nak. A kopaszodó báró értesül róla, hogy a hacL.igynak egy hölgyecskéje, a kinek ő is udvarolt, a kastély előtt csukott kocsiban vár Plinchardra; elhatározza tehát, hogy ő fogja elfoglalni helyét. Amelie kéri, hogy ne hagyja magára, de a báró a légyotlra gondol és — rázárja a szalon ajtaját. Plinehard a/onban már előbb elbujt a szalonban s most előlép és Amelie együtt látja magát első szerelmének tárgyával, a szerelmes éj magányában egyedül . . . Harmadik félvonás. Orange Bateliere báró kastélyának egy előcsarnoka. Sok, sok év mult cl ismét . . . Amelie már nagymama s egy viruló unokája van: Lili, a ki éppen olyan, mint a minő ő volt egykor hajdanán. Lili szerelmes egy fiatal ügyvédbe, Renébe, a kiről a szigorú nagymama semmit sem akar tudni Ez segítségül hívja nagybátyját, Antonin Plinehard nyugalmazott tábornokot és szenátort, a ki senki más, mint az egykori tüzér-trombitás Plinehard felismeri a szigorú nagymamában a/, ö egykori Ameliejét s most már kétségtelen előtte, hogy Lili az ö unokája is. Mikor Amelievel harmincz év múlva újra találkozik, szerelmük közös emlékeit újítja fel, de Amelie semmit sem akar tudni felölük, de a drága emlékek végre az ő szivét is megindítják s most már ő is beleegyezik, hogy a fiatalok egymáséi legvenek. Hiszen éppen az ő élete volt a legszentebb tanúság a mellett, hogy a leány soha se menjen máshoz feleségül, mint csak ahhoz, a kit szivéből szeret. Az asszonyok még szerelmük legutolsó maradékát is értékesíteni akarják.