MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-07 / 97. szám

6 1903. április 7. Legújabb és legnagyobb választék Női harisnyák, Gyermek lábtyük (Sockerl) és Flor ujjasokban Kovács Viktor nál, Nagybani főraktár: VII.,Király-utcza 15. Fiókraktár: VI., Andrassy-ut 18. szám Gyár: Erzsébetfalván, Csánj i-utcza. Hal szórakozzunk színház után?? Lantos-féle steinfeldi sörházban Teréz körút 28. // Remek télikert!! Főbejárat a kapunál!! TKLKFÜ V 16—13. rCLEKON 16-13 Ma kedden : Ropogós malacz és malaczpörkölt. OaMMAMta evaflA éttermeiben esténként fannOltla'^ZallO okitünó czlgányzene.o j Színház utáni szórakozás!! j i Europa jíagy Xátféház | (Váczi körűi 37) Elsőrangú látványosság. Oláh Sándor hírneves szólista zenekara. Hideg buffet Hamisitallan italok. Külön hölgytermek. Bohémtanya. Reggelig nyitva. Hesenberg Lajos, kávés. GAMBRINUS u oroiég tognagyokk és ItgizsM - «lr- ét harotarnska Erzsébet-körut 27. Naponta @agy KATONAZENE-HANGVERSENY I KttlBa tfilkék társaságok riuére. '.Kitűnő konyha.' Szabad bemenet. Színház után friss ételek. HeUoa és pente- NEMÉNT BÉLA, vendéglős. Pompái (Mikért. ken üouvedzane Virágbokor éttermei (Biumenstöcki.

) | József-tér és Fürdő-utcza sarok. Színház után mindig friss vacsora. A világhírű Saivator sör friss csapolása. Társaságok részére külön termek száz személyig Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. SS I 09 I J Konrád tugyfendéfikjv • TJ»*iinhái *s Opcrabiz kSxaléWa, MuMtrut 68. (Alkotmány-utoza tarokk LŐWBFiBUíü .ör- I» Vnatm kfculgáláa • B,«t f. |f masrar bwt, hMml KOSON, HSM»Hn

9L9VKSBKlC usj. Ehrn János vendéglőjében a lemzeti Stiskáz bérházában Fflfr^AS PALiI - • kaiiTeraenyai. Szinház után friss vacsora. ff flG Yfln SZÍNHÁZ. »A szobalány« szövege. Első felvonás. Nelly Rozier lakása. Legrisné asszonyt a férje vélt házasságtörésen érte és ezért bucsuzatlan Párisban hagyva őt, Kongóba vándorolt. Legrisné öcscsével, a kis Franpois diákkal Párisban marad és Nelly Rozier néven, mint Lebrunois ügyvéd kedvese él. Lebrunois már unja e viszonyt, a pikáns Valentine Grisollesra vágyik és ezért azzal az ürügygyei, hogy a felesége, a ki spanyol asszony, veszedelmesen fenyegeti őt féltékenységével, válik Nelly tő!. Nelly azonban régi udvarlójától, Lavirette ól megtudja, hogy Lebrunoisné ártatlan, falusias asszony és hogy bosszút álljon kedvesén és megakadályozza kilátásban lévő uj viszonyát, elhatározza, hogy beáll szobalánynak Lebrunois házába. Második felvonás. Lebrunois lakása. A jólelkű és férje viselt dolgáról mitsem tudó Lebrunoisné felfogadja Nellyt szobaleánynak. Lebrunois megrökönyödve veszi tudomásul, hogy neje uj szobaleánya az ő megunt kedvese. A bonyodalom tetőpontra hág, mikor megérkezik Legris, Nelly férje, a ki Korgóban megunta huszonhat néger feleségét és visszavágyik párisi hitveséhez. Legris Lebrunoisné keresztapja és az ügyvéd házában lakik. Egy detektivvállalat utján keresleti feleségét és Lebrunois — nem is sejtve, hogy Legris a Nelly férje — még kezére jár a keresésben, mert ő a Legris jogtanácsosa. Lavirette világosítja fel a helyzetről Lebrunoist, a kit már amúgy is félőrültté tett Nelly jelenléte. (Nelly ugyanis mindenáron megakadályozza, hogy az ügyvéd viszonyt köthessen a szép Vílentine-el és kioktatja Lebrunoisnét újfajta viselkedésre és cocoíte-öltözködésre.) Végül Legris mégis csak szembekerül Nellyvel és nagy megdöbbenéssel ismer egymásra férj és feleség. j Harmadik felvonás. Történik ugyanott. Lebrunois, a ki még a Legrisné szeretője után is kutat a detektív-vállalat utján, most már megvesztegeti a vállalatot, mely azt az informácziót adja Legrisnek, hogy a felesége a világ legerényesebb asszonya és nyomora késztette arra, hogy cselédnek szerződjék. Legris bocsánatát kéri feleségének, a mit nagynehezen el is nyer, Lebrunois pedig visszatér feleségéhez, a ki uj, sikkes modorával és öltözködésével megnyerte tetszését. »Három gráczia« kupié. Énekli: Tollagi Adolf. I. Volt az orfeumban három szép leány, Oh, a pénzt nagyon szerette mind, mind a hány. Szőke volt az első és Sarolta a neve, Rajongott is érte sok teve. Es mikor bájos mosolylyal a színpadra állt, M'nden ember lenn a nézőtéren igy kiált: Ez Sarolta I — Sarolta! — Sarolta ! Ki udvarlóját rútul megzsarolta, zsarolta, zsarolt» ' Csak pénz kell neki I A szerelmet megveti ! II. Barna volt a másik, mint az éjszaka, Tiz legényt is elcsábított egynap egymaga • Es Debőhra kifogott a nagy férfirájon, Rajongott is érte sok majom ! S bár az ilyen minden férfit sorra elijeszt, Udvarlója tőle tenor-hangon kérdi ezt: Oh, Deborah! Deborah f Debnrn^L . Hová lett az a kis arany zsebőrfF^ebóra, zsebóra ! Csak pénz kell neki, A szerelmet megveti! III. Volt még egy kisasszony, ah milyen falánk, Vörös volt Yvettnek haja, akár csak a láng ! És ámbátor minden hivét cserbe hagyta már, Rajongott érette sok szamár! Ám, ha tá'iczos lábbal a kis színpadra kiállt, Lenn a nézőtéren minden ember igy kiállt : Ez Yvette, Yvette, Yvette! Ki zsebemből tárczámat kivette, kivette, kivette! ( sak pénz kell neki, A szerelmet meyoeti! Egy forintért I készül egy darab legszebb kivitelű lakart fénykép. i | — Különlegességek gyermek-felvételekben. f 5 HABEBFELD K elsőrangú fényképészeti műterme, I I Budapest, Eskü-nt 6. Kigyó-ntcsa 5. sz. (Klotild | I palota). A kirakatok megtekintését figyelembe aján- í = lom a n. é. közönségnek. älMIIIMIIIII MII I II I IIIIIIIII III I elli IUI NIM MII MII IMF tavaszi saisonra a legújabb női ruhakelmékben, selyemszövetekben, mosó-árukban, lenárukban, csipkefüggönyökben, a legdúsabb választék található. SCHATZ H. ÉS TÁRSA olcsó áruházban. Király ntcza 10. II. udvar átjáróház. i)r. KENNER VIZGYÓGYÍNTÉZETE bejáré betegek számára Budapest, VII., Valero-utcza 4. (Telefon 555.) Az intézetben gyógykezelés alá vétetnek: különféle ideg- é« gerinezbajok, álmatlanság, szédülés, gyengeségi állapotok, a gyosner és beiek renyhesége, ideges sziTbántAlmak vtb. — Gyógyeszközök : h tudo »inyon vizgyógyltómód eljárásain kívül, szénsav fürdők (szívbajosok számára), fény-fürdók (elhízások és csuzós bántalmaknái), az elekfiromozáe minden faja (galvanizáczió, faradizáczió frankiinisáczió masezázs. méreékeltek Proepckua klvánatrn. LUCCA 44 99 allikórökkiralya. az előkelőség kedvencze. Kapható csakis elsőrangú üzletekben és kávéházakban. lacca-Társaság, ~ 'HAMBURGBAN. ©äCÄSt-i- Ad *H Vezér kép visetöség Magyarország részére : "IIRSCHÍÍGYIIOF Budapest, Dohányu/88. sz. Telefőn":-58—92?