MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-07 / 97. szám

4 9'):-!. április 7. @ Alapíttatott 1869

. 6) » 5tcfo Vfltnos íjfía Keleti szőnyeg nagyKeresKeWK Sladás ]\Iag?ban és kicsinyben. J V., fos«id-tfr 16. sz. VÍGSZÍNHÁZ. A »Miczi herczegnő« szövege. I. felvonás. Egy párisi nevelőintézetben. Szergiusz főherczegért, az orkániai trónörökösért, (a ki egy párisi lyceumban folytatja vidám diák-kalandok közepette, tanulmányait) eljön Pecsenyev herczeg, orkániai nagykövet, kíséretével együtt, hogy őt, mint királyt, üdvözölje és magával vigye a követség fogadó estéjére. Az újdonsült király azonban megugrik, két diákpajtásával együtt, hogy mielőtt fejére tenné az orkániai koronát: megismerkedjék Páris éjjeli életével. A nagykövet, Chandel tanárral, kétségbeesve indul keresésére. II. felvonás. A Maxim-féle restaurantban. Pecsenyev herczeg felesége, a ki nem más, mint az »Osztrigás Miczi« név alatt ismert hires Maxim-beli cocotte, megszabadul egy éjszakára férjétől és a Maximba — régi diadalai színhelyére — siet. Nagy örömmel fogadják régi barátai és barátnői, összebarátkozik Arnolddal, Szlovicsin Konstantin követségi tanácsos inasáIV. felvonás. Fogadóestély a követségen. Pecsenyev izgatottan várja a királyt. Előbb Chandelt hozzák, mint a királyt, később maga Szergiusz is megérkezik. Pecsenyev, hogy a királyt visszatartsa a lumpolásoktól, állandó barátnőt keres számára és a királyi barátnő állására legalkalmasabbnak Osztrigás Miczit tartja, a kit Szlovicsin ajánl neki. Szlovicsin ugyanis igy vél legjobban megszabadulni régi barátnőjétől és nem *is sejti, hogy Pecsenyev az ő feleségét tartja Miczinek. Pecsenyev felajánlja Miczit a királynak, a ki szívesen veszi a közvetítést, találkozik Pecsenyev herczegnővel, akiben örömmel látja viszont a Maximbeli cocotteot. Megállapodnak, hogy a király másnap délután találkozik Osztrigás Miczivel a Szlovicsin legénylakásán. V. felvonás. Szlovicsin legénylakása. Miczi készül a király fogadására, maga Szlovicsin segédkezik neki. De jő Pecsenyev is és hozza magával Szlovicsin feleségét, a kit Miczinek vél. Szlovicsin rémülten veszi észre a tévedést, feleségével együtt elrohan. Pecsenyev nem érti a helyzetet, beront a másik szobába és ott találja a feleségét. Meg akarja fojtani, az orkáni i tisztek kimentik a kezei közül, Miczi bemanekül a másik szobába, egy forgó falon keresztül elmenekül, átöltözik és mint Pecsenyev herczegnő jelenik meg férje előtt. Pecsenyev elbámul a »csodás hasonlatosságon« és bemegy a másik szobába, a hol már várja a forgó falon át visszatért Miczit. Még Pecsenyev kér bocsánatot tőle a »tévedésért«. Majd az érkezőjjfju királyt maga vezeti, a felesége karjaiba. -T" BHYHR-fil. JL Magyar Turista-Tapasz Tyúkszem, bőrkéreg és bőrkémé» m \ nyedés ellen legjobb és legbiztoTíj » \ sabb szer. HBbsÍiÁa I eredeti lekeres 80 flll t korona bekif'J'.íie után bérmentve. Biliös kitási sur »ramártöhögó

« és br.nrhlal-k.taru« tll.a. 1 palaczk 1.40 IUI., 2 K. beküldése mellett bérmentve. ^Egyedüli raktári »VÖRÖSKERESZT GYÓGYSZERTÁR« Budapesten, VI., Andrássy-ut 84. szára. Kapható fyógyszertárakban és drogu áriákban. •MHHHS^H^Hnil Bártfa gyógyfürdő SÁROS VÁRMEGYE. Posta-, tavirda- és vasúti állomás. 6000 hold gyönyörű fenyreserdö. Kárpáti gyógy- és fürdőhely a Beszkid déli lejtőjen. Kitűnő gyógy

hatású égvényes sós-saTas savanyúvizek. = Kiváló éebailati és terep gyógyhely — Enyhe, balzsamos, por- és szélmentes 1 vegő. Hideg és meleg ásványvíz, vasláp- és fenyő-fürdők Orvos-forrás kiváló égvényes sós-savanyuviz. Tüdő- és gégebetegeknek elismert szaktanárok által legmelegebben ajánlva. Alkatrészei folytán hasonló mása a Selters-vizének. Elismert kitűnő felszerelésű hidegvíz gyógyintézet. Tej-savó- és kefirkura. Villamos-gyógykezelés. Massage. Ő esdsz', és kir. felsége Istenben boldogult Erzsébet királyné nyári tartózkodási helye 1895. évben. Ifchischeindl (volt MLTZSmi) Deák-téri éttermei uiskáz utál is friss tételek, kitűnő o$n]f-hangversenj. tó

j

át tf évi fcwok. = ""SS Drébi sir. DANKÓ PISTA 50 Ezen remek jelent. ,iiés. 2500 válogatott dala (a beteg költő javára) meg) emek gyűjtemény iránt óriási az érdeklői példány fouyott el elöjeg.zéa utján togr— ára zongorára énekhanggal 4 korona. Az ntolsé évtized legszebb indulója, Tengeren tul (Outre-mer) Szerzé : Bihari Jenő. A csodaszép induló óriási népszerűségét fényesen bizonyítja azon tény, bogy 2 hónap alatt 20,000 példanvban fogyott ei. Ára zongorára 2 kézre 2 korona. Ara c/Igán)zenekarra 2 korona. Fenti zenemüvek a pénz előleges beküldése eseten (postaköltségre 20j lülér melléklendő) bérmentve, vagy utánvéttel megrendelhetők Nádor Kálmán zeneműkiadónál Budapesten, IV., Károly-körut 8. szám és VII., Erzsébet-körut 26. szám alatt. AliliANDO KIVITELiI RÁNTÁS A JW. FŐVAMHÁZBAN. 3. SZÁMÚ SAJÁT ÁÁKTÁÁA műcsarnokban kiállított keleti sző-1 nyegek a czég tulajdonát képezik• Buda, fcíe A mely hölgy azt hiszi, hogy az arezbőr ápolása fölösleges, az nagy tévedésben van. Cssk egy ápolt arcz tündököl- " het teljes szépségében! Az arczbőrápolására — LIPÓTVÁROSI SZÁLLODA dr. féle gyöngyvirágcreme«. (Budapest, V. Sétatér-utoza 5.) Havi szobák 15 frttól és feljebb. 1 tégely ára elegáns szoba 1 frttól feljebb. Színészeknek és utazók1.20 nak 25% engedmeny. Étterem a szállóban. Telefon: 44— próbatégely 70 fillér. BUDAPEST, Vaml gyégytztrtár Váczi- és Kigyó-utcza sarkán. val, a kit grófnak hisz. Majd a lumpoló ifjú királylyal akad össze, a kivel tánezot is jár. A nagy mulatság közepette megérkezik — 9 király keresve — Pecsenyev Chandellel ; Miczi herczegnő menekül előle Arnolddal, a rendőrök pedig a részeg Chandelt vélvén a királynak, őt czipelik el magukkal. III. felvonás. Szlovicsin Konstantin lakása. Arnold ura lakására hozza Miczit, kinek cocotte korában viszonya volt Szlovicsinnel. Éppen vacsorához akarnak ülni, mikor a követségi tanácsos hazaérkezik nászutjából, ifjú hitvesével. Arnold Miczit a fürdőszobába rejti el, Szlovicsin belép a fürdőszobába és rémülten ismeri fel Miczit, régi barátnőjét. Fél a botránytól és ezért az időközben megérkező Pecsenyevet kéri fel: küldje el Miczit minden áron. Miczi közben helyet cserél Szlovicsin feleségével, Sabine-al, és Pecsenyev Sabinet nézi Osztrigás Miczinek és elmondván előtte férje viselt dolgait, távozásra kéri. Sabine felháborodva megy el, Pecsenyev, mint a ki jól végezte dolgát, szintén távozik. Szlovicsin pedig ott találja a felesége helyett Osztrigás Miczit. Balaton Szálloda (Garni.) V. kar„.Hajnal-ufcza é( Vadász-utoza tarok. Újonnan átalakitva. Vülanyberendezés és Nappali szoba 60 krtól 4 frtig