MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-05 / 95. szám

6 1903. Április 5 A tavaszi és nyári divat legújabb termékei dus választékban és a legjutányosabb gyár árakban kaphatók 9 s # SZEKULESZ R. »4 ae k, « 3 a művirág- és disztoll? !. s <*r £ SS gyárában a fi ZD =8 í CO BUDAPEST, o o o «• s. » r* fi ZD =8 í CO IV., Károly-u. 4. és 5. — Kalapvirágok, tolldiszek, kócsagtollak, virágkalapok, valódi strucz-marabu és utánzott tollboak. Exotikus növények, mü- és imregrált pálmák s fák. Alkalmi ajándékok finom dísztárgyakban. Menyasszonyi koszorúk és díszek a legújabb divat szerint. Színházi — alkalmi — és sirkoszoruk szalagnyomattal bármily kivitelben. Hol szórakozzunk szinház után?? Lantos-fele steinfeldi sörházban Taréz-körut 28. / / Remek télikert!! Főbejárat a kapunál!! TELEFON 16—13. TELEFON 16—18. Ma vasárnap : Szárnyas estély. DsmmamIs A éttermeiben esténként f annOniö->ittllO okitünő ozlgányzene.® GAMBRINUS a unt| tegnagyekk é* legutkk Erzsébet-körut 27. Naponta aagy KATONAZEHE-HANGVERSENY I Pompa télikert. Külön fülkék társaságok részire. '.Kitűnő konyha.' Szabad bomaaet. Színház után friss ótelek. Hetíoa es peate- NEMÉNT BÉLA, keü ÜOflJedZ.üe vendéglős. Virágbokor éttermei (Biumenstöcki

)| József-tér és Fürdö-utcza sarok. \ Szinház után mindig friasj vaesofs. A világhírű Salvatov sör friss csapolása. Tarsaságok részére külön termek száz személyig Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. Konrád ttagyftftáigl^ * Tlfsaicliáí ée Operaház ktzeléb.n, rvy 1* WttHtlrut 68, (AlkotmáuyHrtsza saruit.) tXX^

V L^

W1

L'

(Ii

K*

t ,8

r" II ''""t" "««lfálfa Sürmktár»

. é * > > - Ulfa Wm^LTaiheTt IS m.iry« Wek. Wökáajrai KOBOv él «í1hchkni „i ötknbrX' anröh. Ehm János vendéglőjében a Hemzeti Siiaűiz béráizában FARKAS hangversenyez. Trrinház után friss vacaore. MAGY. KIR- OPERA. A »Müvészfurfang« szövege. Első kép. Brisson, színházi ügynök megbízást kapott, hogy egy kiváló magántánczos nőt szerződtessen egy londoni szinház számára. Ebből a czélból felkeresi Ventuzelli balletmestert, a kinek nagyon sok tanítványa van, hogy azok közül válaszszon egyet. Szemlét tart a tanítványok képessége felett, a kik közül kettő válik ki: Emilia, a ki jellemtánczot lejt és Etoilette, a ki néhány finom klasszikus változatot mutat be. Etoilette kétségtelenül ügyesebb Emiliánál, Brisson azonban mégis ez utóbbit választja és felszólítja, hogy még a nap folyamán jöjjön el hozzá, hogy a szerződést megkösse vele. Brisson elhalmozza Emiliát hizelgésekkel, dicséretekkel és megelégedetten távozik. Brisson választása nagyon bosszantja Etoilettet. Hiúságában sértve érzi magát és még jobban meggyülöli Emiliát, a kivel különben már eddig is feszült viszonyban volt. Még jobban felingerül, a mikor Emilia távozásakor kihivó módon és diadalmas mosolylyal halad el mellette. Etoilette látszólag tűri Emilia viselkedését, de alig tudja elnyomni belső felindulását. Venturelli és számos társnője körülveszik és nyugalomra intik. Etoilette azonban elutasitja őket, s a mestert szemrehányásokkal illeti, a miért az nem adta meg neki a módot arra, hogy Brisson előtt egész művészet tét bemutathatta volna. Mert érzi, hogy Etoileta jellemtánczokban is felülmúlja. Etoilettenek egyszerre furfangos ötlete támad. Mindenáron meg kell akadályoznia, hogy Emilia a szerződést Brisonnál aláírja és alkalmat kell találnia arra, hogy mint jellemtánczosnő mutathassa be művészetét Brisonnak. De hogyan és mikor tegye eztr . . . Még ma meg kell történnie, s még mielőtt Emilia a szerződést aláírná, tánczolni fog a Brisson ügynökségében. Etoilette ezt a tervét közli két barátnőjével: Brillantine-al, Gloriettel és Arcoleo magántánczossal, a kik mindannyian szivesen segíteni akarnak neki a vállalkozásban, már csak azért is, hogy megtréfálhassák az ügynököt. Az összeesküdtek Venturelli balletmester nagy bosszúságára eltávoznak az iskolából. A mester nem akarja őket elbocsátani, mert Etoilettet több évi szerződés köti hozzá, ez azonban nem engedelmeskedik neki, s az összes növendékek gúnyt űznek belőle. Második kép. Etoilette és társai a furfangos terv végrehajtásába fognak. Megjelennek a a Brisson ügynökségében, s *ott mindenképen meg akarják akadályozni, hogy Emilia szerződését aláírja. Ugy tesznek, mintha próbát akarnának tánczolni, s különféle jelmezekben lejlenek előtte tánczokat. Mindennek azonban csak az a czélja, hogy Brissont feltartóztassák, s hogy Etoilette is bemutathassa neki művészetét. Végül Brisson csakugyan meggyőződik Etoilette művészetéről és ritka ügyességéről. Etoilette erre felismerteti magát, s Br'sson, a ki teljesen el van iagidtatva tőle, szvesen megbocsátja neki a fut an t, a melylyel kij. tszotta. Emilia helyett Etoilett irja alá a szerződést. IC ALDERONI és Társa Í I Budapest, V^czi-utcza 1. j Í

tazinházi - látcsövek Í

alumíniumból legkülönbözőbb kiállításban. Női látcsövek í foggar.tyuv.i Zeiss-féie táv csövek. Tábori-, vadász es i verseny látcsövek. Szalon 3 lorgnettek. Orrcsiptetök. és Í

szemüvegek. Anerold legsulymerok. Terem es ablak hőmérők Fényképészeti készülekek ! ZMsser, Habierer & { oiii{>. Wien, VII, 3. Neuslifigasse 72. Mindennemű világítótestek gyártása, villany, lég szesz és acetylen világítási a, valamennyi stylusban elegáns és kiválóan szolid kivitelben, a villamos erö átvitel és saját öntödével berendezett gyárunkban Mintalapok és költségvetések kívánatra díjmentesen küldetnek. A »Moharózsa« szövege. A darabot nagy arányokban dolgozott preludium vezeti melynek halk, lágy dallama andantéban indul, de folyton erősbödik és szélesbedik, a tört akkordokból épitett kiséret folyton szinesebb lesz, végre szenvedélyei allegroba tör ki, hogy nemsokára egy koron« alatt megpihenjen; a melódia szép, de Tristánizü. A korona után a hegedű tremoloi között fe gördül a függöny és egy kis belga falu szélét látjuk. Alkonyodik, a tó partján parasztember közéig; egyszerre a viz szélén kis pólyás gyermeket talál, felveszi és örömmel viszi kunyhójába. A gyermeket egy pillanatra égi fény lebegi körül, majd mcgszóla

1 a láthatatlan chorus, mely Bébé (mert ő talált gyermek) sorsát jövendöli: »A tó vala bölcsőd s lesz pihenőd«. A függöny legördül, az előjáték tovább ömlik és széles fortisszimó után pianóban nyugszik meg b-durban, a kezdő hangnemben. Az első kép keringő-szerü tánczzenével indul, mely a vig vásári életet festi alá igen jellegzetesen. Csakhamar megtudjuk, hogy Bébé — ki éppen ma késik a vásárról — tizenhatodik születésnapját ünnepli. Flammen és Róbert egy szolgával jönnek, majd megérkezik Bébé kit a vásári nép zajosan ünnepel és ajándékokkal halmoz el. Flamen bámulja a leányt, mialatt Róbert egv léha gyümölcsárus leánynyal, Lizettel köt barátságot. — Bébé meghatva válaszol a köszöntőknek. Az itt fellépő (h-moll) motívum gyakra visszatér, Bébé ártatlanságának jellemzésére. — Flamen megszólítja Bébét és megtudja tőle egyszerű élettörténelét. Flamen csodálkozva hallgatja a leányt, felhangzik a nyitány fő motívuma (mely Flamen szerelmét festi), majd megkéri, hogy meglátogaíhassa és lefesthesse. Bébé, Jeannot nyers ellenvetései daczára gond nélkül fogadja el Flamen ajánlatát, az öntudatra még nem ébredt szerelem ártatlanságával bámul a piktorra, hallgatja annak szén beszédét. Ekkor egy rendkívül érdekes duo l ilődik ki közöttük, melybe csakhamar beleolvad a kórus (a haza készülődő vásári-nép) cala. Az együttes igen szépen van felépítve, 1 ár, hogy a fő motívuma nagyon h; üt a Pogner motívumhoz. (Mesterdalnokok.) A második kép rövid előzenéje után Bébét látjuk kis kunyhója előtt virágai között foglalatoskodni. Majd Jeannot jön be és rosszul titkolt féltékenységgel kezd a festőről szólani, de Bébé elhalgattatja s a fiu busán távozik. Majd a szomszédasszonyok kere-ik fel, kik szintén óva intik, de hasztalan, Bébé hajthatatlan. Ezuián gyerekek jönnek a szinre, kik Bébével, egy csinos, népies izü keringő hangjainál játszanak. Ezután ismét egy jó barátnő jön, ki Bébét búcsúra hivja, de Bébé marad. Halljuk a távozó búcsúsok karát, miközben Bébé ájtatosan imádkozik. Végre megérkezik Flamen s a tzerelmesek közölt nagy stilü kettős bont '<ozik ki, melyben Bébé tudatára jön eddig csak sejtett érzelmeinek. A duo végén Flamen bizonytalan időre bucsut vesz a leánytól s visszahagyja őt szerelmével és bánatával. A harmadik kép komor szinü előzenével indul, mely Fiamer súlyos betegségét festi. A függöny felgördülte után Flamen legénylakását látjuk, hol Róbert a felgyógyult barát tiszteletére nagy bohém-dorbézolást rendez. Megjelenik az o:feuménekesnővé lett Lizett is, .meg egy tánczosnö, a ki szilaj keringőt lejt. Igen tetszetős e jelenetben Lizet dala, melyet a kar fejez be. Mikor az orgia kulminál, megérkezik a beteg Fiament látogatni akaró Bébé, ki borzadva ébred a nagy csalódásra. A mulató társaság kellemetlenül meglepetve félrehúzódik, Flamen újra ébredő szerelmével vigasztalja Bébét, az azonban nem akar maradni semmi áron sem. Megjő Jeannot is, ki durván támad a csábitóra s meg is ölné, ha Bébé közbe nem lépne, ki Jeannotot magával vive, megtörten távozik. A negyedik képben Bébét látjuk betegagyán, ez mikor magára marad, lázas álmainak kápráI kataitól csalogatva, a tóba öli magát. Halljuk az angyalok karát, látjuk az elmerülő leányt kit fényben uszó mennyei alakok lebegnek körül. A zenekar hangfestése mindig lágyabb lesz, a szerelmi motívum lassan elhal, felhő függöny ereszkedik le s a darabnak vége.