MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-29 / 117. szám

A M. Kir. Operahá

z,

Nemzeti Szính

áz es a Várszínhá

z minden látogató ja a „Magy

ar Színpad" e példányát a jegyszedőknél, kivánatra, dijtaianul kapja. Hatodik árfolyam. Budapest, 1903. április 30. 118. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD á M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház. Vígszínház. Magyar Színház, Népszínház As Várszínház hivatalos színlap* árt Laptadajdoooa ós MMt szerkeszt«: MÁRKUS JÓZSEF. jWflGY KIH; OPEÉA. Budapest, csüt örtök, 19)3. április 30-á i : Évi bérlet 64. sz. Havi bérlet 16. sz. Davidov Sándor ur vendégfelléptével: Carmen. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzettet Bizet. Szövegét Merimée Prosper beszélve után irták : Meilhac és Halévy L. Forditotta: Ábrányi Emil. Sztmélyek : Don Jósé, tizedes ... . Escamillo, bikaviador ... ... Dancaire I , Remendado < csempeszek_ Zuniga, hadnagy ... . Morales, szakaszvezető Lilas Pastia, korcsmáros... Carmen... ... Szerkesztőség ét kkdéUvatol VI., Tcréa-ltÖTut ,iS. Micaela Frasquitta Mercedes . Davidov S. ur m, v. Beck Várady Kiss Kornai Mihályi Jaszniger Diósyné H. B. Kann M. Berts M. Payer M. Előforduló tánczok: A jll. felvonásban : Seguidilla. Tánczolják : Friedbauer G., Reisz R, Kisztner L, Kiss H. — AIV. felvonásban : a) Spanyol tánczok. Előadják : Reisz R., Kiss H. és az összes tánczszemélyzet. b) Manola. Tánczolja K-anner I. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. Az 1. felvonás után 15 perez szünet A dalinü azövegmagyarázata lapunk tt. oldalán található. Kati mütor ! Péntek: Nincs előadás. — Szombat: Onegin. — Vasárnap: A varázsfuvola. TÖRÖK IRMA. D. HANDEL BERTA. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1903. április 30 án : Bérlet 65. sz. Rendes helyárak. Az egyéniség. Szinmü 4 felvonásban. Irta : Szemere György. Személyek : Tarkeőy Károly ... ... ... Molnár Béla, fia ... ... Császár Mártha, leánya... ... Török I. Özv. Benignyné Eveline ... Szacsvayné Tibay báró, b. t. t. államtitkár Gál Dénes Andor, ti kárja ... ... Mihályfi Blanka, előbb Tarkeőy Béláné Delli E. Monoki Jenő Dworszky vállalkozó János, inas Tarkeőynél Komornyik, Bininynénál... Történik Budapesten. Az első, Gyenes Hetényi Gabányi Narczisz második és negyedik felvonás Tarkeőynél, a harmadik felvonás özv. Benignynénál.. Kezdete 7 órakor, vége 3/4l0-kor. A darab szövegmagyarázata lapunk 7 oldala* található. Hsti műsor: Péntek: Szombat: Három testőr. — nyek. Este: Pogány Gábor. Közönyt közönynyel — Vasarnap d. u.: AgglegeSzinház man a Kew-York kávéházba megyünk. Segszünt a kajbailás és korpa képződés! Mi mindnyájul megkerdcxtflk orvosunk*!. Petrol-b*l2*am kellemes fltatn és a legjobb e esafl sser, mely megakadályozza a hajhullást és a korpa képződését, a hajat bársonyaimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Bgy üveg \árm 8 b>r*ss. Egyedüli főraktárPetrovics Miklós drogtlista Badapott, Déssl-utsza 2. szám. Ä ,,)(arisfly3l(irály%&?

1S harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. _ Egyedül itt kapható. Budapest, Teréz-kőrut 2-4. Szinház utan a New-York kivéhizoa mig/JK. Alapíttatott 1858-ban. NEUSTADT ADOLF Andrássy-ut 9. — Király-utcza 26. Nap- és esernyő-gyáros. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű leg ujabb divaiu napernyőkben és esernyőkben. Javítások olcsö ár mollott elfogadtatnak V Ne mulassza el i a legújabb párisi ' mnntnl/intnn

i é

S Selyem, ' me

gtekinten

i • csipke es diva

t. áru különlegessegeket Magyarország legnagyobb és legrégibb Budapest, V., Gizella-tér 4. D

j aranyozó Máylyel bártd azonnal moshatóan ujj* aranyozhat elavult tükör- és képrámát, szobrot, ott». Öregje ecsettel 80 kr, negyedliteres 3 frt, nyotczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: — Kertitz Tódornál. Budapest, KristóMér. — 3 modern kényelemmel berendezett szálloda, kitűnő ivóvízzel, villanyvilágítással. == Nagy kiterjedésű park és fenyvee = Bársonysima fürdőtalaj. Pompás idegedző hullámverés. Vendéglő és kávéház házi kezelésben. Étkezés pensionban napi 5—7 kor. SIOFOK Balalonfüidő, déli vamti állomás. Posta, távírda, telefon. Budapesti iroda V., Árpád-u. 11. Felvüágositást nyújt az »Idegenforgalmi és uta ási vállalat r. t.« Budapest, V., Vigadó-tér és Cook-czég valamennyi európai és tengerentúli irodája. Megnyitás junlus hó 10-6n. Szobaárak juniusban 40°/

0-al mérsékeltek. Térzene kir. V. hnnvédkerület zenekara által. Vadászat, halászat, yacht-sport Lóverseny, kerékpározás, tennis Ingyen példány.