MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-29 / 117. szám
I 903. ápr ! s 29. vígszínház ) : g Budai féle A »Remény« szövege. E<sö felvonás. Az első, második, harmadik felvonás Kniertje Vermeer, egy halász özvegyének szegényes lakásán játszódik le. Kniertjének két fia van: Geert és Barend. Geert császári és királyi matróz volt, de a hevesvérű ember összekoczczant egy feljebbvalójával, kezet emelt reá, s hat hónapra elzárták. Jo, a Kniertje unokahuga, nehezen várja haza Geertet, a kit szeret. Nagy nyomorúságban élnek Kniertjeék, s éppen ezért szeretné az öreg asszony, ha Barend is keresne valamit. A gazdag Bos fel akarja fogadni hajójára, de Barend irtózik a tengertől, melyen odaveszett már az atyja és két bátyja. Az anyja szidalmazri kezdi, mire Barend ezt mondja, hogy ő nem lusta, ő nem a munka elől húzódik, de tengerre nem megy. Ezenközben megérkezik a fogságból Geert is. Lelke még mindig tele van keserűséggel, hogy egy sötét kis czellába volt csukva egy féléven keresztül. Második felvonás. Négy héttel később. Kniertje előleget vett fel Bőstől, hogy fiai hajójára, »A remény«-re szegődnek. Indulás előtt, — pláne, hogy az öreg asszonynak születésnapja is van, — eliddogálnak a Kniertje lakásán, s Geert a Marseillaiset énekli. Bos érelte jön, hogy siessen a hajóra. Érős szóváltás keletkezik közöttük, melynek folyamán odavág néhány igazságot Geert a Bos fejéhez. Végre Jo-val együtt elindul »A remény« felé. Ezután Barend oson be a házba. Keresi bátyját, Geertet. A fiu igen meg van rémülve, mert hallotta, hogy »A remény« halálhajó, rozoga, ócska, oda fog veszni a tengeren. Ő itthon marad, ő nem mozdul hazulról. A Bos rendőrei viszik el azután »A remény« fedélzetére. Harmadik felvonás. Hat héttel később. Csúnya, szeles este van ; együtt ül Kniertjénél néhány asszony, Jo, az agg Cobus, Daantje, s Bos leánya, Clementine is. Történeteket beszélnek el, mint lettek férjeik, fiaik a tenger áldozatai. Jora borzasztó hatással vannak ezek a történetek, hisz az ő vőlegénye, Geert is a tengeren van most. Vihar keletkezik, s Jo szive gondol reá, hátha valami baja történik Geertnek és Barendnek. Midőn egyedül marad Kniertjével, bevallja, hogy az anyaság előtt áll, kedvese volt Geertnek. Negyedik felvonás. A felvonás színhelye a Bos irodája. Több mint hatvan napja, hogy »A remény« útra kelt. A türelmetlen hozzátartozók felkeresik Bosot, s tudakozódnak a hajó felől. Jónak rettenetes sejtései vannak. S tényleg jelentést kap Bos, hogy »A remény« odaveszett a tengeren. A Barend holttestét ki is fogták. Jo fel akarja keresni a Geert hulláját. Kniertjét egy rideg kotlettel elküldi Bos és a felesége, s megszövegezik a lakossághoz a felhívást, hogy adakozzanak a szerencsétlenül árt hajósok hátramaradottjai javára. Színház után szórakozási „EUROPA" nagy kávéház Váczl-körut 37. (Hajós-utcza sarkán.) Elsőrangú látványosság! OLÁH SÁNDOR hírneves szólista zenekara. Hideg buffet. Hamisítatlan Italok.* Külön hólgytermek. Bohém tanya. Reggelig nyitva. Rosenberg Lajos, kávés. MÁI és T A ce. és kir *<f». „ tóoyv^e-Mt — mát-i/DM — i m r ezentúl esakie HagyaizM. 2i sz, i küHw e csóira berenJeratt saját kásában. W A Fóvársd kykNuH sisakra. Remek gyermekfényképek. ktrUtnk aftvéMl FMta ét Igunfi klvttsb ka, kára* M* ák. TtltykiL Milyen kínos egy nőnek hallani, hogy arcza pattanásos, májfoltos, tisztátlan. Azon hölgyek, kik a Budai dr. féle »gyöngyvirág creme«-t alkalmazzak, csak azon fölkiáltást hallják: milyen tiszta, mily szép, mily üde arcza van 111 1 tégely ára 1.20 1 próbatégely 70 fillér. BUDAPEST, varssl gyógyszsrtár Váczi- és Kigyó-utcza sarkán. jgflG Yflft SZÍNHÁZ. »A drótostót« szövege. Előjáték. A kis drótostótokat útnak eresztik szüleik. Mielőtt elváodorolnának Jankut és Zsuzsát eljegyzik egymásnak, s Zsuzsa kikunyorál egy ezüst forintot Pfefferkorn hagymakereskedőtől, tizenkétéves vőlegénye számára. Pfefferkorn váltót vesz a gyermektől pénze ellenében. Az első felvonás tiz évvel később, Budapesten játszik. Janku Pfefferkorn ajánlatára Günther bádogosmester műhelyébe kerül, Günther jobbkeze lesz, s a bádogosmester — miután ő inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését teljesen a fiúra bizza, s leánya, Miczi kezét is neki szánja. Éppen az eljegyzésre készülnek, mikor megérkezik hazulról Zsuzska. Ő Milost, a Budapesten katonáskodó földijét szereti, s utána jön szintén Pfefferkorn közvetítésével a fővárosba. Pfeferkorn Güntherékhez protegálja be a lányt szobalánynak, s miután azt hiszi, hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az eljegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuzsa. A hirmadik felvonás színhelye a Milos kaszárnyája. Miczi és Zsuzsa felkeresik Milost, s megmagyaráznak neki mindent. Egy csomó bohóság után A iczi Jankué, Zsuzsa pedig az ő Milosáé lesz. Legújabb és legnagyobb választék Női harisnyák, Gyermek lábtyük (Sockerl) és Flor ujjasokban Kovács Viktor nál. Nagybani főrakttr: VII., Király-utcza 15. Fiókraktár: VI., Andrássy-ut 18. szám Gyár: Erzsébetfalván, Csányi-utcza. BHYBR-fél* Magyar Turista-Tapasz Tyúkszem, bérkéreg és bőrkémé, nyedés ellen legjobb ée legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 flll. 1 korona beküldése után bérmentve. C 0 líTRATUSSI N Btxtoi luUu lui imirta^i » U kroachUl-katara« «Htm. 1 palacik 1.40 flll., 2 K. beküldése mellett bérmentve. REgysdill raktári »VÖRÖSKERESZT HYÖIYSZERTAR« Badapeetea, VI., lidráuj-it 84. uia. Kapható gyógyszertárakban és droguiriákban. FŐVÁROSI NYÁRI SZÍNHÁZ »Lámpa az ablakban« szövege. I. felvonás. Limogesban él egy házaspár, a kikhez évek óta jár egy fiatal ügyvéd Párisból, a »házibarát«, ki az asszonykának udvarol és minden lehetőt elkövet, hogy az asszonykát elcsábítsa, de minden szándéka hajótörést szenved; végül ráfogja a férjre, hogy nagy szoknyahős és ezt bebizonyítandó, megvesztegeti az asszony varrónéját, mosóné- és szobalányát, hogy adják a szerelmest a férjjel szemben, hogy igy az asszony tetten érje. Ez sikerül is. A nők a csábító által meghatározott jelre megcsókolják a mit sem sejtő férjet, kiben ezáltal a rég elhamvadt szenvedélyek felébrednek, hóditónak képzeli magát és a barátja biztatására, hogy Párisban varnak az igazi asszonyok, feleségének azt hazudja, hogy dolga van Grenoblban és Párisba utazik kalandok után. II. felvonás. A férj Párisban beszállásolja magát barátja lakásán, az asszonyka pedig a férj távollétét felhasználva, dühében szinte Párisba jön, hogy az ügyvéddel boszulja meg magát férje hűtlenségén. Az ügyvéd ugyanis már előzőleg elhitette barátjával, hogy Párisban elegendő egy lámpát az ablakba tenni és a hölgyikék rögtön jönnek az ember lakáséra. A férj csakugyan kidugja a lámpát és a saját felesége jön; mindketten elképednek. Az aszszonyka azonban ravaszabb és eltagadja önönmagát, ugy hogy a férj azt hiszi, hogy csak feltünőleg hasonlít a feleségéhez. Az ügyvéd ezalatt két igazi cocotíot küld a férj nyakára, hogy foglalják le, nehogy rájöjjön az igazságra. Az ügyvéd szakácsnéja időközben testvére lakodalmára megy, szeretőjét bizza meg, a ki közrendőr, hogy vigyázzon a lakásra. Az ügyvéd, a ki egyedül szeretne lenni barátja feleségével, a kotnyeles és éber rendőr túlbuzgósága folytán mindig megzavartatik és igy az asszonykánál nem érhet czélt. A két cocotte szeretője ezalatt szintén az ügyvéd lakására jött, ott találják szeretőiket a férjjel, kit megvernek és kit végül a rendőr közbotrányért, a nélkül, hogy feleségét megcsalhatta volna, általános hahota között a dutyiba kisér. III. felvonás. Mindhárman visszatérnek Limogesba, a nélkül, hogy egyik megcsalta volna a másikat, de kénytelenek egymásnak hazudni; ugyanis, hogy a férj Grenobl-ban, az asszonyka pedig Bordeauxban volt. A hazugság kisül egy véletlen által, miből óriási botránykészül, de az is kisül, hogy a férj és az aszszonyka is ártatlan, egyik sem csalta meg a másikat, minek általános kibékülés a vége. A házaspár egymás keblére borul. A házibarát pedig leforrázva, hosszú orral távozik. | Hölgyek I részére " nélkülözhetetlen. A női szépség |_ h,tá8i i elérésére, tökéletesítésére és fentartására legkitűnőbb és legbiztosabb a Földes-féle MARGIT CREME, mely vegytiszta, zsírmentes és teljesen ártalmatlan. Törrényesen védve. Ezen világhirü arczkeuöcs pár nap alatt eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, borátkát (Mitesser) és minden más börbajt. Kisimítja a ránczokat, redöket, hiralőhelyeket ós az arczot fehérré, simává és üdévé varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyása ellen. Ára: nagy tégely 2 kor., kis 1 kor., Margit hölgypor 1.20 kor., Margit szappan 70 flll., Margit fogpép (Zahnpasta) 1 kor., Margit arczviz 1 kor. Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő : FÖLDES KELEMEN gyógyszerész, ARAD. Kapható azonban minden gyógyszertárban. Fóraktirak Budapesten: Török József gyógyszortára, Király-u. 12. és Andrássyut 28. és dr. Egger Nádor gyógyszertára, Váczi-körut 17.
