MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-22 / 110. szám

A M. Kir. Operahá

z, Nemzeti Szinh

áz ós a Várszínhá

z minden látogatója a „Magy

ar Szinpap e példányát a jegyszedőknél, kívánatra, dijtaianul kapja. Hatódik évfolyam. Budapest, 1903. április 22. 110. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD ftataüiM Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház, Vígszínház. Magyar Szinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap^ RJóáaetési ár: Negyed«**« 7 korom». — Egy Mm S korona. jwagy. kik opekp BERTS MIMI. Budapest, szerda, 1903 április 22-én: bérletszünetben (23. sz.) mérsékelt helyárakkal: A zsidónő* Opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette : Halévy. Szövegét irta : Seribe. Forditotta : Jakab I. Személyek : A császár * * Brogni, bibornok, a zsinat elnöke Lipót, császári herczeg... Ruggiero, Konstancz. város polgármestere ... Alberti, tiszt Eleázár, zsidó Eudoxia, herczegnő Recha ... ... ... Herold Az első felv. előforduló keringőt előadja a tánczkar. — A harmadik felv. . Tánczegyveleg, előadják Kasztner L., Fuchs R., Smeraldi, Pini és a balletszemélyzet. Vezényli. Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. A II és III. felvonás után 10 perez szünet. gjlj Hotl műsor: Csütörtök: A sevillai borbély Művészfurfang. Péntek: Tannhäussr. — Szombat Rigolette. felv Vasárnap: Észak csillaga. Szendrői Gábor Várady Mihályi Prevost H. Kobler E. Berts M. Ney B. Csárdás Színház uian a Aew-York kávéházba megyünk. 5

» «a XII—ik magyar kir, I zcrgncscsors

iegyeH. »«.^i május 22. és 23-án kezdfidö hozásának l-sö osztályára csak LUKÁCS VILMOS bankházában BUDAPEST, V., Für-ö-utcza lO. kaphatók. Laptulajdonoe és feietts szerkeszti MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadéhivsul: Budapest, VT., Teréz-körut 38. awám. NEMZETI SZÍNHÁZ DEZSŐ JÓZSEF. P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, szerda, 1903. április 22-én: A bölcső. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Brieux E. Forditotta : Gábor Ignácz. Személyek: Marsanne ... Vízvári Marsanne-né... ... ... Rákosi SÍ. Girieu Georges... ... Császár Laurence, neje, Marsanne-ék leánya ... ... P. Márkus E. Chantrel Raymond ... ... Mihályfi Dr. Mossiac ... ... ... ... Faludi Apácza ... ... ... ... F. Dömjén R. Louise, szobaleány ... ... Munkácsi M. Ütána: A regényesek. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: RostandEdmond. Fordította: Telekes Béla. Történik Párisban, Marsanne-nál. Személyek : Bergamin Percinet, a fia Pasquinot ... ... Sylvette, a leánya Straforel ... ... Blaise, kertész Jegyző Gál Dezső Gabányi Ligeti J. Pethes Abonyi Magyari Martalócok, zenészek, szerecsenek, vendégek, lovagok, polgárok és nők. Színhely: Bergamin és Pasquinot kertje. Kezdete 7 órakor, vége 11 előtt. A darab szövegmagyarázata lapunk 7 oldalát található. Heti műsor: Csütörtök: Monna Vanna - Péntek: Egyéniség. (Először.) - S:ombat: Egyé.iiség. - Vasárnap d. u : Halálos csönd Este: Egyéniség — Hétfő: Téli rege 5" nház után a New-York kávéházba megyün . f N

e mulassza e

l } a legújabb párisi áru kölönlegessegeket Magyarország legnagyobb és legrégibb Budapest, V., Gizella-tér 4. I^

zerettcscsorsjgjiygg á^irl a Xll-ik magyar szabad. Cztálysors - játék ,' ,

.

: május 22. és 23-án kezdídó huzásának l-só osztályára csak LUKÁCS VILMOS banka.zá'oan BUDA PEST, V., Filrdö-utcza 10. kaphatók. itók. | rr 1 Szépirodalmi kép« betllip 7~ Sz-rk-sztl HERCZEO FEREfIC ^ ^ Negyedévre 4 korone Sicrh cl Irtadóblt. i loj.í.»,-.' n 3 modern kényelemmel berendezett szálloda, kitűnő ivóvízzel, villanyvilágítással. —— Nagy kiterjedésű park és fenyver Bársonysima fürdőtalaj. Pompás idegedző hullámverés. Vendéglő és kávéház házi kezelésben. Étkezés pensionban napi 5 — 7 kor. SIOFOK Balatonfürdő, déli varnti állomás. Posta, távirda, telefon. Bndapesti iroda V., Árpád u 11. Felvilágosítást nyújt az »Idegenforgalmi ós uta ási vállalat r. t.c Budapest, V., Vigadó-tér és Cook-czég valamennyi európai és tengerentúli irodája. Megnyitás juntus hó lO-ón. Szobaárak juniusban 40%,-al mérsékeltek. „.ja. Térzene a m. kir. V. honvédkerület zenekara által. Vadászat, halászat, yacht-sport. Lóverseny, kerékpározás, tennis ms«mmmermBimim^ Ingyen példány.