MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-20 / 108. szám

• 6 1903. április 14. Budapesti színpadok. Budapest, április 20 A Vígszínház-ban holnap este kezdi meg tiz estére terjedő vendégjátékát a berlini Deutsches Thealer művészgárdája, Dreyer Miksának Az élet völgye (Das Thal des Lebens) czimü szatirikus vigjátékával, mely a czenzura miatt csak néhány német színpadon került szinre s amelyet a berlini czenzura közvetlenül a darab premierje előtt tiltott be, ugy hogy a Deutsches Theater csak egy meghívott közönség előtt rendezett Matinén adhatta elő. A hiressé vált darabnak tehát voltaképen a keddi előadása lesz tehát a bemutatója. A berlini társulat vendégjátéka iránt még a tavalyinál is nagyobb az érdeklődés s előadásaira már az előjegyzésekben tömegesen fogynak a jegyek. A Magyar Szinház-ban ma déielőtt tartották meg Lehár Ferencz: A drótostót czimü, holnap este bemutatóra kerülő operettjének főpróbáját. A Magyar Szinház meghívására Lehár Ferencz, a Kukuska kitűnő szerzője ma reggel Budapestre érkezett s már részt vett az operett házi főpróbáján, kedden pedig ő maga fogja dirigálni a zenekart A szinház és a Budapesten rendkívül népszerű zeneszerző tisztelői ez alkalomból nagy ünneplést rendeznek tiszteletére. A holnapi bemutató premier-szinlapja a következő lesz : A drótostót. — Nagy operett 2 felvonásban, előjátékkal. Irta: Viktor LeonA Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Forditotta: Ruitkai György és Méret Adolf. — Az előjáték szereplői: Milos, hagymakereskedö ... ... ... Giréth Kis Milos, a fia Tóth M Vojtek, drótostót Iványi Babuska, a felesége Sziklainé Kis Janku, a fiók Rajna M. Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedö ... ... ... Sziklai Csige Lenkefi va°ke

k i *** ' A darab szereplői . Günther, bádogosmester Miczi, a lánya Jancsi, bádogoslegény Milos, huszárkáplár. _ ... . Zsuzsa, tót leány... Pfefferkorn Őrmester Girált, Koháry, TÓm | orfeuménekesnök huszárönkéntesek Boross Kornai B. Rubos Ráthonyi Szentgyörgyi L. Sziklai Iványi Károlyi Szomory Jancsó V. Szalontai 1. A Népszinház-ban ma délelőtt volt a Khinai mézeshetek czimü angol operettnek főpróbája a sajtó meghívott képviselő jelenlétében. Küry Klára az angol operette főszerepében lép hoszszabb idő után uj alakításban először a Népszínház közönsége elé s a darab Fifi szerepében a gazdag játékanyagon felül bőségesen lesz alkalma ének- és tánczmüvészetének ragyogtatására s groteszk öltözékei, melyek e szerep számára készültek, szenzácziószámba mennek. A művésznőn kivül Hegyi Aranka, Kápolnai Irén, Szirmát, Solymosi, Nyárai és Újvári vesznek részt az előadásban. A holnapi bemutatót a legnagyobb érdeklődés előzi meg. A Magyar Királyi Operaház-ban ma este lép fel másodszor Alessandro Bonci, a »bei canto« világhírű tenoristája a Faust czimszerepében. Következő, harmadik fellépése 23-án, csütörtö kön, lesz A sevillai borbély Almavivájában. (Bérletszünet.) Bonci vendégjátékai iránt olyan óriási az érdeklődés, hogy első három fellépésére az összes jegyek elővételben elkeltek. Erre az érdeklődésre való tekintettel a Magyar Királyi Opera igazgatósága meghosszabbította az olasz tenorista vendégjátékát. A Nemzett Szinház ban pénteken lesz a bemutatója Szemere György: Egyéniség czimü színmüvének, mely joggal számíthat a közönség legnagyobb érdeklődésére. Az Egyéniség szerzője uj ember a színpadon, a ki az elbeszélő irodalomtéren, novelláival és regényeivel, a legjobb nevet szerezte magának. Az újdonság a modern társadalmi életből meriti tárgyát. A premier szinlapja a következő lesz: Egyéniség. — Színmű négy felvonásban. Irta: Szemere György. — Személyek: Tarkeöi — — Molnár Béla Császár Márta ... ... ... - Török I. Eveline — Szacsvainé Tibai Gál Dezső — — Mihályfi Blanka T. Deili E. János Gabányi Momoki Gyenes Divorszky Hetényi Komornyik ... ... ... ... Narczisz Az Uj Szinház-ban a héten lesz az első operettelőadás, melyen Millöcker operettje, A viceadmirális kerül szinre. Szombaton lesz a bemutatója Kövesi Albert, a Goldstein Számi szerzője, Mmna Vanna czimü paródiájának. * A Fővárosi Nyári Szinház, melynek tegnap este volt a megnyitó előadása, mindaddig, mig a hirtelen téliesre változott idő kedvezőre nem fordul, a Vársziuház-ban tartja előadásait. A megnyitó előadáson Garay (Geiger) Mór: Udvari kaland czimü operettje került szinre mintaszerű előadásban. A társulat legközelebbi újdonsága a Mozgalmas éj czimü bohózata lesz, mely szerdán kerül bemutatóra. A »Deutsches Theater« ^—a Vigszinházban. — A Vígszínház holnapi estéjéhez. — Budapest, április 20. A központi pályaudvaron ma este egy erős és nevezetes müvészcsapat érkezett nyugatról Budapestre. Egy nagy darab kulturát hoztak magukkal; frisseséget, erőt, bátorságot és ami a fő: tehetséget. Az uj csapáson haladók merészsége és túlzott önbizalma nélkül; egyszerűen és nemesen adják azt, a mit megteremtettek és a mi nagyrészben ő érettük, a kedvükért teremtődött. Ez a müvészcsapat a berlini Deutsches Theater ensemble-ja, mely holnap este kezdi meg tiz estére terjedő vendégjátékát a lipótköruti szinházban Ezzel a berlini müvészcsapattal a Vigszinház-ba egy friss és uj literatura vonul be holnap este, melynek eszméi, tanításai az ő méltó közvetítésükkel találnak termő talajra. A sablonoktól és maradiságoktól megszabadult művészetet hozzák magukkal: irókat, a kik mernek és tudnak nekünk ujakat mondani és színjátszókat, a kik a való életnek szinte megdöbbentő hangulatát tudják a színpadra varázsolni. A berlini Deutsches Theater bemutatkozójára Budapesten még élénken emlékszünk. Előlegezett rossz hangulat, animozitás várta a német színészeket. Tüntetésektől lehetett tartani, melyek politikai felfogásokból sarjadznak és nem tekintik a művészetet. És a berliniek első vendégszereplésének első estéjén — a zsúfolásig megtelt szinházban — mindenki megfeledkezett arról, hogy itt tüntetni is lehetne: az igaz, fenséges, nagy művészet illata megrészegítette a nagy és előkelő közönséget és a füttyszóra csucsoritott ajkak »brávó«-kiáltásokra kerekültek. És zúgott a taps és hullott a babér: nagy művészek igaz elismeréseül . . . Dreyer, Hauptmann, Sudermann, Heyermans, Ibsen és Hartleben drabjait hozzák magukkal a berliniek ez alkalommal. A hét keddjén — a vendégjáték első estéjén — mindjárt szenzácziót keltenek: Dreyer-nek — A segédtanár (Der Probenr dlJat) szerzőjének — Az élet völgye czimü szatirikus vigjátékával, melynek a Vigszinhás-ban való előadása lesz a tulajdonképeni premierje. A nagyhírű darabot ugyanis a berlini czenzura — dinasztiaellenes tendencziákat fedezve fel benne — betiltotta, csak égy meghívott közönség előtt tartott Matinén mutathatták be a berlinieknek. A Vígszínház keddi előadása nagy visszhangot fog kelteni minden rendű irodalmi és művészeti körökben, nálunk éppúgy, mint a külföldön. Hauptmann : Szegény Henrikje és Sudermann Éljen az élet! czimü darabja a berliniek vigszinházi cziklusának további szenzácziói. Mindkét darab jelentős hatást keltett mindenütt, a hol csak szinrekerült. Heyermans Remény éi és Hartleben Farsang utója czimü darabját már ismeri a budapesti közönség, az előbbit a Deutsches Theater, az utóbbit a Nemzeti Szinház előadásából. Hogy milyen előadásokban kerülnek szinre ezek a darabok, arra nézve örvendetes megnyugtatásul szolgál a Budapestre érkező berlini művészek névsora. A német színművészet kitűnőségeit lesz alkalmunk megcsodálni a Vígszínházban. Irene Triesch, Else Heims, Else Lehmann, Albert Bassermann, Oscar Sauer, Rittner — hogy hirtelenében néhányat emlitsünk — olyan nevek, melyek korszakot jelentenek a színjátszás történetében. A színpadi művészet úttörő apostolai ők, a kik uj irányt szabtak, uj iskolát csináltak. Nemes és felemelő élvezet az ő közvetítésükkel megismerkedni nagy és modern színpadi irók alkotásaival! Holnap este kiváltságos művészi ünnepre gyül össze a budapesti színházi közönség a Vígszínház nézőterén . . . —e.— Színházi pletykák. Budapest április 24 A drótostót. — A Magyar Szinház holnapi újdonságáról. — A Magyar Szinház holnap adja ki jóformán az egész szezonon keresztül tartogatott nagy ütőkártyáját, Lehár Ferencz, az Operaház-ban bemutatott Kukuska komponistájának A drótostót (Der Rastelbinder) czimü gyönyörű muzsikáju operettjét. A Magyar Színház — a hogy színházi tolvajnyelven mondani szokás — »belefeküdt« ebbe a darabba, heteken keresztül tanulta, teljesen uj díszleteket festtetett, ruhákat csináltatott hozzá, külön primadonnát szerződtetett a női főszerepére, ugy, hogy az illusztris szerzőnek ki már Budapest-en van s személyesen fog dirigálni a premieren — igaz gyönyörűsége telt a mai főpróbán — a magyar Drólostót- ban. Felvonásközben természetesen közrefogta a két direktor s a szinház személyzete Lehár Ferenczet, az embernek is rendkívül érdekes és rokonszenves zeneköltőt, kinek melódiáiba különben is bele van bolondulva most az egész szinház. Zoltán igazgató szóba hozta előtte a szenzácziós bécsi sikert (e napokban jubilálta a Carl-Theater A drótostót századik ensuite-előadását) s elmondta, hogy hallotta egy bécsi színházi ügynöktől, hogy meg sem áll a szinház a kétszázadik előadásig. Lehár elbeszélte erre, hogy megijesztette őt a jubiláris estén, pár pillanatra, Leon Viktor, A drótostót librettistéja. Pezsgőspohárral a kezében hozzá lépett s igy szólt: — Barátom, a darab karriéreje el van vágva. I mm , B ERPEL-féle I KÉZFINOMÍTÓ folyadék a vörös felrepedt és durva kezet I nap alatt bársonyaimévá é» héfohárré teszi. — — I üveg ára 90 fillér. Hoetal «zótküldéH 4 flvotf metzrendeléeénél portouientes. Kapható : ftERPEL f™"" Budapest, V., Llpét-kfrut 28