MAGYAR SZÍNPAD 1903. február (6. évfolyam 32-59. sz.)

1903-02-26 / 57. szám

JKT A M. Kir. Operahá

z, Nemzeti Szính

áz és a Várszínhá

z minden látogatója a „Magya

r Színpad" e péloányá a jegyszedőknél, kívánatra, díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. február 26. 57 8záu

i Evi béri< t 31 sz. mAGY. KIR. OPERA. B idapest csütörtök, 1903. február 26-án: Berlicfaingeni Götz. Havi bérlet 15. Jelenetek 5 felvonásban (kilencz képben). Zenéjét szerzette Goldmark Károly. Szövegéi (Goethe nyomán szabadon) irta : Willner A. M Fordította : Várady Sándor. Személyek Berlichingen Götz ... Elsbeth, felesége ... .. Maria, huga A kis Carl, fia Georg, szolgája A bambergi püspök .. Weislingen Adalbert Franz, szolgája ... .. Walldorf Adelheil ... Irmgard, szobaleánya .. Selbitz, lovag ... Lehrse, Götz harezosa Metzler i paraszt- ... Sievers | vezérek 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 1-ső 2-ik 3-ik Vén Varga Szabó Eji őr Szatócs — tanacsos rémbiró apród i \ czigányasszony ... Takáts Válent V. Ambrusné Oppenheim Szoyer I. Mihályi Beck Bochnicsek Krammer T. Be ts M. Hegedűs Gábor Várad)' S. Juhász Ney B. Dalnoki Kornai Kiss B. Kárpát Pichler Payer M. Palóczyné Váradi M. Flattné Wencell Zolnai Szalai Szabó I. Sickingen, Wolf, tanácsjegyző, törvény szolga, az apródok mestere, udvari hölgyek és urak, szolgák apiódok, fegyveresek, mesteremberek, nép, kereskedők, parasztok, czigányok. Karnagy : Máder Rezső. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. A darab szöveginagyarázata lapunk 6. oldalán található. Hoti műsor i Péntek Nincs előadás. '(A Várszínházban Mignon.) — Szombat: Az afrikai nő — Vasár:nap: Moharózsa. Mihályfi Náday B. Horváth hadnagyok _______ Paula

y HEjVIZETI SZIKHAZ. Budapest, csütörtök, 1903. február 26 ái : Először: Simonyi óbester. Történeti vigjáték 3 felvonásban. Irta : Martos Ferencz. Személyek : Vitézvári báró S'monyi József, a hassziat hombutg lovas regement ezredes kapitánya — — — — — — Császár Atziél' | Mészáros Majthény,, j főhad k Luzsenseky,) O

J Zelenay, Apagyi, Özvegy Des Tournelles Louise, marquisnéD'Ivetotné, 1 — — Morinné, ; barátnői — — Beaugirardné, I — — Desmerannes grófné — — — Juliette, a marquisné komornája Riverolles vicomte — — — — Bresseau. költő — — — — D'Ivetőt, városbeli ur — — — Morin j városbeli — — Beaugirard urak — — — Marcigny város polgármestere — Jegyző — — — — — — Krupszky, káplár — — — Gyuri, az óbester legénye — — Becsky j közhuszáro

k ~ Juventus — — Egy huszár — — — — — Öreg paraszt — — — — — Fiatal paraszt — — — — 1-ső l saint-pierrebeli — — — 2-ik ' úrhölgyek — — ' s° ' parasztleány P. Márkus E Pauluyné Meszlényi A. K. Gerő L. Lánczy I. Ligeti J. Dezső Náday F. Hetényi Faludi Egressy Gabányi Latabár Molnár I. Rózsahegyi Bakó Szőke Kőrösmezei Abonyi Gabányi I. Tuboly K. Munkácsi M. Puulay E 2-ik 1 u — — — — Harmat Lakáj a marqu

:snénál — — — Deák Utczai hegedűs _ — — — — — —- — Narczisz Huszárok, hölgyek, polgárok. Történik 1815 ben, Marcygny franczia városkában. Az 1-ső és 3-ik felvonás a marqaisné kastélyában, a 2-ik felvonás a város végén lévő táborban. Kezdete 7 órakor, vége 10 után. A darab szövegmagyarázata lapunk 7. oldalán található. Hotl műsor: Péntek: Simonyi óbester - Szombat:Simonyi óbester - Vasárnap d. u.: A vörös talár — Este: Simonyi óbester Szinház ulán a New-York kávéházba megyünk. Szinház után a Wew-York kávéházba megyünk. Ingyen p. idány. ÜGETI JULISKA SZÖVEGES ÉS KÉPES á M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház. BJóáwetétri ár: 7 keraas. — E*y Mén S v ZOYEK ILONA GOLDMARK KÁROLY, a »Berlichingen Götz* szerzője. ewttrih.mt Napilap. Vigszinház, Magyar Szinház. Népszínház és Várszinház hivatalos szlnlapfs Laptulajdwoe ós Melde szerkeszt« MÁRKUS JÓZSEF. MfUt | Sserk eset «cég és k»«dóhiv»ul: Buéapomt, VI., Tcréx-körut 38. a.