MAGYAR SZÍNPAD 1903. február (6. évfolyam 32-59. sz.)

1903-02-16 / 47. szám

Legjobb minötégü Singer varrógépek a divatos miihimzö készülékkel. Kizárólag I-rendű gyártmányokat. csekély havi részletekben ajánl Miklós és Társa varrógép és kerékpár raktára BUDAPEST, IX., Üllöi-ut 3. szám. Ingyenes oktatás Ii évi jótállás. Javítások olcsón elfogadtat, nak és lelkiismeretesen készíttetnek. syvywvysyv/wvAysyvAiAyw Vidékre pontosan szállít a tizt. Lukács fürdő Kutvállalat Budán. sywwwvAy^ywwsy Könyvrendelés. Felhívjuk e helyütt is olvasóink figyelmét arra, hogy a Lampel-Wodianer-czég kiadványainak megszerzését minden módon megkönnyíteni óhajtván, számos kiadványát részletfizetésre is szállítja. Az alábbi megrendelő-jegyen felsorolt müvek megrendelhetők ugy külön-külön, mint összesen, vagy több-több együtt havi részletfizetésre a következő táblázat szerint : 20 korona vételárig havi 2 kor. fizetendő; 30 orona vetelárig havi 3 kor. fizetendő; 30—40 koronáig havi 4 korona fizetendő; 40—00 koronáig havi 5 korona fizetendő; 60—80 koronáig havi 6 korona fizetendő. Ezenfölül minden 20 kor. vételár után a havi részlet 1 kor.-val emelkedik. A Remekírók Repes Könyvtára havi 3. koronás részletfizetésre rendelhető meg. Minden egyéb bárhol megjelent müvet a készpénz előzetes beküldése vagy utánvét mellett szállít a czég. Megrendeléseknél kérjük az alábbi rendelö-jegyet kivágni, a megrendelt müveket pontosan beleírni, a vételárat és a havi részletet kitölteni s a rendelöjegyet pontos névaláírásával ellátva beküldeni. Hátsek: Megyei térkép-atlasz, kötve 24 — » Zala Budavári honvédszobra ércztalapz. 120 — » Ugyanaz márványtalapzattal 140 » Fővárosi Színházak Miisora 1 —40. szám, fűzve ... ... 42 — » Rudolf trónörökös. Utazás keleten. Diszk. 20 — » Radó Antal. Idegen Költök Albuma. Diszk. 10 — » Zola. Termékenység. 2 kötet ... 1 — » Zola Munka. 2 kötet ... ... ... 7 — » Magyarország falitérképe. Politikai kiadás 16 — » > » Terep » 16 — » Európa falitérképe. Politikai kiadás 27 60 » » » Terep » 27 60 > Apponyi Albert gr.'beszédei ... 16 — » Beniczkyné müvei. 18 kötet ... 100 — » Bródy Sándor müvei, 22 kötet 16 kötetben 68 80 » » » Ezüst kecske 32 — » Gracza György. A Magyar Szabadságharcz Története I—V. diszkötés 70 — » Az országgyűlési törvények 1836—1901. nyolczadrét v. zsebk., 35. köt., kötve 133 — » (a nem kívánt muvet tessék kitörölni.) Kötelezem magam, hogy a vételárt koi. havi részletekben fizetem minden hó elején a czég könyvkereskeciesében mindaddig, mig a mü teljes vételára kiegyenlítve nincs. A részletek pontos lefizetésének elmulasztása esetén a mü teljes vételára azonnal esedékessé válik s a részletfizetési kedvezmény megszűnik. A rendelés vissza nem vonható. Az első részlet a szállításkor utánveendő. Szóbeli megállapodások érvénytelenek. Név és állás: Lakóhely : Kelet: Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) cs. és kir. udvari könyvkereskedésének Budapest, Andrássy-ut 21. »A piros czipő« szövege Első kép. Az egész tartományban áldják a piros czipök csodatevő erejét; a ki beteg, béna annak ima kíséretében csak meg kell érinteni őket és ép, egészséges lesz. Seregestül járnak a bucsujárók és barátkozik mindenki egymással. Csak Darinka, Fedor atyuska szép leánykája utasítja vissza büszkén a hozzá közeledőket s csak a harang szavára csatlakozik a templomba menőkhöz utolsónak. Második kép. Onegin fényes ünnepélyt ad. Egyszerre betánczol Darinka, egyenesen Onegin karjaiba veti magát és vele tánczra perdül. Ekkor feltűnik Fedor és Gregor alakja. Jelt adnak hátrafelé, mire Darinka földijei betörnek, Onegin vendégei ijedten szakítják félbe a tánczot. Csak Darinka lánczol tovább. Fedor tekintete a leány lábain levő czipőkre esik. Iszonyodva visszatántorodik. A parasztok Dariukára akarnak rohanni. . . Megjelenik a fekete angyal A parasztok lebocsátják fenyegető karjaikat. Az angyal igy szól: «Ne érintsétek. Enyém a bosszul» s átkarolva Darinkát, vele a mélybe sülved. A parasztok felgyújtják a kastélyt. Harmadik kép. Darinka menekülni igyekezvén, egy erdőbe jut s egy tisztásra ér, a hol bálványszobrok vannak. Darinka körüllengi őket; ezek más alakot öllve életre kelnek s vele tánczolnak, aranyat szórnak reá, a mi után eitünnek. Darinka kellemetlen meglepődéssel tekint körül. Az arany is eltűnt kezeiből: szemei csak köveket és sivár vidéket látnak. Éhség, szomjúság kínozza. Egyszerre egy tündéries vidék, csergedező forrással bontakozik ki tekintete előtt. A forrás vize felé hajlik, de ekkor a kép eltűnik. — Borzalmas vihar támad, majd újra derül. Darinka tánczra perdül s vele a megelevenedett rózsák ; ezeknek helyét kis vártatva tövisek foglalják el, melyek üldözik s belé akadnak, mignem a kimerüléstől összerogy. Negyedik kép. Sok év mult el. A búcsújáró hely varázserejétől megfosztva, elhagyottan áll. Darinkát most szülőföldjére űzte sorsa. A hajdani szép leány a nyomor, a boldogtalanság maga, csak lábain fénylenek a piros czipök. Térden csúszik a templomhoz s ott összerogy. Fohászának meghallgatása jeléül a templomajtóban egy angyal jelenik meg, kezében olajággal: megérinti vele Darinka lábait, melyekről a piros czipök leválnak és fellebegnek előbbi helyükre. Egy rokkant jö biczegve, ki nem más, mint Gregor. Koldussá lett. El akarja foglalni régi helyét a templom ajtajánál, de ott egy nyomorgó nőalak guggol. Gregor összerezzen, mert megismeri. — Darinka is megismeri Gregort és ennek karjaiban meghal. Gregor bánatteljesen feltekint az égre. Szemei e közben megakadnak a piros czipökön. Megérinti őket, s ime újra hat régi varázserejük. A mankó kiesik kezéből s ö erejének teljében áll, mint hajdána ifjú korában. A beke angyala mágához veszi Darinkát s vele együtt föllebeg a csillagok hónába, hol a sokat szenvedett bűnhődés után megváltást talál. (Csillagok táncza). LIPÓTVÁROSI SZÁLLODA (Budapest, V. Sétatér-utcza [5.) — Havi szobák 15 frtiól és feljebb. 40 elegáns szoba 1 írttól feljebb. Színészeknek és utazóknak 25% engedmény. Étterem a szállóban. Telefon: 44—09. Balaton Szálloda (Garni.) V. ker,, Hajnal-utcza és Vadász-utcza sarok. Ujonuan átalakítva. Villanyberendezés és rézagyakkal Nappali szoba 60 krtol 4 frtig. aii . —iiii—^^——— KOVÁCS VIKTOR •risébetíalTai szörő- 6* kfttő gyárának Harisnya és Tricots Gyártmányai a legjobbak. — Nagybani főraktár VII., KJrály-atcza 15. Fiókraktá: V!.. Andrassyut 18. ssám. '' <

>3. február 16 VARIETÉ SZÍNPADOKFŐVÁROSI ORFEUM WALDMANN IMRE igazgató. Nágymező-ntcza 17. 1MT Ma először a szerző személyes vezetése alatt: Indra (Im Reichs des Indra.) Nagy burleszk kiállitásos operette 1 felvonásban 4 képben. Zenéjét szerzette Lincke Pál. Szövegét írták Ely és Boltén Bäckers. Szinre alkalmazta Waldmann Imre igazgató. Személyek: Menelek, indiai király Sita, királyné Sakaracseika, hadügyminiszter Karabatschi, a király orvosa ... Dschajadewa, mesemondó Tuffetius, első komornyik .. Kanischka Jaska I • . Gaja I lca

n>'

:" ... ..."'.. ~ Blumo, apród Steinbock, bpesti riporter ,

v Apródok. A királyné kisérete. Amazonok. Har czosok. A cselekmény színhelye India. ßaar* Egész uj díszletek és jelmezek. Több mint 100 szereplő "SW Továbbá Tarka Szinpad és az uj varieté-müsor. Az előadás 8 órakor kezdődik. A téli kertben reggel 6 óráig VÖrÖa Elok czigányzenekara hangversenyez. Matiot S. CarolaCecilia Hauno Ö Wilhelmi K Kaitan G. Rolland R Wohlgemüth Bauer R Linden L. Kattner J Baumann K. i FOlilES GAPNIGE ?!., Révay-Utsip 18. igazgatóság: leíiner és eletl 10 órakor. Ma : Újdonság ! Plátói szerelem. Eredeti bohózat. Irta: Plátó. Ezt megelőzi: i órakor. 11 órakor. A drótostót. Irta : Caprice. Végül: Sötét pontok. Tragi-komikus életkép. Irta: Capnce. Folyó hó 22-én csütörtökön, az előadás után, a télikertben nagy elité álarczos bál. j

teí&K. 1 Clső magyar KVcggyár = részvénytárcaság = Budapesten, V Ferencz Jdzsef-tór 8. 1903. márcziusban áthelyezzük összes üzlethelyiségeinket V., Ferencz József*tér3 Diana-fürdő (házba.) f Erigtály-ávag készítitek, | remek virágvázak és | mindennen ivegárak. BOLLMANN LAJOS bronzáru- és csillárgyár Baáapsst, VI., Dessewffy-utca II. gíft; Mindann.mu világítót »stak gyártása, villany-, lógsz.sz4» aoatylea világításra, valamennyi stylusbaa, 4acáns és Kralén i«tid kivitelben. A villamos árőitvKel és saját öntödével berendezett Váramban. Mintalapokén költségvetések kívánatra étjmenteaea MMatnak.