Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)
II. Tragédiák és kortársak
két szerencsétlen gyermekről, akiket az avult előítélet bűnbe sodort. Mint Breebinél, a rációnál ista moralitást songok és zene kiséri, és mint ugyancsak Brechtnél, ironikus istenek is szerepelnek,akik elmondhatják a darab végén: "Nagyon kevés jó emberre akadtunk, s ha találtunk is egyet-kettőt, azok sem éltek emberhez méltóan." Szophoklész Elektrájában az élők a holtak bűvöletében élnek. Liturgia, rituális szertartás minden. Oresztész áldozatot helyez el apja sírján, aztán Elektra megtiltja Khrüszothémisznek,hogy szart— ségtörő áldozatot tegyen a sirra. Hajfürtjeit és övét küldi el inkább. Tovább tart a halál bűvölete, Elektra átéli testvére halálát és zokogva veszi át az urnát, amelyben Oresztész hamvait sejti. Itt a gyilkosság Is liturgikus áldozat, amelyet teljes ceremóniával hajtanak végre. Valamennyi Oresztészről szóló tragédia közül Szophoklészé a legmonotematikusább. A prológustól az exodos zlg csak a gyilkosság előkészítése és végrehajtása. A gyilkosság legtragikusabb típusa az anyagyilkosság. Szophoklésznél nyoma sincs a sajnálkozásnak, színtiszta kegyetlenség. Oresztész és Elektra kölcsönösen gyűlölettel fertőzik egymást. A szörnyű álom valóra válik az áldozat és Elektra kiáltásai kíséretében. A világ legkegyetlenebb tragédiája. Ha Euripidész Elektráját Brecht színházához hasonlítottuk az imént,Szophoklész Elektrája Artaud színházával rokon, A hősök nem ébrednek fel gyilkos álmukból. Az erinniszek nem jelennek meg és az utolsó gyilkosság után.Oresztész meg sem szólal többé. Még meglepőbb Elektra hallgatása.A palotából kiáltást .hallunk: "Óh, jaj nekem, boldogtalan!" Ezek Elektra első szavai."öld meg halasztás nélkül..., egyedül csak ez lehet Engesztelés sok régi szenvedésemért."Többé nem szól egy szót sem. Egyedül marad, a színpad előterében, távol a kórustól. Mit mondhatna még? Talán, mint Hamlet: "A többi néma csend." Á lelkiismeret távol esik a tulajdonképpeni szerep egyéb viszonylataitól. A görög Oresztész két-három olyan pillanatot él át, amikor kétségei támadnak. Oresztész, akinek gyilkolnia kell.Hamlet 59
