Simson, Lee: Kezdődhet a játék. II. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 97. (Budapest, 1968)
III. rész: A színész és a harmadik dimenzió
díszítették} korái, Igazgyöngy és más kagylófüzérek voltak elszórva a kövek között... Nem beszélek a szatirokról, sellőkről, különböző szörnyekről és más különös állatokról, melyeket olyan ügyes fortéllyal szerkesztettek meg, hogy mindenik úgy mozgott, ahogy az illett hozzá. És ha nem lenne célom a rövidség, beszélnék még a pásztorok drága jelmezeiről is, melyek arany szövetből és selyemből készültek, tele ügyes hímzésekkel, És beszélnék még a halászokról is, akik nem kevésbé gazdagon voltak öltözve, mint a többiek, és hálóik és horgászbotjaik mind aranyból voltak..." Mantegna freskói Caesar diadaláról alkották az állandó hátteret a mantovai hercegi palota dísztermében, ahol nemcsak látványos játékokat rendeztek, hanem Plautus és Terentius müveit is felújították. Az egyik ilyen felújítás függönyét, amely "Plutarkhosz diadalait" ábrázolta, maga Andrea festette. A Cupido és Psyche történetének firenzei előadása a látványos hatások egy egész sorét tartalmazza, amelyek később aztán minden masque előadásnál felhasználásra kerültek: "Az üreges égben... mely hirtelen kinyílt, egy másik ég jelent mg nagy művészettel megszerkesztve, és ebből lassanként egy fehér,nagyon hitelesen utánzott felhő bontakozott ki, melyen - különösen szép látvány - egy aranyozott és ékszerekkel kirakott hintó jelent meg, felismerhetően Vénusz hintája, mert két hófehér hattyú húzta. ...Társaságában volt a három grácia... .És mind, Vénusz követői és szolgálóleányai lassan és a legnagyobb kecsességgel alászálltak a földre." Később a színpad padlózata hét dombbá duzzadt, melyek hét szakadékká változtak és "sűrű, állandó füstöt okádtak", mig végül egyetlen "zöldellő halommá alakultak, melyet babér és különböző virágok díszítettek". "A színpad legyen pompás" jelszó eredetileg az olasz reneszánsz alapszabálya volt. A színháznak majdnem valamennyi ága, mai formájában, a reneszánsz újítása volt. A reneszánsz hivta életre a hivatásos színházi rendezőt, mert leone de’Somi, párbeszédeinek tanúsága szerint, nemcsak előadásainak világítására ügyelt fel, hanem a jelmezekre, a szereposztásra és a próbákra is, amelyeken őhatározta meg minden jelenet tempóját és hangsúlyait. A XVI. századi 13