Simson, Lee: Kezdődhet a játék. II. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 97. (Budapest, 1968)

III. rész: A színész és a harmadik dimenzió

nek hint óikon; egy ökrösszekér halad el. Egy kuruzsló felmegy dobogójára és gyermekbetegségek rémisztő leírásával ráveszi az anyákat, hogy vásárolják meg amulettjeit. A tömeg nézelődik,pletykál, szórakozik. Néhány fiatal táncolni kezd. Egyikük megrug egy kutyát, a kutya dühös gazdája rátámad a gyerekre. Kardot rántanak, párbaj kezdődik, vér folyik. A nap eltűnik a látóhatár mögött."

A naplemente, mely az előadás egyik hires pillanata volt, megmutatja, hogy mennyit fejlődött a reneszánsz korában a szinpadi világítás, egészen odáig, hogy már a gyertyák és olajlámpák összehangolt homályosításával is megbirkóztak. Sabbattini lerajzol egy megoldást: egy sor átlyukasztott fémgallér függ egy dróton,amelylyel irányítják és megadott jelre a gyertyasorokra ejtik őket. De ez, vagy valami hasonló módszer már a század nagyobb részében ismeretes és használatos volt. Egy zsidó színházi rendező, Leone de ’Somi 1550-ben irt párbeszédeiben A szinházi előadás módszereiről a következőket mondja: "Egyszer be kellett mutatnom... egy tragédiát. A színpad fényesen meg volt világítva a cselekménynek minden olyan részében, ahol az epizódok vidámak voltak: az első szomorú eseménynél azonban - egy királynő váratlan halálakor - , miközben a kórus azon siránkozott, hogyan tűrheti el -a -nap ennyi nyomorúság látványát, én kitaláltam... hogy pontosan ebben a pillanatban a szinpadi világítás nagyrészét... -elsötétítem vagy kioltom."

Somi, úgy látszik, előfutára volt annak a modern gyakorlatnak is,i hogy a nézőteret az előadás alatt elsötétítsék:

"Tudvalévő, hogy_a -természetben az árnyékban álló ember sokkal jobban lát bármit, ami a távolban fényesen meg van világítva,mint az, aki világos helyen áll... Ezért a nézőtéren csak a lehető legkevesebb fényforrást helyezem el, mig ugyanakkor igyekszem a színpadot élesen megvilágítani; a nézőtéren lévő kis számú lámpát a nézők mögé teszem, hogy ezek ne zavarják őket és jól lássák a színpadot."

10