Akimov, N.: Színház és látomás - Korszerű színház 95. (Budapest, 1967)
Színház, drámaíró, néző
S hogy hozzánk közelebb álló példákat hozzak fel: hasztalan akarnók közös művészi nevezőre hozni Yrűbel és Levitan,Kusztogyijev és Rerih, Konyenkov és Manyizer művészi nézeteit, bár valamennyien nagy realista művészek. Ha értékeljük és tiszteljük azokat, akik másként dolgoznak, mint mi magunk, ez nem hogy nem mond ellent a művészi vitáknak, hanem éppen ellenkezőleg: biztosítja termékeny voltukat. S egy még ennél is fontosabb körülmény: a művész csak akkor szabhatja meg világosan a maga útját, ha egyidejűleg különböző stilusok és nézetek burjánzanak körülötte. Mély meggyőződésem, hogy Sztanyiszlavszkij számára sokkal nagyobb érdekességet és örömet jelentett, hogy módszerét a Vahtangowal, Tairovval, Mejerholddal folytatott viták során alakíthatta ki, mintha az akkori szinházi látóhatárt kizárólag hű követői népesítették volna be. A másként gondolkozók iránt tanusitott megbecsülés és érdeklődés természetesen nem zárja ki azt, hogy harcoljunk a társadalmi szempontból káros művészet ellen, megvessük a becstelen művészi spekulánsokat, plagizátorokat és a fércmunkák gyártóit. S nem is olyan nehéz megkülönböztetnünk a becsületes szinházi munkát a becstelentől, a fanatizmust a csalástól, a művészi alkotómunkát, az üzleti szellemtől. Engem tehát a szinházmüvészet és a rendezés különböző módszerei és a róluk vallott, egymástól eltérő nézetek érdekelnek. Mely nézetek ragadják meg elsősorban figyelmemet? Minden tudni vágyó embernek válogatnia kell a maga számára abból, amit erről a kérdésről mondanak vagy Írnak - nem tehetünk minden véleményt egyformán magunkévá, annál inkább sem, mert a művészetről szóló fejtegetések igen sokakat hoznak kisértésbe. A művészet iránt érdeklődők egy részét körülbelül a következő perspektíva vonzza: a színháztudomány kutatói, a kritikusok és teoretikusok a legérdemdusabb gyakorlati szakemberek bevonásával kidolgozzák az elméletet, a művészet kódexét. Miután ezt az elméletet megtanulták és megfelelő számú vitát rendeztek róla, rátalálnak az i-Ü3
