Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
4. Jean Genet - Tükörcsarnok
rei, de az üvegkorlátok durván megállítják. /Balett-szcenáriumában, az Adam Mlrolrban - Tükör Ádám - Genet maga la tükröket alkalmazott./ Drámái saját, tehetetlenségi és magányérzetét fejezik ki, amikor szembekerül az emberi állapot tükörcsarnokában vergődő ember kétaégbeeaéaével és magányával; találkozik az emberrel, akit könyörtelenül tőrbe csalt egy végtelen képsorozat, amely pusztán saját eltorzult tükörképeiből tevődik öszsze - hazugságok fednek hazugságokat, fantáziaképek élősködnek fantáziaképeken, lidércnyomásokat táplálnak lidércnyomásokon belüli lidércnyomások. Genet elveti a színházat, mint puszta szórakoztatást. Hem hiszi, hogy nyugati világunkban a szinház valaha is elérhetné az igazi közösség, az emberi lények közötti valódi kapcsolat hatását. Felidézi, amit Sartre egyszer mondott neki, hogy tudniillik ilyen hatást szinielőadáson csak egyszer tapasztalt: egy hadifogolytábor karácsonyi előadásán, amikor a színpadon előadott francia dráma keltette nosztalgia egyszerre csak felidézte magát Franciaországot, a szülőföldet és annak misztikus egységét, nem a szinpadon, hanem a nézőtéren. De, mondja Genet, "nem tudom, milyen lesz a szinház egy szocialista világban Jobban el tudom képzelni, milyen lehetne a mau-mauk között; ám a nyugati világban, amelyet egyre mélyebben érint meg a halál és amely egyre inkább a halál felé fordul, csak egyféleképp finomodhat ki: ha a komédia komédiájának ’tükrözése’ lesz, a tükrözés tükrözése, melyet a szertartásos ábrázolás végtelenül finommá, szinte láthatatlanná tehet. Ha valaki úgy döntött, hogy végignézi önmaga gyönyörűséges halálát, akkor a temetési szimbólumokat szigorú gonddal kell kiválasztania és elrendeznie. Vagy pedig úgy dönt, hogy életben marad és kinyomozza az Ellenséget. Számomra azonban soha sehol nem lesz Ellenség, soha nem lesz szülőföld, még elvont, belső értelemben sem. Ha valami megrendit, az csak egykori szülőföldem nosztalgiája lehet. Engem megragadni már csak az árnyak színháza tud. "^X// ^^Genet levele Pauvert-hoz. Genet: Les Bonnes -L'Atelier d’Alberto Giacometti. Décines, L’Arbalète, Isère 1958.147.0. 65
