Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
6. Az abszurd hagyománya
pszichológiai állapotoknak. Jarry igy nyilvánvalóan egyik létrehozója azoknak a fogalmaknak, amelyeken a modern művészet egy jelentős része - nemcsak az irodalom és a színház terén - alapul; nem hiába tartja mindmáig frissen emlékezetét a Patafizika Kollégiuma, amelynek vezető tagjai Ionesco, René Clair, Raymond Queneau és Jacques Prévert és amelyben jelentős szerepet játszott az elhunyt Boris Vian is. Az Pbu lendületének és szertelenségének nyomai fellelhetők egy másik színjátékban is, amely csaknem húsz évvel később majdnem akkora botrányt váltott ki: Guillaume Apollinaire Les Mamelles de Tiresias /Tiresias emlői/ cimü müvében, amelyet 1917. junius 24-én mutatott be a montmartre-i Théâtre Maubel. A derabhoz Írott előszavában Apollinaire azt állítja, hogy müvének nagy része sokkal korábban, már 1903-ban született. Apollinaire, aki _jól ismei’te Jarryt, bizalmas barátja volt a kubista iskolát megalapító zseniális fiatal festőknek és az iskola egyik legbefolyásosabb kritikusa és teoretikusa lett. A Tiresias emlőit "drame surréaliste"-nek nevezte, és igy valószínűleg ő találta ki azt a szakkifejezést.amely kescob a szinpad egyik nagy jelentőségű esztétikai mozgalmát fémjelezte. Apollinaire értelmezése azonban merőben különbözik attól a jelentéstől, amely a szürrealizmust a maga későbbi értelmében meghatározó André Breton Írásaiban szerepel. íme Apollinaire felfogása a szakkifejezésről: "Drámám jellemzésére olyan neologizmust használtam, amelyért, remélem, megbocsátanak, annál is inkább, mert ritkán foglalkozom ilyesmivel. Megalkottam a ’szürrealista’ jelzőt,amely nem azonos a ’szimbolikus’-sal... hanem inkább olyan művészeti irányt határoz meg, amely, ha nem is újabb, mint bármi a nap alatt, legalábbis még soha nem szerepelt művészi vagy irodalmi hitvallásként. A Victor Hugót követő drámairók a maguk idealizmusában a természethez való hasonlóságot a konvencionális couleur locale-ban keresték, amely megfelel a társadalmi vígjátékok illuzionista naturalizmusának ... ügy véltem, hogy ha az ember megpróbálja - ha nem is megújítani a színházat, de legalábbis egyéni utat követni, akkor magához a 116
