Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
6. Az abszurd hagyománya
sőbb ITninek gúnyoltak, köznevetség célpontja volt. 1888-ban az ekkor 15 esztendős Jarry bábjátékot irt Ubu tata hőstetteiről, és azt,pajtásai mulatságára, szinpadra is vitte. Ubu alakja szilaj, kegyetlen karikatúra az ostoba, önző polgárnői, ahogyan azt egy diákfiu könyörtelen tekintete látja;ám ez a rabelais-i alak, a maga falstaffi mohóságában és gyávaságában, több puszta társadalmi szatíránál. Rémületes képe az ember állati természetének, gonoszságának és kegyetlenségének. Ubu Lengyelország királyává koronáztatja magát, megöl és megkinoz mindenkit, aki útjába kerül, és végül kikergetik az országból. Hitvány, közönséges és hihetetlenül brutális alak,valóságos szörnyeteg, aki 1896-ban nevetségesen eltúlzottnak tetszett, de 1945-re a valóság messze túlszárnyalta. Megint csak látnokian igaznak bizonyult egy intuitiv kép az emberi természet sötét oldaláról, amelyet egy költő a szinpadra vetített. Ezt az ijesztő bábjátékot merőben stilizált, fa-merevségü jelmezekben, gyermekien naiv díszletben játszották és Jarry tudatosan arra törekedett, hogy a polgári közönséget saját kényelmességének és rútságának iszonyatával állítsa szembe: "Azt akartam, hogy mihelyt a függöny felmegy, a színpad így álljon a közönség előtt, mint azok a tükrök Madame Leprinoe de Beaumont tündérmeséiben,ahol a gazember bikeszarvval és sárkánytörzzsel látja viszont magát, és felismeri saját aljasságának eltúlzott képét. És nincs is benne semmi csodálatos,hogy a közönség meghökkent hitvány hasonmása láttán; hiszen eleddig még soha nem látta azt a mfga teljességében s most ismerte fel, hogy ez a kép, ahogy Catulle Mendis oly kitünően megfogalmazta, ’az ember örök ostobaságából, örök bujaságából, örök falánkságából, a zsarnokságig növesztett ösztönös aljasságából tevődik össze, valamint azoknak szemérmességéből, erényéből, hazafiasságából és eszményeiből, akik jól ebédeltek. Alfred Jarry: Questions de théâtre. Ubu Roi. Henri Kaeser, Lausanne 1948. 158. öl 112
