Wekwerth, Manfred: Változó színház - Korszerű színház 86. (Budapest, 1966)
A megfigyelés művészete
megszámlálhatatlan pillanat örökkévalóságát. Az emberi faj,a munkás hétköznap reggele és estéje között hozza a nagy döntéseit. És egyedül az ember viseli azt a nagy, emésztő, gyönyörteli, kockázatos, óhajtott terhet, hogy önmaga megteremtője, tökéletes Hője, megváltoztató] a. 2 A mi korunkban sokkal könnyebb megoldani a problémákat, mint észrevenni őket. A gazdaságtan például, hosszú ideig nem tudott kielégitő magyarázatot nyújtani az átmeneti korszak egyes jelenségeire, mert magától értetődőnek tartotta, hogy az értéktörvénynek - a termelés spontán szabályozójának a kapitalizmusban - a szocializmusban alig van jelentősége. A magától értetődés bénító látszata csak akkor tűnt fel, amikor ismét problémaként kezelte a régen tisztázott dolgot, és az értéktörvény újrafelfedezése világosságot nyújtott a tervezés néhány sötét területén. Magától értetődőnek tetsző, döntő problémák maradnak rejtve társadalmi tevékenységeink egyéb területein is. Gondoljunk csak arra a problémára, hogy felfedjük üzemeink, családjaink, szervezeteink, termelőszövetkezeteink hétköznapjaiban azokat a magatartási módokat, amelyek történelmileg átalakítják életünket. Röviden: gondoljunk a megfigyelés művészetére. Vajon nem éppen embertársaink megfigyelését tartjuk-e a világ legmagától értetődőbb dolgának? Ameddig a szemünkkel látunk és a fülünkkel hallunk, úgysem térhetünk ki előle. Minek fáradjunk hát olyasvalamin, ami - miként az éhség és a szomjúság - természettől adott? Állítólag nyitott ajtókat döngetnénk, ha a megfigyelésről kérdezősködnénk, mert mindenre, amit kérdezhetnénk, megvan a válasz: amig nyitott szemmel járok, megfigyelek. Mindazt, amit észlelek, meg is figyelem. 3 Végezzünk egyszerű kísérleteket, és egykettőre eloszlik a magától értetődésnek ez a látszata. Kérdezősködjünk valakitől olyan dolgok után, amelyeket, mindennapi érintkezés következtében, ismernie kell. Például, milyen az az ajtó, amelyen nap mint nap keresztülhalad? Milyen az ajtótábla? Milyen alakú a kilincs? Milyen magasan van? Milyen magas az ajtó egyáltalán? Hol van a levélszekrény nyílása? Vagy például: milyen házának a homlokzata? Hány ablak van egy-egy emeleten?Hány átlóléce van az ablakoknak?Vagy: milyen szinü a karóra számlapja? Milyenek a mutatók? Milyenek a számok? Es igy tovább. Kevesen lesznek, akik pontos leírást tudnak adni. Az állandó használat következtében létrejött megszokás jóllehet megismertette velük a tárgyakat,- 8 -
