Wekwerth, Manfred: Változó színház - Korszerű színház 86. (Budapest, 1966)

Dialektika a rendezői munkában

Amikor egy osztály azzal az igénnyel lép fel, hogy a társadalmi változásokat a társadalom megváltoztatása céljából ábrázolják a színpadon, ismét előtérbe kerül az "elbeszélő" beállítás. A társadalmi események azonban bonyolultabbakká váltak, éppen igy a színpadon történő ábrázolásaik is. Az értelmesen "elbeszélő" beállítás kérdése egyszersmind a dialektika kérdése is a színpadon. A mai - materialista szemléleti mód már nem elegendő. A színház nézőpontja ma a dialektikus és történelmi materializmus nézőpontja legyen.

Az "elbeszélő" beállitás újrafelfedezése és kibontakoztatása - Brecht egyik munkája - valami forgatőkar-féle, amellyel a színjáték művészete a fejéről ismét a talpára állítható.- 67 -