Adamov, Arthur: Túl az abszurd színházon - Korszerű színház 84. (Budapest, 1966)

Jegyzetek

33« Michel de Ghelderode belga drámaíró /1898-1962/ 1929-ben irta Escurial cimü drámáját.

34. Les Bonnes, 194-7.

35. Les Nègres. 1957; Les Paravents. 1961. /Utóbbi az algériai háborúról szól./

36. Danilo Dolci /sz. 1924/ haladó olasz iró, újságíró és költő; Lenin-békedijas. Idézett müve /Inchieste a Palermo/ 1956-ban jelent meg.

37. Le Nouveau locataire. 1953* - Ionesco müve.

38. Purple Dust. 1940.

39. Red Roses for Me. 1942.

40. The Plough and,the Stars. 1926.

41. Gogol regényének Adamov-féle színpadi feldolgozását /Les Ames mortes/ 1960-ban mutatta be Roger Planchon lyoni Théâtre'Üe la Citéje.

42. Az egyfelvonásos /Hughie/ ősbemutatója 1958-ban volt, a stockholmi Király Színházban.

43. René Allio francia festő Roger Planchon Théâtre de la Citéjének állandó díszlettervezője, a mai francia diszletmüvészet egyik vezető egyénisége.

44. Az eredeti szövegben itt szójáték van a "démontrer" /demonstrálni, bebizonyítani/ és a "montrer" /megmutatni/ ige között.

45. Cartelnek nevezték azt a művészi szövetséget, amelyet az I. világháború utáni korszakban kötött a francia színház négy kiemelkedő egyénisége: Louis Jouvet, Charles Dullin, Gaston Báty és Georges Pitoeff. A nagyhatású mozgalom támadó éle az akadémikus hagyomány és az üzleti szándékú bulvárszinjátszás ellen irányult.

46. Benno Besson svájci származású rendező, korábban Brecht egyik legközelebbi munkatársa;jelenleg a Deutsches Theater egyik vezető rendezője.

47. A filmet 1939-ben rendezte Jean Renoir /sz. 1894/; Musset Marianne szeszélyei cimü drámájának alaptémáját vetiti szatirikusán a mai nagypolgári életbe.

48. A szatirikus dokumentumfilmet 1929-ben rendezte, első filmjeként,Jean de Vigo francia rendező /1905-1934/.

49. Max Ophüls /1902-1957/ német filmrendező; Montparnasse 19 cimü filmjét nálunk is vetítették. Alant említett filmjei közül a Le Plaisir 1951-ben, a Lola Montes 1955-ben készült.

126 -