Adamov, Arthur: Túl az abszurd színházon - Korszerű színház 84. (Budapest, 1966)
Jegyzetek
24. A La Reine Ae Césarée /1940/ az 1945-ben kollaborálás vádjával kivégzett Robert Brasillach Írónak és újságírónak nyíltan antiszemita, faji és idegengyűlöletet hirdető darabja. A darab 1957-es bemutatója nyomán olyan tiltakozó mozgalom robbant ki, amely végül az előadás betiltására vezetett. 25« Az utalás Frap^oise Sagannak Michel Magne zenéjére irt Le Rendez-vous manqué /Az elmulasztott találka, 1958/ cimü balettjéíe vonatkozik, amelyet, a polgári kritika túlságosan egyszerűnek és romantikusnak talált; a bemutató az elmúlt évadok egyik legbotrányosabb bukásának számított. 26. Le Printemps 71. 1959» A dráma, amely 26 jelenetből és 9 "guignol^fisk nevezett közjátékból áll, nagy lélegzetű freskóban, több tucat szereplő mozgatásával állítja elénk a Párizsi Kommün történetét. A közjátékok történelmi és allegorikus alakokon át tárják fel az események hátterét; fellép bennük Bismarck, Thiers, maga a Kommün, a Francia Bank, a Nemzetgyűlés /egy zoknit kö~ tögető álmos öregasszony által megszemélyesítve/ stb. 27. A Kommün említett vezető személyiségei közül Louis-Eugène Variin /1839-1871/ a Nemzeti Gárdák Központi Bizottságának, a pénzügyi és katonai bizottságnak volt a tagja; a versailles-iak meggyilkolták. - Zéphirin Camelinat /1840-1932/ pénzverdéi munkás, az Internaeionálé egyik alapitója, a Kommün alatt a Pénzverde igazgatója lett; a Kommün bukása után sikerült Angliába emigrálnia. - Charles Delescluze /1809-1871/ ujságiró a Kommün hadügyi biztosa volt; a barikádokon halt meg. - Raoul- Georges-Adolphe Rigault /1846-1871/, a Kommün ügyésze, szintén a barikádokon vesztette életét. 28. Louis Daquin /sz. 1908/ neves francia film- és színházi rendező. 29. A Les Cencít Antonin Artaud maga irta, Shelley drámája nyomaniig^S^en mutatták be Artaud rendezésében és főszereplésével; a mü kézirata azonban elveszett. 30. A La Politique des restes /1962/ főhőse, Johnnie Brown nagyiparos, mint az írás további részéből kiderül, megöl egy négert; ugyanis a négerekkel akarja megetetni a hite szerint neki szánt hulladékokat és Tom. az áldozat, ezt megtagadja. A polgári bíróság Johnnie-t, elmeállapotéira hivatkozva, felmenti. 51. Jacques ou la Soumission, 1951« 32. Adamov Jean-Louis Barrault rendezői koncepciójára céloz, amely az orrszarvúak által képviselt veszélyt egyértelműen a fasizmusra konkretizálta.- 125 -