Lunacsarszkij, A. V.: Viták és kritikák - Korszerű színház 80-81. (Budapest, 1965)
önmagát „a forradalom prófétájának és filozófusának" vallja. A forradalom vezérkarának exponált tagja, kulturpolitikus, irodalomtörténész, drámairó, filmíró, kritikus és esztéta. S a meghökkentően sokoldalú tehetség enciklopédikus műveltséggel, politikai szenvedélyességgel társul. Magyarországon alig ismerik Lunacsarszkij munkásságát, eddig mindössze irodalmi tanulmányaiból jelent meg válogatás. Igaz, hogy hazájában /különösen a negyvenes és ötvenes években/ sem igen említették nevét. Ennek oka nemcsak azokban a hibákban gyökerezik, amelyeket elkövetett, hanem erényeiben is. Lenin jogosan birálta meg Lunacsarszkij ifjúkorának idealista nézeteit a Materializmus és empiriokriticizmus cimü könyvében, s az októberi forradalom győzelmét követé első években is jogosan érte Lunacsarszkijt a szemrehányás, hogy nem látja helyesen a Proletkult szerepét. Mégis, nem e hibái miatt nem került soha elő Lunacsarszkij neve és vélemény» az idézgetések általános korszakában. A dogmákat elitélő bátor szelleme, a reális politikai és művészi türelem fontosságát, a művészi forma jelentőségét, a kritika jogait hangsúlyozó cikkei alkalmatlanná tették arra, hogy a személyi kultusz éveiben a követendő példák közé sorolják. Lunacsarszkij szivéhez különösen közelállt a szinház világa. 1924-ben megjelent Szinház és forradalom cimü cikkgyűjteménye előszavában a következőket irta : "Gyermekkoromtól a mai napig... szeretem a színházat és ezért, természetesen, rengeteget foglalkoztam vele. Tanulmányoztam magát a szinpadot, a drámairodalmat, a drámatörténelmet stb. Amikor néhány éven át az első szocialista köztársaság közoktatásügyét vezettem, nem egyszer szememre vetették, hogy túl nagy figyelmet szentelek a színháznak." Könyvünk az ifjúkori "istenkeresésen" és bizonyos ultrabaloldali nézeteken túljutott, "leszürődött" Lunacsarszkijt mutatja be. Válogatásunk célja az volt, hogy több oldalról mutassuk be ennek a szovjet tipusu kulturpolitikusnak, a szocialista esztétika kiemelkedő egyéniségének színházi Írásait.- 3 -