Gorcsakov, Nyikoláj: Vahtangov rendez. II. - Korszerű színház 75. (Budapest, 1964)

A Turandot herecegnő próbái

szülő előadás legfőbb pilléreit Keresse (mind formailag, mind tartalmilag) s utána fűzze őket egybe különböző módszerekkel és átmenetekkel?- így tehát, lássunk hozzá az előadás kezdetének megkereséséhez! - mondotta újra,ünnepélyesen Vahtangov, ügyet sem vetve a mi csodálkozásunkra.- Eérem, tegyenek javaslatokat a kezdésre.Csak egyetlen dolog biztos egyelőre: a cselekmény kezdetét, Kalaf és Barah találkozását a szereplőknek az olasz komédiákban hagyományos diszfelvonulása előzi meg - de nem a hagyomá formában. Tehát diszf elvonulás lesz! van valamilyen

javaslata?- Talán jöjjünk le a nézőtérre?- Ósdi dolog!- Esetleg az előcsarnokban, a lépcsőházban fogadhatnánk a közönséget, amint On a múltkoriban javasolta.- Ezzel megtörnénk, szétrombolnánk a titokzatosságot, a művészet vidám misztikumát. Minden nézőnek joga lenne arra, hogy megráncigálja Szkirina copfját, Altoum bajszát!- ön arról beszélt, hogy jó lenne, ha a nézők látnák a társulatot munka közben.- Munka közben... Milyen munka közben? Bár, talán... Hős, Ruben, mutasd meg, hogyan végzed ritmusgyakorlatodat.- Bemutathatom a szinpadon? - kérdezte Szimonov.- Csakis a szinpadon! - hangsúlyozta Vahtangov.

Héhány pillanat múlva az előadás valamennyi szereplője a szinpadon volt, Kozlovszkij pedig a kulisszák mögött, a zongora mellett ült. Szimonov jelére pattogó indulóba fogott és mindenki, aki csak a szinpadon volt, különböző, már ismert gyakorlatok végzésébe kezdett.

Vahtangov csendben figyelte a színpadot, feszülten gondolkodott valamin.A gyakorlatban egy pillanatnyi szünet állt be.- Ez a bemelegítés - magyarázta Szimonov, - mondhat-nám a bevezető rész. Most pedig - előkészülni! Alle-hopp! - adta ki a vezényszót.- 81 -