Gorcsakov, Nyikoláj: Vahtangov rendez. I. - Korszerű színház 74. (Budapest, 1964)

A rendezői órák folytatódnak

kell jutni és hitelessé hell tenni. A maguk asztala azonban olyan, mintha egyik oldala a falhoz támaszkodnék a ezért nem ül senki azon az oldalon. Ez nem jó Így, Vágják az asztal lapját ketté. Fűrész van?- Van, Jevgenyij Bogratyionovios.- Akkor lássanak hozzá, én is segítek.

Vahtangov ledobta zakóját, feljött a színpadra, hogy segítsen azoknak, akik a színpadkép kialakításával foglalkoztak. Nem csak a nézőtérről szerette a színpadot. Szívesen formált agyagból almákat, körtéket, poharakat, odaadással kotyvasztotta a papirmasét, szeretett kellékeket fűrészelni, léceket gyalulni a dekoráció számára, drótot feszíteni diszletvászon-keretnek, drapériázni az ajtók és ablakok függönyeinek kelméjét, bútorokat rendezgetni a színpadon.

Ez alkalommal is örömmel vetette be magát olyan feladatba, amely számunkra tisztán fizikainak tűnt.- Ne nyúljanak az asztalhoz az én engedélyem nélkül I Nincs valahol két-három kis asztal? Hozzák ide, a színpadra. Borítsák be asztalkendőkkel. Minden üveget helyezzenek el két széken. Nagyon gondosan! Az ezüst evőeszközt,azaz a késeket, villákat, kanalakat az egyik kis asztalkára. Minden kristálynemüt a másikra! A tányérokkal és üvegekkel megrakott asztalok és székek a színpad különböző helyein állnak, de nem a közepén. A tonettszékek egysorban a háttérfüggöny előtt. Egy másik asztalon sorakoznak a térítők és asztalkendők!

Valamennyien igyekeztünk, hogy minél hamarabb és minél pontosabban végrehajtsuk Vahtangov utasításait. A színpadon meleg volt, a férfiak levetették zakójukat, frakkjukat, a nők magasabbra húzták báli ruhájuk szegélyét. Az asztallapot átvitték a szomszédos helyiségbe, hogy ott kettéfürészeljék. Mindenkire jutott munka!- Ej, ha egy ilyen momentumot beleilleszthetnénk a Lakodalomba - hangzott fel Vahtangov szava most már a te- 61 -