Gorcsakov, Nyikoláj: Vahtangov rendez. I. - Korszerű színház 74. (Budapest, 1964)

Az első órák

hogy Moszkvában saját, mint ő mondotta „népi" színháza legyen, amelynek műsorán Shakespeare Hamletja, Goethe Faustja, Kamenszkij Sztyepan Razin.ia. Gorkij, Lunacsarszkij, Romain Rolland darabjai szerepelnek.

Ez év őszétől végleg Vahtangov tanítványa lettem:

7

felvettek a Manszurov-studióba, tagja lettem annak a csoportnak, amely Vahtangov vezetése alatt tanulmányozta a rendezői munka alapjait.

De természetesen a foglalkozásokon elsősorban a színészi szaktudás fejlesztésével foglalkoztunk. Az órákat a stúdió idősebb növendékei tartották: Zahava, Orocsko, Ju. Zavadszkij, Kotlubaj, továbbá Vahtangov meghivta kollégáit

g

az Első Stúdióból: Birmant, Pizsovát, Giacintovát. 4

Az első darabrészlet, amelyben Vahtangovnak bemutathattam tudásomat, Dosztojevszkij Karamazov testvérek c.darabjának szinpadi változatából Grusenyka és Aljosa Karamazov jelenete volt.

Miután meg voltam győződve arról, hogy fő színészi erényeim „az egyszerűség és közvetlenség", nem nagyon idegesített, hogy szövege elsősorban Grusenykának volt és Aljosa csupán rövid mondatokban válaszolt neki.

A próbákon szándékosan kissé túljátszottam szerepemet, hogy annál jobban tündökölhessek „egyszerűségemmel" a bemutatón. De a tanár, akivel a jelenetet próbáltuk, bármily furcsa, egyetlen megjegyzést sem tett hangsúlyozott játékomra.

Elérkezett a bemutató napja. A darabrészletek kisebbnagyobb sikerrel lefutottak. E siker fokát mi, színészek, a Kanszurov-studió kis nézőterének reagálásén mérhettük le.

n

A stúdió az utca után kapta nevét, ahol helyisége volt.Q

’Birman. Pizsova és Giacíntova a Moszkvai Művész Színház színésznői.- 22 -